En plena pandemia del COVID, cuando artesanos y artesanas indígenas del país tenían pocas o nulas posibilidades de comercializar sus productos, la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, CONADI, implementó un mercado virtual para las familias indígenas, a partir del cual se creó el modelo de negocio denominado “Txafkin CONADI”, basado inicialmente en el comercio electrónico.

Posteriormente, esta iniciativa se extendió a espacios físicos en tiendas exclusivas, desde donde se ha desarrollado una vitrina de difusión comercial diversa en la que es posible destacar productos de alta calidad que rescatan las tradiciones, la cultura y los saberes de los pueblos originarios.

Tiendas físicas y virtuales

En este marco, la Directora Ejecutiva de la Fundación Artesanías de Chile, Leslye Palacios Novoa, y el Director Nacional de CONADI, Luis Penchuleo Morales, suscribieron un convenio que -en una primera etapa- permitirá exhibir los productos de artesanos y artesanas indígenas bajo la denominación comercial “Txafkin Conadi”, tanto en las tiendas físicas, como en la tienda virtual de Artesanías de Chile, con un mensaje diferenciador y pertinente a los oficios y saberes de los pueblos originarios e incorporarlos a los canales de difusión y promoción de la Fundación.

«Esta alianza es parte del trabajo colaborativo que llevamos realizando durante muchos años: fortalecer a las y los integrantes indígenas de la red de artesanos de la fundación, que representan al 46% del total, es muy importante para nosotros. Nos enfocaremos en la promoción de los valores inmateriales, saberes y conocimientos de todas estas obras elaboradas por artesanas y artesanos de los distintos pueblos originarios”, señaló Leslye Palacios, directora ejecutiva de Fundación Artesanías de Chile.

«Los resultados que queremos lograr con este convenio de colaboración entre ambas instituciones es, por un lado, generar una instancia de desarrollo económico permanente, además de mejorar las capacidades de artesanos y productores indígenas. También, poner en un contexto intercultural al público mediante los productos y artesanías con identidad cultural de los distintos pueblos indígenas reconocidos en Chile, quienes podrán mostrar sus obras en las tiendas físicas y sitio web de la Fundación”, agregó Luis Penchuleo Morales, director nacional de CONADI.

Trayectoria y calidad

En cuanto a los beneficiarios y beneficiarias de este convenio, se considera incluir inicialmente a las 1.100 personas que ya forman parte de la red de artesanos, y posteriormente 75 beneficiarios nuevos que pasarán por un proceso de selección que principalmente evaluará la trayectoria del artesano o artesana, así como la pertinencia cultural y calidad de sus productos.

Además, esta primera etapa contempla la participación de 20 artesanos/as y productores/as del proyecto Txafkin CONADI en la Feria Nacional de Artesanía que se realizará en el mes de diciembre de 2023.

The post Artesanos y artesanas mapuche se verán beneficiados gracias a convenio entre CONADI y Artesanías de Chile appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

La distinción tiene como objetivo resaltar la importancia de la artesanía tradicional de los pueblos indígenas presentes en Chile. Las postulaciones se recibirán hasta el 8 de septiembre de 2023.

El Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, a través de la Subdirección Nacional de Pueblos Originarios del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural, anuncia la apertura de la octava convocatoria para postular al Sello Artesanía Indígena 2023. Esta distinción se otorga a obras de artesanía tradicional elaboradas por artesanos y artesanas pertenecientes a los pueblos originarios. En La Araucanía han sido reconocidas 14 piezas, más 4 menciones honrosas, desde que se creó la iniciativa en 2016.

El seremi de las Culturas las Artes y el Patrimonio de la Araucanía, Eric Iturriaga Gutiérrez, dijo que “este es un reconocimiento muy relevante para nuestra región, pues siempre hemos sobresalido por la calidad del trabajo que realizan artesanas y artesanos en los más diversos rubros y materialidades. Así es que invitamos a las y los cultores de La Araucanía a sumarse a esta convocatoria, que contribuye a realzar la labor artesanal de los pueblos originarios, técnicas y conocimientos ancestrales que es necesario preservar y transmitir a las generaciones futuras”.

“Este es un instrumento muy relevante para promover el trabajo artesano, no sólo por el incentivo económico que reciben las personas galardonadas sino también al poner en valor la artesanía tradicional y contribuir a su inserción en el mercado. La Araucanía siempre ha destacado con el mayor número de artesanas y artesanos reconocidos con este sello”, subrayó el director regional del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural Roberto Concha Mathiesen.

La convocatoria, desarrollada por la Subdirección Nacional de Pueblos Originarios en colaboración con el Programa de Artesanía UC, la Fundación Artesanías de Chile y el Área de Artesanías del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, tiene como objetivo fortalecer la revitalización y proyección de conocimientos y técnicas artesanales tradicionales, así como incentivar la difusión de estas obras como manifestaciones auténticas y distintivas de las culturas de los pueblos indígenas presentes en Chile.

