Desde Temuco, el Colectivo La Chingana realizó una gira internacional a Lima, Perú, con el objetivo de difundir su primer disco, «Por el sur, de Pañuelo en Mano» y representar la cueca sureña de la Región de La Araucanía.

Compartir la cueca en cada uno de los espacios visitados fue una experiencia significativa y una huella que marcará al colectivo. Durante la gira, el Colectivo La Chingana impartió clases de cueca y ofreció conciertos en el Establecimiento Educacional Gabriela Mistral y en el Establecimiento Educacional República de Chile, compartiendo directamente con los estudiantes y difundiendo la cultura chilena en las aulas.

El proyecto recibió  financiamiento del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio  mediante el Fondo de la Música y su Línea de Apoyo a la Circulación de la Música Chilena 2026.

En relación con ello, el seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio Samir Manukian afirmó que “nos complace ver como agrupaciones de cueca llevan el nombre de La Araucanía a otras latitudes. En ese sentido, el aporte que hacemos como ministerio el muy relevante porque permite fortalecer el trabajo que por años hacer las y los creadores y mostrar su trabajo en otros escenarios siempre es muy enriquecedor, y va en directa relación con los lineamientos de nuestro Gobierno”.

El trabajo desarrollado en Lima incluyó presentaciones ante la comunidad de chilenos residentes en el Centro Cultural El Olivar de la Municipalidad de San Isidro. Asimismo, el colectivo estuvo en el Centro Cultural y Social Musical Breña, reconocido como cuna de la música criolla, y sostuvo un encuentro con cultores del Centro Cultural y Social Huifra.

La gira contempla dar continuidad a este trabajo en La Araucanía, con el propósito de seguir enseñando cueca a niños y jóvenes de la región y mantener viva esta tradición.

The post Colectivo La Chingana difunde la cueca sureña en gira internacional a Lima appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Esta propuesta escénica multimedial que integra cuerpo, sonido, visualidad y mapping, tendrá una única función este viernes 19 de junio, a las 20.00 horas, en San Martín 0891.

La danza butoh llega este viernes 19 de junio, a las 20.00 horas, a Carpa Teatro Trashumantes de Temuco, con el Colectivo Tëkufënn y “Püllü”, propuesta escénica multimedial que integra cuerpo, sonido, visualidad y mapping para abordar el tránsito del espíritu entre vida, muerte y trascendencia desde una perspectiva inspirada en los imaginarios espirituales mapuche lafkenche.

La obra se configura como una experiencia que cruza lo corporal y lo ancestral. Para su directora, Pamela Gómez, “Püllü” es un espacio y un camino de profundización del propio ser, de autoconocimiento, “porque busca las raíces de una espiritualidad que está contenida en toda la fuerza, la vitalidad y la energía de la tierra”.

Desde esta perspectiva, la obra —que se presentará en Av. San Martín 0891, Temuco— se instala como una experiencia que interpela al espectador desde un lugar íntimo. Su directora explica que la propuesta “es una experiencia sensorial, una experiencia de memoria que remueve desde el cuerpo, desde adentro, a todos los espectadores” y agrega que “hace cuerpo de esta gran crisis política que hay en torno a la identidad, en torno a la falta de integración, a la falta de respeto por la vida”

La propuesta adquiere, además, un carácter singular dentro de la escena nacional al desarrollar una investigación en danza butoh desde el sur de Chile. La obra recoge la influencia de este lenguaje de origen japonés para ponerlo en diálogo con paisajes, memorias y espiritualidades presentes en el Wallmapu, dando forma a una creación profundamente vinculada al territorio que la inspira.

Más información sobre la obra y entradas en Instagram: @trashumantesalsurdechile y @tekufenn.colectivo y en www.fundaciontrashumantes.cl.

