La Municipalidad de Pitrufquén, a través del Programa de Biblioteca Municipal, concretó y financió el lanzamiento de la primera antología comunal de relatos y poesías: “Letras del Toltén” con destacados autores locales, un hito artístico para la comuna

La obra reúne los escritos de María del Pilar González, Nelson Balboa, Edgardo Ulloa, María Angélica Martínez y Carol Arias, quienes aportaron su talento y creatividad a esta histórica publicación.

El libro fue editado, diseñado e impreso por el equipo de la Biblioteca Municipal, liderado por Nevenka Leiva y Patricia Salazar, destacando el compromiso local con el fomento lector. “Esta obra es un hito en la historia literaria de la comuna y la región, por cuanto es el primer libro de estas características financiado por el municipio y que resalta, en un formato de gran calidad y diseño, el talento de escritores y poetas locales. Esta Antología está en la Biblioteca Municipal a la disposición de los lectores pitrufqueninos, y esperamos que también sea material de lectura en los establecimientos educacionales”, señaló Nevenka Leiva  

La ceremonia de lanzamiento fue presidida por el DIDECO Marcelo Castillo y la concejala Valeria Brun, contando además con la narración de obras por parte de sus autores y la presentación musical de la cantante local Yocelin Brevis.

En su alocución, Marcelo Castillo, en representación de la Alcaldesa Jacqueline Romero, agradeció el trabajo del Programa de Biblioteca Municipal y destacó que esta iniciativa forma parte de una acción que reivindica el aporte de los talentos locales. “Acá estamos haciendo un homenaje a cinco autores que tienen y tendrán una trascendencia importante en las nuevas generaciones. Sus palabras darán cuenta de una época y momentos actuales y pasados de nuestra comuna que no se deben olvidar”, señaló.

Carol Morales, una de las autoras convocadas en esta antología precisó: “Es un orgullo compartir esta obra con otros destacados autores de nuestra comuna. Esta obra realmente es importante para el arte y la cultura de la región y deja una huella en nosotros y a la comunidad de Pitrufquén”.

“Letras del Toltén” ya se encuentra disponible para su lectura y consulta en la Biblioteca Municipal, marcando un precedente como el primer libro de este tipo publicado en la comuna.

The post Pitrufquen celebró el lanzamiento de primera antología literaria «Letras del Toltén» appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Con una alianza entre la Subsecretaría del Patrimonio Cultural junto con la subsecretaría de la Niñez  en el marco del plan integral para niños, niñas y adolescentes (PIB) surge la idea  de implementar  espacios para la lectura dirigidos a la primera infancia con apoyo del servicio Nacional del Patrimonio Cultural y dependientes del SERPAT con recursos bibliográficos, mobiliario y lúdicos a nivel país.

En este contexto con un fondo bibliográfico, también se busca  promover el fortalecimiento del vínculo afectivo entre cuidadores, infancia, padres y madres.

La  comuna de Villarrica  forma parte de las 44 bibliotecas públicas  en 16 regiones del país beneficiadas con una Guaguateca en biblioteca municipal.

Gloria Novoa, gabinete Municipalidad de Villarrica manifestó: “ Es una iniciativa que nace de la biblioteca de Lican Ray de crear un espacio para las guaguas, de manera que puedan conocer desde sus inicios en los libros, ser más amigable, poder interactuar, es un espacio pequeño pero los niños se adaptan muy bien y está apto para los niños, alcanzan los estantes, pueden conocer los libros, interactuar con los niños junto con los libros. Sabemos que a través de los libros se nos abre un mundo de posibilidades a través de la lectura”. Indicó la representante del gabinete.

La Guaguateca está ubicada en la biblioteca municipal de Lican Ray ubicada en Calle Cacique Curiñanco 315, abierta al público de lunes a viernes desde las 9:00 hrs. hasta las 14 hrs. y desde las 15 hrs. hasta las 18 hrs.

The post Inauguran guaguateca en Biblioteca Municipal de Lican Ray appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

La actividad contó con la presencia del Coordinador Daem de Lautaro, Edison Tropa y la UTP comunal, Mercedes Hernández, además de la participación activa de los consejos escolares, integrados por representantes de estudiantes, asistentes de la educación, docentes, equipos directivos y directores de establecimientos educacionales.