El Sello Artesanía Indígena es un reconocimiento que busca promover los diversos procesos de creación de las obras de artesanía tradicional de pueblos indígenas. Desde el 2016, se han reconocido 76 obras creadas por artesanas y artesanos pertenecientes a 8 pueblos originarios provenientes de distintos territorios de 13 regiones del país.

José Ancan, subdirector nacional de Pueblos Originarios, destacó que “esta octava versión del Sello Artesanía Indígena reafirma el compromiso con las artesanas y artesanos de pueblos originarios. A través de sus obras y procesos creativos, reflejan un caudal de experiencias de trabajo y conocimientos vinculados con sus sistemas culturales, que dan sentido a sus creaciones. En las obras de artesanía tradicional indígena, se puede apreciar una relación respetuosa y profunda con la naturaleza, manifestada en el delicado tratamiento de las materias primas. Además, en esta versión 2023 se han incorporado dos nuevas instituciones colaboradoras y se ha aumentado la cantidad de obras ganadoras de 10 a 12”.

Cómo participar

La postulación al concurso se realizará exclusivamente a través de la plataforma postulacionselloindigena.patrimoniocultural.gob.cl. Además de completar el formulario digital, es obligatorio enviar la obra o conjunto de obras.

Las bases del concurso y el enlace a la plataforma de postulación se encuentran disponibles en el sitio web del Sello Artesanía Indígena en www.pueblosoriginarios.gob.cl/sello-artesania-indigena. El plazo para participar se extenderá  hasta el 8 de septiembre a las 23:59 horas, y se respetará el huso horario de Chile continental, Rapa Nui y la Región de Magallanes.

Requisitos para postular

Podrán postular personas indígenas mayores de 18 años de los pueblos reconocidos por la Ley N° 19.253, que acrediten su pertenencia a través de sus apellidos o, en caso de que estos no sean evidentes, mediante certificado emitido por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi).

Premios y reconocimientos

En esta edición, se galardonarán 12 obras que recibirán el «Sello Artesanía Indígena». Los creadores y creadoras de las obras premiadas obtendrán la entrega de 1 millón de pesos, la posibilidad de participar en una feria de artesanía en la ciudad de Santiago, además de recibir promoción y apoyo en la comercialización de sus obras, así como la inscripción en el Registro Chile Artesanía, entre otros premios.

Para más información y consultas

Todas las consultas relacionadas con el concurso pueden realizarse enviando un correo electrónico a artesaniaindigena@patrimoniocultural.gob.cl o al número +56 9 3901 2233, exclusivamente a través de WhatsApp. El horario de atención es de lunes a jueves, de 10:00 a 17:00 horas, y los viernes de 10:00 a 16:00 horas.

The post Seremi de las Culturas invita a artesanas y artesanos mapuche de La Araucanía a postular al Sello Artesanía Indígena 2023 appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Reconocimiento busca poner

Con el objetivo de recuperar los conocimientos y técnicas  artesanales tradicionales de pueblos indígenas, además de incentivar la difusión de sus manifestaciones culturales, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), a través de su Departamento de Pueblos Originarios y con la colaboración del Programa de Artesanía de la Pontificia Universidad Católica de Chile, invita a los artesanos(as) indígenas tradicionales de nuestro país a postular a la segunda versión del Sello Artesanía Indígena 2017.

En la primera versión, siete fueron las piezas escogidas, correspondientes a cinco pueblos originarios: Aymara, Kawésqar, Colla, Mapuche y Rapa Nui.

«Uno de los objetivos que nos planteamos cuando creamos el Departamento de Pueblos Originarios al interior de nuestra institución, era precisamente relevar y recuperar conocimientos y técnicas ancestrales. En ese sentido, este reconocimiento permite darle un espacio importante a la cultura indígena, sirviendo de plataforma para que sus creadores visibilicen técnicas artesanales tradicionales propias de nuestro territorio, las que sin duda queremos acercar a la ciudadanía a través de esta participación», indicó el Ministro de Cultura, Ernesto Ottone.

Las artesanías seleccionadas y sus creadores(as) serán reconocidos con el certificado oficial del Sello Artesanía Indígena y obtendrán una compensación económica de 1 millón de pesos, entre otros beneficios. Este sello tendrá un máximo de siete piezas ganadoras.

El director de Cultura de La Araucanía, Pedro Mariman, expresó que “en la región tenemos destacados  exponentes de la artesanía mapuche, cuyas obras además son la expresión de técnicas y saberes ancestrales. Entonces invitamos a los creadores mapuche a participar y a enviar sus piezas para difundir la calidad de la artesanía de La Araucanía y fortalecer la identidad regional a través de este reconocimiento, que nos permite también mostrar la diversidad de manifestaciones, culturas y pueblos que existen en el país”.