ENCUENTRO CON LOS TERRITORIOS

Esta presentación se enmarca en la circulación que está realizando la compañía por el sur de Chile, donde “Püllü” busca construirse en el encuentro con los territorios y sus comunidades. Para Ignacio Godoy, productor general de la gira, es en ese proceso donde el proyecto irá encontrando su sentido: “El sentido total, por ahora, me es intrigante… siento que va a encontrar sentido cuando empecemos y posibilitemos el diálogo y el intercambio cultural”.

Ese cruce entre obra y territorio también atraviesa la experiencia del elenco. La intérprete Paulina Manríquez señala que la gira representa una posibilidad de transformación tanto artística como personal, y comenta que “salir a circular con la obra Püllü me genera mucha emoción, alegría y también curiosidad por lo que pueda revelarse en el encuentro con cada territorio”. En ese proceso, el vínculo con el público aparece como una parte activa de la experiencia. “Me interesa que las personas se lleven algo que puedan seguir trabajando en el tiempo. Una sensación, una imagen o una forma de volver a conectar con la experiencia de la obra”, agrega la intérprete.

En un contexto político y social atravesado por tensiones identitarias y conflictos ligados a la explotación de la tierra, “Püllü” propone una reflexión desde el cuerpo y su vínculo con el territorio. Para Fernanda Zamorano, intérprete de la obra, bailar en el sur implica “un acto de descentralización y resistencia”, una forma de “situar el cuerpo como territorio y retornar a la raíz para recordar quiénes somos frente a la explotación de la tierra y el extractivismo”.

The post Colectivo Tëkufënn presenta “Püllü” en Carpa Teatro Trashumantes de Temuco appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Es la primera vez en que los 154 convencionales someterán a votación los informes que elaboren las distintas comisiones del hemiciclo y hoy, a partir de las 15 horas se someterá a votación en general del primer informe de la Comisión 6 de Justicia “Principios generales del sistema nacional de justicia”, la que proseguirá el jueves con votación en particular.

Desde el equipo del Colectivo Mapuche Trür y de la Coordinadora Constituyente Plurinacional y Popular, se ha compartido el siguiente contenido que da cuenta de la importancia de constitucionalizar los derechos de los tratados que ya rigen en Chile, en especial, los referidos al pluralismo jurídico.  

¿Por qué constitucionalizar derechos de los tratados si ya rigen en Chile? Porque nuestra cultura jurídica monista y formalista, que ha declarado inexistentes a los pueblos en todas las constituciones chilenas, no aplica el derecho vigente si no está expresamente en la norma. La constitución tiene esa fuerza simbólica e instrumental que abre un horizonte emancipatorio para los pueblos. Por eso es necesario consagrarlos, porque es garantía de que el derecho regirá en Chile para todos.

Todos estamos de acuerdo con la plurinacionalidad, pero debemos dotarla de contenidos. Como dijo James Anaya a la Asamblea Constituyente Ecuatoriana, esos contenidos no son otros que los de la Declaración de Naciones Unidas Sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. La propuesta de norma fue construida observando esos estándares y el Convenio 169 de la OIT.

El pluralismo jurídico es una realidad histórica del Continente latinoamericano. Hasta los españoles y el sistema colonial reconocían la jurisdicción indígena y respetaban a las autoridades indígenas que impartían justicia, sus costumbres y tradiciones. Fue con el nacimiento del Estado Nación que se inventó una idea de nación que excluyó a los indígenas de todo el orden social, para estigmatizarlos como bárbaros o incivilizados. Hoy recurrimos a sus saberes para preservar la naturaleza y la humanidad. Esos principios como el buen vivir, como el cuidado de la tierra, son los que rigen el derecho indígena y que debemos respetar.

Por definición, el pluralismo jurídico (en adelante PJ) refiere la coexistencia de sistemas jurídicos distintos al estatal dentro de un mismo espacio geopolítico. En relación a los pueblos indígenas, se trata de una realidad sociológica presente desde los tiempos de la colonia con un reconocimiento jurídico subordinado, que cayó en la negación absoluta con el paradigma del Estado-nación y su ideología del monismo jurídico, propia del constitucionalismo liberal decimonónico. Salvo en Chile, la realidad latinoamericana fue transitando durante el siglo XX al hilo del progreso del derecho internacional de los derechos humanos, como se aprecia en la Constitución de Colombia (artículo 246), Ecuador (artículos 57 y 171), Bolivia (artículos 1 y 178), Venezuela (artículos 156, 260 y 281), México (artículo 2), Paraguay (artículos 47, 63, 69 y 269) y Perú (artículo 149).