En esta instancia, cada uno de los participantes aportó desde su propia visión y experiencia, reflexionando en torno a cómo mejorar el sistema educativo, cómo trabajar de manera más colaborativa, y cuál es la realidad y el contexto comunal que debe ser considerado en la planificación del próximo PADEM.

Cabe destacar que esta instancia participativa, permitirá establecer los lineamientos claves que orientarán el funcionamiento del sistema de educación municipal, con miras a un 2026 más inclusivo, contextualizado y eficiente en la entrega de una educación de calidad para todos.

The post Jornada de Trabajo del PADEM 2026 se realizó en la Biblioteca Municipal de Lautaro appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Los niños fueron quienes más disfrutaron de esta actividad intercultural, quienes realizaron el intercambio de plantas, semillas, libros, artesanía y pudieron conocer una ceremonia ancestral que tenían las familias mapuche en forma natural y directa.

Los alumnos de la escuela Rayen Paine realizaron una presentación plantas, hierbas y árboles de uso medicinal en la cultura mapuche.
La encargada intercultural de la biblioteca, Berta Catribil destacó el interés de los estudiantes por participar de esta ceremonia. “Los niños quieren conocer las tradiciones que tenían los mapuche anteriormente, ellos saludaron y se despidieron en mapudungun, eso demuestra su interés en el rescate de la cultura ancestral ”. 

La actividad fue cerrada con un mizagún, evento en que se comparten alimentos tradicionales mapuche e interculturales. Le jefa del departamento Biblioteca Municipal, Yasna Soto, agradeció la participación de los profesores, auxiliares de educación, educadores tradicionales y los estudiantes de ambos establecimientos.

The post Biblioteca Municipal de Padre Las Casas celebró mes del niño con exitoso Trafkintu appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Significado del Walün

El Walün es una festividad cultural que agradece la generosidad de la madre tierra durante la temporada de cosecha de frutos, aves y animales. Además, busca rescatar y valorizar el patrimonio cultural, permitiendo que las nuevas generaciones, tanto mapuche como no mapuche, conozcan y aprecien nuestra tierra ancestral.

La machi Norma Huilipán lideró un Llellipun, una ceremonia de agradecimiento y conexión espiritual con la naturaleza. Esta rogativa marcó el inicio del Walün.

El alcalde Mario González enfatizó la importancia de esta celebración como un acto de solidaridad. “Los frutos de la tierra, como semillas, papas y trigo, se compartieron con las familias que más lo necesitan”, afirmó la autoridad comunal.

Durante el evento, los participantes disfrutaron de productos típicos mapuche, como el café de trigo, mundai y pisku, guiso tradicional que se prepara con legumbres y verduras recién cosechadas.

Palabras de la Machi

La machi Marta Huilipán, de la comunidad Trumpulo Chico, expresó: “El Walün es una actividad ancestral y cultural mapuche. Agradecemos a la municipalidad y a la biblioteca por mantener viva esta tradición”.

El alcalde concluyó: “Celebrar el Walün en la zona urbana, en nuestra biblioteca municipal, agrega un valor especial. Es un recordatorio de nuestra conexión con la tierra y la diversidad cultural que nos enriquece”.

The post Celebración del Walün: Reconociendo la Cultura Mapuche en Padre Las Casas appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Eventos Destacados

Baile “Niños y Niñas Mapuche”: Los alumnos de la Escuela Laurel Huacho presentaron un hermoso baile que honra la cultura y tradiciones del pueblo mapuche.

Declamación de Poemas en Mapuzungun: Cuatro alumnas compartieron la riqueza de su idioma ancestral al declamar dos poemas en mapuzungun, acompañados de su traducción al español. Estos escritos, originales de las estudiantes, reflejan su profundo conocimiento de los pueblos originarios y su conexión con el territorio.

Mizagun: La comunidad escolar, profesores, paradocentes, auxiliares, apoderados, alumnos y el equipo de la biblioteca se unieron en un Mizagun, un encuentro tradicional donde se comparte la comida donada por los asistentes. Este momento de convivencia fortalece los lazos comunitarios y celebra la diversidad cultural.

Palabras del director

El director de la Escuela Laurel Huacho, Eduardo Castro, expresó: “Para nosotros, es un orgullo iniciar nuestro año escolar celebrando esta actividad en honor al Día de los Niños y Niñas Indígenas. Nuestra escuela se compromete siempre con la interculturalidad, y agradecemos al Municipio de Padre Las Casas y a la biblioteca por pensar en nuestra comunidad”.