Pueden participar en la convocatoria personas indígenas mayores de 18 años de los pueblos reconocidos por la Ley N° 19.253, las que acreditarán su pertenencia a los respectivos pueblos por sus apellidos. De no ser pública y notoria la pertenencia por los apellidos se solicitará el certificado respectivo, emitido por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI).

Las obras se recibirán del 17 al 31 de julio, de manera presencial, de lunes a viernes, de 09.00 a 13.00 horas y de 14.00 a 17.00 horas, en el Programa de Artesanía UC, ubicado en Los Navegantes N° 1919, oficina 202, de la Escuela de Diseño UC, Providencia, Santiago. En caso de envío por correo postal, la dirección es Av. El Comendador N° 1916, Providencia, Santiago, y se considerará como fecha la que indique el timbre de la empresa de correos al momento del envío.

Además de la obra se debe adjuntar el formulario de postulación con la información y documentación requerida, un mínimo de tres fotografías de la obra, imágenes de los principales pasos del proceso y la copia simple de alguno de los documentos que acreditan la calidad indígena del (o la) postulante.

Bases y formulario en www.cultura.gob.cl/pueblosoriginarios. Dudas al correo artesaniaindigena@cultura.gob.cl.

The post Consejo de la Cultura invita a artesanos mapuche de La Araucanía a participar en segunda versión del Sello Artesanía Indígena 2017 appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Reconocimiento busca poner

Con el objetivo de recuperar los conocimientos y técnicas  artesanales tradicionales de pueblos indígenas, además de incentivar la difusión de sus manifestaciones culturales, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), a través de su Departamento de Pueblos Originarios y con la colaboración del Programa de Artesanía de la Pontificia Universidad Católica de Chile, invita a los artesanos(as) indígenas tradicionales de nuestro país a postular a la segunda versión del Sello Artesanía Indígena 2017.

En la primera versión, siete fueron las piezas escogidas, correspondientes a cinco pueblos originarios: Aymara, Kawésqar, Colla, Mapuche y Rapa Nui.

«Uno de los objetivos que nos planteamos cuando creamos el Departamento de Pueblos Originarios al interior de nuestra institución, era precisamente relevar y recuperar conocimientos y técnicas ancestrales. En ese sentido, este reconocimiento permite darle un espacio importante a la cultura indígena, sirviendo de plataforma para que sus creadores visibilicen técnicas artesanales tradicionales propias de nuestro territorio, las que sin duda queremos acercar a la ciudadanía a través de esta participación», indicó el Ministro de Cultura, Ernesto Ottone.

Las artesanías seleccionadas y sus creadores(as) serán reconocidos con el certificado oficial del Sello Artesanía Indígena y obtendrán una compensación económica de 1 millón de pesos, entre otros beneficios. Este sello tendrá un máximo de siete piezas ganadoras.

El director de Cultura de La Araucanía, Pedro Mariman, expresó que “en la región tenemos destacados  exponentes de la artesanía mapuche, cuyas obras además son la expresión de técnicas y saberes ancestrales. Entonces invitamos a los creadores mapuche a participar y a enviar sus piezas para difundir la calidad de la artesanía de La Araucanía y fortalecer la identidad regional a través de este reconocimiento, que nos permite también mostrar la diversidad de manifestaciones, culturas y pueblos que existen en el país”.

Pueden participar en la convocatoria personas indígenas mayores de 18 años de los pueblos reconocidos por la Ley N° 19.253, las que acreditarán su pertenencia a los respectivos pueblos por sus apellidos. De no ser pública y notoria la pertenencia por los apellidos se solicitará el certificado respectivo, emitido por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI).

Las obras se recibirán del 11 al 31 de julio, de manera presencial, de lunes a viernes, de 09.00 a 13.00 horas y de 14.00 a 17.00 horas, en el Programa de Artesanía UC, ubicado en Los Navegantes N° 1919, oficina 202, de la Escuela de Diseño UC, Providencia, Santiago. En caso de envío por correo postal, la dirección es Av. El Comendador N° 1916, Providencia, Santiago, y se considerará como fecha la que indique el timbre de la empresa de correos al momento del envío.

Además de la obra se debe adjuntar el formulario de postulación con la información y documentación requerida, un mínimo de tres fotografías de la obra, imágenes de los principales pasos del proceso y la copia simple de alguno de los documentos que acreditan la calidad indígena del (o la) postulante.

Bases y formulario en www.cultura.gob.cl/pueblosoriginarios. Dudas al correo artesaniaindigena@cultura.gob.cl.

The post Consejo de la Cultura invita a artesanos mapuche de La Araucanía a participar en segunda versión del Sello Artesanía Indígena 2017 appeared first on Araucanía Noticias Temuco.