Los estándares internacionales de DD.HH. han avanzado desde el reconocimiento de un PJ fundado sólo en la diferencia cultural y bajo el control estatal, hacia el PJ igualitario, que se justifica en el principio de libre determinación de los pueblos, reconocido en ambos Pactos Internacionales de Derechos Humanos (art. 1). En virtud de la libre determinación, los dos sistemas jurídicos -estatal e indígena- están un plano de igualdad, siempre bajo el límite del respeto de los derechos humanos. Así, términos como “costumbres”, “tradiciones”, “derecho consuetudinario”, pasaron a acompañar la idea de “sistemas normativos”,” derecho propio” o, más comprensivo, ”sistemas jurídicos indígenas”.

Actualmente, el PJ se encuentra consagrado en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre pueblos indígenas y tribales (arts. 8, 9 y 10); la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indígenas (arts 3, 34, 35 y 40); la Declaración Americana sobre los derechos de los Pueblos Indígenas (22 y 30.)

La construcción de los artículos sobre Pluralismo jurídico unió fuerzas políticas muy diversas: PUCO, MOV SOC, Coordinadora PP, INN, FA, EERR, son fruto de una diálogo horizontal, intercultural, que es uno de los principios que buscamos consagrar. Los invitamos a aprobar estas normas porque estamos materializando lo que vamos declarando, dándole contenidos a las palabras.

El pluralismo jurídico da contenido concreto a la plurinacionalidad. Si somos pueblos diversos, tenemos derecho a regir nuestro futuro conforme a nuestros propios valores y normas, con respeto a los derechos humanos, coordinados y en un plano de igualdad, respeto y dignidad. 

The post Votación en pleno Convención Constitucional: “El pluralismo jurídico da contenido concreto a la plurinacionalidad” appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Iniciativa permitió renovar 216 vehículos en la región.

Este viernes, se efectuó la entrega simbólica de los recursos del programa Renueva Tu Colectivo, iniciativa impulsada por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, en conjunto con el Gobierno Regional.

Durante la entrega, el Intendente de La Región de La Araucanía, Víctor Manoli destacó que el  “beneficio para la reposición de taxis colectivos acá en la Región, donde 216 personas han sido beneficiadas, 48 en la provincia de Malleco y 168 en la provincia de Cautín, con un monto de $ 533 millones de pesos. Desde el año 2016 a la fecha se han entregado casi 1500 millones de pesos. El Consejo Regional ha resaltado la participación del Seremi de Transporte, con respecto a este trabajo y también quiero agradecerle al Gremio de Taxis Colectivos, por el servicio que prestan y porque nunca a pesar de todos los problemas que hemos tenido, han dejado de trabajar”.

Asimismo, el Seremi de Transportes y Telecomunicaciones de La Araucanía, Luis Caderón Ramírez, detalló que se trata de “bonos de aproximadamente 2 millones 300, 2 millones 500 mil pesos para cada uno de los 216 usuarios o beneficiarios que lograron completar satisfactoriamente todos y cada uno de los requisitos y que además llega en tiempos muy complicados para el transporte público. Por eso también, hemos agradecido que la totalidad de los operadores del transporte público urbano y rural, hayan estado a la altura de las circunstancias, no abandonando los servicios y permitiendo la subsistencia, pese a toda la adversidad del transporte público en la región de la Araucanía a nivel país”.