La celebración del Día del Niño Indígena es un paso importante hacia la valoración y el reconocimiento de la riqueza cultural y la diversidad que enriquecen nuestra sociedad.

The post Celebración del Día del Niño Indígena en la Escuela Laurel Huacho appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

El evento contó con la participación de las autoridades locales; el alcalde de la comuna de Pucón; Carlos Barra Matamala, junto al concejal Claudio Cortéz y la directora de la Dirección de Desarrollo Comunitario (Dideco), Verónica Turra. También estuvieron presentes sus tres hijos, familiares, los funcionarios municipales y amigos más cercanos.

Durante la presentación de la nueva obra denominada “Recuerdos con Sentimientos”, el jefe comunal, Carlos Barra, quiso entregar unas palabras de agradecimiento y felicitaciones a Luz Marina por la labor como profesora y escritora. “Quiero dar un saludo muy especial, decirle con mucho cariño y aprecio, que el municipio no podía estar ausente. Sin duda, este libro será un gran aporte a la cultura de Pucón y qué mejor que a través de sus vivencias”.

En tanto, la escritora, la docente Luz Marina Gayoso Rüth, comentó sobre este importante acontecimiento de su primer libro que dio a conocer en la comuna de Pucón. “En este momento estoy un poquito emocionada, contenta, feliz y agradecida de Dios que me ha dado esta oportunidad de realizar mi primer lanzamiento del libro de mis sueños: “Recuerdos con Sentimientos” que habla de mis antepasados, mis padres, abuelos y cómo llegaron a Chile. También, de lo bonito que vivieron, porque muchos cuentan otras cosas que no son en realidad, aunque les costó salir adelante, ellos fueron felices. Y aquí estamos nosotros, ahora sus descendientes. Yo quiero que lean el libro y se acerquen y es ahí dónde van a ver las maravillas de historias que presenta este ejemplar con sentimientos y con mucho amor”.

Cabe mencionar que para acceder a este libro lo pueden encontrar en la Biblioteca Mariano Latorre, los requisitos es ser usuario y por lo tanto se debe inscribir. El horario es de lunes a viernes, desde 8.30 hasta 18.30 horas en Av. Los Castaños 51, y también pueden conocer los talleres de la Agrupación Cultural Alborada. Además, hay juegos, actividades, música durante toda la época estival en la zona lacustre.

The post En la biblioteca municipal de Pucón se realizó el lanzamiento del libro “Recuerdos con sentimientos” appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

“Fue un espacio muy importante para mostrar el trabajo de los artesanos y también quiero agradecer a la biblioteca por realizar este tipo de actividades, que es de interés de la gente que llegó a ver la artesanía, esperamos que sigan haciendo estos eventos”, dijo Isabel Antinao, una de las expositoras.

“Es muy importante para nosotros destacar este día y felicitar a los artesanos y artesanas por su trabajo diario, sobre todo en el marco de la difusión patrimonial de la artesanía local”, señaló Ana María Torres, jefa del departamento municipal Bibliotecas y programas de apoyo a la educación.

También se realizó una ceremonia de certificación por participar en la Muestra de Artesanía 2023 organizada por la biblioteca, hito que encabezó el director de Desarrollo Comunitario de la municipalidad, Sergio Sandoval.

El Día Nacional del Artesano se celebra hace 15 años en Chile, cada 7 de noviembre, como una forma de valorar y reconocer los oficios de las artesanas y artesanos chilenos y su aporte a la cultura y patrimonio material e inmaterial del país.

The post Biblioteca Municipal de Padre Las Casas celebró el Día Nacional de Artesanas y Artesanos 2023 appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

La biblioteca municipal llamada Mariano Latorre es un centro que facilita a los usuarios y lectores a la entrega de conocimientos e informaciones, cuyo propósito es prestar un servicio sobre la base de la igualdad de acceso de todas las personas independiente de la edad, sexo, condición social, etc.

La encargada de la biblioteca, Luz Marina Gayoso, explicó que la comunidad puconina ha tenido un mayor acercamiento a este espacio. “Fomentamos mucho la lectura, tenemos un club de lectura, club de escritores, y además en el primer piso atiende Ivette dando una muy buena atención al público, y llegan hartos adultos, jóvenes y niños. Tenemos alrededor de siete mil usuarios y dieciocho mil personas que visitan la biblioteca al año y nos alegramos con esta excelente noticia. Además, acá se prestan 60 libros diarios y siempre hacemos tertulias literarias, donde hablamos del Pucón Antiguo”.