Mientras que el Presidente del Consejo Regional de La Araucanía , Alejandro Mondaca destacó las características del programa que permite mejorar la calidad de vida de las personas, a través de medios de transportes  “menos contaminantes y que prestan un mejor servicio a la ciudadanía, así que muy contento por ello y agradecer todo el esfuerzo económico que han hecho y también el riesgo al que se exponen los choferes de la locomoción colectiva, para seguir prestando el transporte en estos tiempos de pandemia”.

Finalmente, María Parra, propietaria de un de taxi colectivo y beneficiaria del programa Renueva Tu Colectivo, agradeció el aporte entregado gracias a esta importante iniciativa “muy contenta con la ayuda y agradecida de todas las personas que hicieron posible todo esto”.

Uno de los principales desafíos es avanzar hacia un transporte digno, de calidad y accesible para todos los chilenos y chilenas, independiente del lugar donde vivan y el programa “Renueva Tu Colectivo” apunta precisamente en esa dirección: a mejorar la calidad del transporte regional, permitiendo que las personas puedan trasladarse en vehículos mucho más modernos, seguros, de mejor tecnología y menos contaminantes.

The post Programa Renueva Tu Colectivo entrega más de 500 millones para renovación de vehículos en La Araucanía appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Permitirá el recambio de más de 200 vehículos. En esta fase los beneficiados deben enviar la documentación exigida en el programa a través del correo electrónico

El Programa Renueva Tu Colectivo en La Araucanía, ha permitido el recambio de 380 vehículos durante los últimos tres años, convirtiéndose en una herramienta fundamental para mejorar la calidad del servicio del transporte público menor y de los usuarios de este medio.

La iniciativa desarrollada por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones en conjunto con el Gobierno Regional de La Araucanía, comienza su segunda etapa del llamado 2019-2020. Por ello,  el Intendente de La Araucanía, Victor Manoli Nazal, destacó el trabajo efectuado para seguir avanzando en el recambio de taxis colectivos “quiero destacar la labor desarrollada desde la Seremi de Transportes y Telecomunicaciones de la Región de La Araucanía junto a los Consejeros Regionales, destinando recursos para el recambio de taxis colectivos de la zona que financiará más de 200 renovaciones de vehículos mucho más seguros y menos contaminantes y que también va en la línea correcta del medio ambiente y por lo tanto, estoy muy contento del trabajo en conjunto realizado tanto por la Seremi como por el Consejo Regional”.

Por lo mismo, el Seremi de Transportes y Telecomunicaciones de la Región de La Araucanía, Luis Calderón Ramírez, agregó que “como Ministerio de Transportes, una de nuestras principales tareas, es continuar fortaleciendo el transporte público en regiones y un claro ejemplo de ello, es a través del programa Renueva Tu Colectivo, que gracias a los más de $540 millones destinados en esta ocasión permitirá efectuar la renovación por vehículos mucho más modernos, mejorando los estándares de calidad en términos también de seguridad y rendimiento”.

Asimismo, el Consejero Regional y Presidente de la Comisión de Transporte, Telecomunicaciones, Vialidad Rural, Urbana y Pavimentación, Marcelo Carrasco Carrasco, reiteró que Renueva Tu Colectivo “es un programa que hemos buscado descentralizar con recursos del Gobierno Regional, para fortalecer y apoyar el transporte público menor de nuestra región de La Araucanía y esperamos seguir trabajando en esta línea en cada una de las comunas que componen esta hermosa zona del sur de Chile”.

Segunda etapa

En esta segunda etapa los beneficiados deben enviar la documentación exigida en el programa a través del correo electrónico partesaraucania@mtt.gob.cl Para conocer los resultados de la primera etapa de postulación, pueden ingresar a la página web www.gorearaucania.cl

Renueva Tu Colectivo permitirá financiar más de 200 vehículos, priorizando también las tecnologías nuevas asociadas a vehículos híbridos y eléctricos.

The post Autoridades dan el vamos a segunda etapa de Renueva Tu Colectivo en La Araucanía appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Una única función realizará el colectivo argentino “Una constante” en suelos padrelascasinos, el próximo 27 de enero a las 20 horas. La agrupación integrada por bailarines de diversas provincias de Argentina y de países como Colombia, Chile, Perú, Venezuela y Brasil; realizará además en dependencias del Centro Cultural de Padre las Casas, un workshop intensivo de danza contemporánea, en el cual durante tres días, trabajaran diferentes técnicas de movimiento, tales como breaking, hip-hop y parkour.

Hace cuatro años nace en Argentina, el colectivo artístico “una constante”, bajo la dirección del fotógrafo y bailarín, Jesús Guiraldi, quién por interés personal, decide reunir un grupo de personas pertenecientes a diversas ramas del movimiento, tales como el hip-hop, el breaking, el parkour, el circo y la danza contemporánea, con el fin de generar nuevos y únicos lenguajes.

Integrado por miembros provenientes de diferentes provincias de Argentina y países vecinos como Colombia, Chile, Perú, Venezuela y Brasil, “una constante” tiene como eje de construcción la creación instantánea de los cuerpos en el espacio, en donde los intérpretes buscan a través de un recorrido compositivo, llevar su cuerpos y sus improntas al límite del riesgo, mediante diferentes lenguajes corporales.

“Nosotros somos un grupo en el que todos somos muy distintos entre sí. La propuesta es estar juntos desde la individualidad de cada uno, generando una “grupalidad”, no una masividad, que no es lo mismo. Incluimos no sólo la cultura hip hop, sino también la del parkour que tiene que ver con la familia, con la hermandad. Hablamos de estar juntos, como grupo” precisó, Jesús Guiraldi, director.

En su afán de siempre mutar, de generar nuevos y únicos lenguajes, la agrupación arribará hasta nuestro país para realizar una gira por diversas regiones, entre ellas, Valdivia, Temuco, Concepción, Santiago, Viña del mar y Valparaíso, oportunidad en la cual realizarán seminarios de danza y funciones gratuitas para el público general. Es así como éste viernes 27 de enero a las 20 horas, será el turno de Padre las Casas, comuna que recibirá por primera vez al colectivo argentino.

La llegada de la agrupación a Padre las Casas, no es casualidad, ya que su visita, fue organizada por la compañía de danza “Retazos” dirigida por Josefina Troncoso, quién lidera un proceso de intercambio con diversos coreógrafos y compañías a nivel nacional e internacional. Como agrupación padrelascasina, “Retazos” busca mejora su técnica, aprender nuevos lenguajes y crear una red de apoyo entre bailarines de Latinoamérica.

“Estamos muy contentos de poder realizar las gestiones para traer hasta nuestra Comuna, a importantes y destacados bailarines y coreógrafos de diversos puntos de Chile y de Latinoamérica, nuestra idea es reforzar nuestra técnica, buscar nuevos lenguajes, intercambiar experiencias, y por sobre todo crear una alianza entre artistas. Como compañía, continuaremos en éste proceso de residencias durante todo éste 2017, con el fin de integrar a nuestra agrupación nuevos movimientos”, aseguró, Josefina Troncoso.

En su paso por nuestra región, la agrupación realizará una función de danza para el público padrelascasino este viernes 27 de enero en dependencias del Centro Cultural de la comuna y a su vez, los días 1,2 y 3 de febrero llevarán a cabo un workshop intensivo, en donde profundizarán en múltiples disciplinas, tales como breaking, movimiento constante, hip-hop, danza contemporánea, parkour y mucho más. Para aquellos interesados en recabar mayor información de éste seminario o para inscribirse, deben enviar un correo a troncoso.josefina@gmail.com o a unaconstante@gmail.com

Para su director, el universo de “una constante” es siempre mutable, y si bien está cimentando sobre pautas de improvisación que guían la composición, no se limita por ellas, pudiendo ser manipuladas por los intérpretes según el momento lo requiera. “somos adaptables a cualquier tipo de espacio físico o escénico, como también a cualquier «estado» que proponga dicho lugar, a través de diferentes generadores que aparecen como, la música, la luz, las estructuras, el tamaño y los niveles del espacio”.