El funcionamiento de la biblioteca Mariano Latorre atiende de lunes a viernes, desde 08.00 hasta 18.30 horas, para acceder a un ejemplar sólo se necesita mostrar la cédula de identidad, y existe un plazo máximo de 5 días hábiles de préstamo. Cabe mencionar, que el próximo 3 de noviembre, a las 10.00 horas, se lanza la tercera “Antología”, donde participan el Club de Lectores de Pucón, por lo tanto, se invita a toda la comunidad a asistir de este importante evento en la zona lacustre.

The post En el Día Internacional de las Bibliotecas Pucón invita a ser parte de sus más de 7 mil usuarios appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Este nuevo y moderno espacio para la cultura en la comuna de Teodoro Schmidt que considera más de 519 metros cuadrados y una inversión de $1.369 millones de pesos, contempla salas de lectura, computación, oficinas y un amplio auditorio.

En las instalaciones de la nueva biblioteca municipal de Teodoro Schmidt y con una multitudinaria asistencia, el gobernador Luciano Rivas, inauguró este nuevo y moderno espacio de más de 519 metros cuadrados destinados a la cultura, la lectura y el rescate multicultural, importante obra que permitirá beneficiar a los más de 16 mil habitantes de la comuna.

La moderna infraestructura, que significó una inversión de $1.369 millones de pesos por parte del Gobierno Regional de la Araucanía, cuenta con salas de lectura, sala de computación, oficinas, un auditorio para 143 personas, escenario, camarines y baños universales para funcionarios y público en general, inmueble que abre sus puertas tras un año de trabajos de construcción y remodelación del espacio, el que, desde hoy, permitirá democratizar el conocimiento y fomentar la lectura en la comuna.

En la instancia el gobernador regional, Luciano Rivas, destacó la importancia de invertir en este tipo de proyectos afirmando que “esta es una obra de primer nivel, una biblioteca que reafirma nuestra línea de descentralizar el desarrollo de la región llegando a las 32 comunas con este tipo de iniciativas que tanto benefician a la comunidad de manera transversal”.

La máxima autoridad también señaló que, “este es un espacio que potencia a nuestros jóvenes, adultos y adultos mayores, cuenta con un auditorio para reuniones y show de primer nivel que engrandece aún más a Teodoro Schmidt y todas las comunas de la costa que desde hoy cuentan con un espacio para desarrollar su creatividad que no es más que la inteligencia divirtiéndose”.

Por su parte, el alcalde de la comuna, Baldomero Santos, comentó que, “la biblioteca es un tremendo aporte en materia de cultura, y hoy en su inauguración tuvimos un auditorio lleno que comenzó a darle vida a este espacio, por eso, agradezco al Gobierno Regional, que concretó esta obra que reúne a toda la población de nuestra hermosa costa”.

Eduardo Hernández, consejero regional de La Araucanía, dijo que, “esto viene a romper la estacionalidad para el desarrollo y fomento de las artes y cultura de las personas que ahora cuentan con instalaciones de primer nivel ubicado en el centro de la comuna, siendo una obra importantísima para reunir nuevamente a la gente en torno al aprendizaje”.

Mientras que, Virginia Cauyal, usuaria y parte del público rural de la comuna, agradeció el poder contar con un lugar donde se preserva su lengua materna diciendo que, “esto es algo hermoso que necesitábamos como pueblo mapuche para que los niños el día de mañana puedan conocer más de nuestras raíces e instruidos, acá, los libros los podrán tener en mapuzungun”.

Elizabeth Valdez, presidenta y dirigente de la junta de vecinos N°1 de Barros Arana, compartió que, “esto es un aporte a la cultura que nos hace avanzar como comuna, y ver que esto está pasando en Teodoro Schmidt y no en Temuco, es una tremenda alegría para toda nuestra gente porque es algo maravilloso en todo sentido, así que, entre todos tenemos que cuidar nuestra biblioteca municipal”.

The post Gobernador Luciano Rivas inauguró moderna biblioteca municipal en Teodoro Schmidt appeared first on Araucanía Noticias Temuco.