La invitación para apreciar éste espectáculo de danza, innovador y único en su especie, es para éste viernes 27 de enero a las 20 horas en la plaza cultural padrelascasina, ubicada en Maquehue #1441.

The post Colectivo artístico argentino arriba por primera vez a Padre Las Casas appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Este espacio dio lugar a las diversas experiencias e historias de vida que varones y mujeres presentes han vivido respecto a la herencia cultural de nuestra sociedad sobre temas como las autonomías, participación y violencias contra la mujer, pero que la Presidenta Bachelet y su equipo ha querido dar un vuelco a ello con la Agenda de Género por el tener así un país más justo e igualitario y por ende mujeres y hombres más felices.

Por su parte, la directora regional enfatizó que esta agenda busca terminar con las desigualdades entre hombres y mujeres, existiendo la necesidad de producir cambios culturales “es importante tener cambios que acaben con la violencia contra las mujeres en todas sus manifestaciones: físicas, psicológicas, en brechas salariales, en participación, en corresponsabilidad, en sus diversas autonomías. Las mujeres somos más de la mitad en Chile, y creemos importante nuestro aporte en el desarrollo del país, región y comuna”, dijo Eytel Pastor.

The post Representantes legales de taxi-colectivos dialogan sobre género appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Diversas expresiones artísticas, convergen en el lanzamiento de la nueva exposición del Centro Cultural de Padre las Casas. Se trata del trabajo realizado por el colectivo “INFAZ”, el cual está compuesto por diversos artistas emergentes de la Araucanía. El trabajo que será lanzado éste viernes 19 de agosto, contempla obras de dibujo, pintura y grabado.

“Conectar para desconectar”, es la premisa que presenta el colectivo artístico “INFAZ”, con el lanzamiento de su obra denominada “DES-CONEXIÓN” la cual será estrenada éste viernes 19 de agosto, a las 19 horas, en dependencias del Centro Cultural de Padre las Casas.

La agrupación regional, la cual está compuesta por diversos artistas emergentes, entre ellos Daniel Hermosilla, Florencia Iturra, Sarai Montecinos, Cristian Llaupe, Sofía Venegas y Viarly Villarroel; presentará en ésta oportunidad, un trabajo artístico, que pretende plasmar el enlace o vínculo que existen entre la realidad de cada individuo y la conexión primitiva. Según los artistas, estos mundos están colmados de música, imágenes, colores y sensaciones que suelen disiparse al más mínimo parpadeo de la objetividad.

“Los hilos que nos atan a ésta materialidad propia de nuestra sociedad, son imposibles de cortar, lo fundamental consiste en la capacidad de evocar, muchas veces de despojarse de lo mundano… la conexión, el vínculo, la atadura con el ser propio… para desconectarse de lo material hay que necesariamente conectarse con uno mismo. Eso es lo que queremos plasmar con ésta obra, que la audiencia se pueda conectar tanto física como simbólicamente con otro y entonces concebir el propósito de la existencia”, precisó Florencia Iturra, miembro colectivo “Infaz”

En los diferentes lenguajes artísticos que caracterizan a ésta agrupación cultural, la cual exhibirá con “des-conexión”, obras de pintura, dibujo, grabado y escultura, se puede evidenciar un afán compartido por la constante necesidad de plasmar la percepción y contemplación de la naturaleza, la inquietud del ser humano frente a la tecnología y la crítica a una sociedad que poco a poco pareciera ir decayendo únicamente en lo material.

“Como agrupación, pretendemos transformarnos en un medio de externalización de sentir, de problemáticas, de visiones y alucinaciones con la realidad y al mismo tiempo con lo irreal, pues de los sueños diferidos es donde surge esta idea. Conectar para concebir el despojamiento de lo material en un segundo momento requiere un regreso, a veces tortuoso, a la materialidad, pues éste es inminente. Entonces súbitamente ocurre el encuentro con el medio y éste se transforma en la única manera de calmar esa necesidad de transmitir, de relatar, de expresar…” precisó Daniel Hermosilla.

In-faz, está compuesto por artistas autónomos en cuya obra se puede vislumbrar las distintas caras de un mismo ente: la conexión como fenómeno que une y desune, que internaliza y que expresa, que imprime y que representa.

“Des-conexión, será lanzada de forma oficial, éste viernes 19 de agosto, a las 19 horas, en dependencias del Centro Cultural de padre las Casas, ubicado en Maquehue #1441. La exposición estará abierta al público de forma gratuita, hasta el próximo 19 de septiembre.

The post Colectivo artístico emergente estrena exposición en Padre Las Casas appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

En la comuna de Purén el Director de Cultura Pedro Mariman conoció la experiencia que durante un mes desarrolló el artista visual Álvaro Pávez del colectivo Chasky de La Ligua,  quien trabajó con la comunidad para crear una obra artística colectiva. Esta actividad denominada Residencia Artística busca generar una vinculación recíproca entre procesos artísticos-culturales dentro de una comunidad y es impulsada por el Consejo de la Cultura. Al igual que en Purén se realizaron  en diversas comunas de la región en el marco de Servicio País Cultura, iniciativa en la que están involucradas además la Fundación Superación de la Pobreza y la Municipalidad.

Esta propuesta fue implementada en el Liceo María Aurora Guíñez de Purén y contó también con la participación de artesanos locales. En la ceremonia realizada en el Museo Mapuche se presentó de la obra artística el “Árbol de la memoria, Purén”, fruto del quehacer comunitario, que reúne diversos elementos que representan la cultura de la comuna.

En la ceremonia estuvieron presentes el Director de Cultura Pedro Mariman, representantes de la municipalidad, el encargado de cultura Rafael Rivas, los profesionales Servicio País, y la comunidad purenina.

Desarrollo cultural pertinente

El Director de Cultura, Pedro Mariman, subrayó “como Consejo de la Cultura a través del programa Red Cultura nos interesa promover estos vínculos entre creadores y la comunidad, porque permiten que en un proceso de trabajo confluyan la historia, la memoria, el patrimonio y la identidad local con diversas expresiones artísticas. Lo que finalmente contribuye a que los habitantes de un territorio valoren las expresiones culturales propias de cada lugar. Con ello estamos fomentando también el desarrollo cultural con pertinencia, lo que visibiliza la diversidad de La Araucanía,  una de las riquezas que tenemos como región multicultural”.

Cristian Molina, estudiante del liceo María Aurora Guíñez, expresó ”a través del tiempo empezamos a conocer todos los participantes y a aprender sobre nuestra propia historia y en el momento de ir construyendo en conjunto el proyecto hicimos un trabajo con mucha libertad, fue una experiencia muy gratificante donde pudimos explayarnos. Eso es lo que uno espera de algo como esto, acá se ha mejorado mucho la convivencia entre los compañeros. La obra representa lo que nosotros vemos  las cosas y cómo las sentimos”.

El artista que guió el quehacer comunitario fue Álvaro Pavez Cataldo, director del colectivo Chasky,  quien manifestó “nosotros trabajamos durante un mes de trabajo y se buscó que los estudiantes reflexionaran en torno a su territorio, y que se aproximaran al arte y a la memoria del pueblo.  La escultura es parte de este proceso que es mucho más amplio, que habla de la interrelación del artista con la comunidad”.

Así como en Purén esta experiencia se replicó en las comunas donde se implementa el programa Servicio País Cultura, así en Teodoro Schmidt en la Escuela Municipal “Nueva Alborada” trabajaron en torno al proyecto “El rescate del archivo fotográfico de la comunidad”, a cargo del Colectivo Fotográfico Caja de Cartón. En tanto, en la localidad de San Ramón, comuna de Padre las Casas, el quehacer artístico fue liderado por la actriz Malucha Pinto y su Compañía Aracataca y en él se abordó la recuperación de la memoria colectiva. En la localidad de Capitán Pastene, comuna de Lumaco,  la residencia artística fue dirigida por la dramaturga Ana López del colectivo Interdram, trabajo que consistió en la recopilación de historia local y edición de estas historias que se transformaron en un guion teatral.

En la comuna costera de Saavedra el artista visual Oscar Concha, invitó a la comunidad a participar en la propuesta “Puerto Saavedra en 3 tiempos” y finalmente en la comuna de Freire se ejecutó el proyecto “Geografía histórico-narrativa de la ciudad”, a cargo de Nicolás Salazar, quien desarrolló un trabajo comunitario que finalizó con la edición de un libro que contiene relatos locales.

Residencias artísticas

Esta experiencia busca crear a través de la convivencia, un proceso de creación colectivo entre el artista y los residentes de cada una de las colectividades, para desarrollar experiencias innovadoras en desarrollo cultural comunitario.

La iniciativa busca activar los tejidos sociales e incidir de manera crítica y reflexiva  en la dimensión social y cultural de los territorios y sus comunidades. Esto, para relevar su memoria y sus prácticas existentes, posibilitando una reflexión a partir de las mismas.

The post En Purén creadores y comunidad realizaron trabajo colectivo que visibiliza la identidad local appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

· Para acceder a la invitación de la Galería Metropolitana, la agrupación Laboratorio de arte y Cultura de Temuco recibió apoyo del Consejo de la Cultura y las Artes.

Hasta el 19 de octubre estará abierta al público en la Galería Metropolitana de Santiago, la exposición “Región Flotante Tomo I: Información Extraña y Anexos Pendientes”, del Laboratorio de Arte y Cultura de Temuco. Para presentarse en esta sala, la agrupación postuló un proyecto al Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de La Araucanía, que fue financiado a través de la línea ventanilla abierta del Fondart ámbito regional.

Según la propia agrupación “Región Flotante” se articula como un diagrama que propone un análisis crítico del poder/modelo económico (experimento neoliberal), como actor determinante en la configuración política que desencadena tanto el conflicto mapuche como las formas de precarización en la vida de muchos chilenos en La Araucanía. Este diagrama se constituye después de un largo proceso de investigación y creación desarrollado por Laboratorio de Arte y Cultura de Temuco, el que se despliega provisoriamente, como acontecimiento, en Galería Metropolitana.

Así lo confirmó Ramiro Villarroel, presidente director de esta agrupación, quien explicó “la obra que como colectivo de arte y de artistas contemporáneos nosotros desarrollamos, es una obra colectiva, no es una obra de individuos que se reúnen como uno suele apreciar, sino que es una obra que nosotros discutimos durante cuatro meses. Que deviene de lo conceptual, pero que al mismo tiempo se afinca en lo que es el mundo que nosotros vivimos”.

Villarroel agregó que hasta ahora la recepción por parte del público ha sido muy positiva, incluso recibieron invitaciones de otras galerías tanto nacionales como del extranjero, esperando concretarlas en el futuro, lo que implica excelentes proyecciones para la organización.

La directora del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Karen Paichil, manifestó estar muy contenta por este proyecto adjudicado que va en directa relación con los lineamientos del Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet de contribuir al desarrollo de los artistas de la región y el país. “este proyecto brinda y queda explícito el apoyo que nosotros ofrecemos a los artistas regionales para que muestren sus creaciones, se inserten en circuitos artísticos de nivel nacional y proyecten sus carreras en distintas disciplinas del arte”, concluyó la autoridad.

Esta muestra se presenta en el contexto del programa curatorial 2014-2015, de la Galería Metropolitana, con una serie de proyectos que conectan reflexiva y/o críticamente con el eje Latinoamérica: zona de experimentación.

La obra

Región Flotante, es la articulación material de tres dispositivos: Una instalación objetual sonora con registros capturados en Temuco y comunidades mapuche; un documento-objeto que recopila datos recogidos por los integrantes del LABTemuko (infografías, imágenes y textos) que aportan perspectivas para el diagrama que explora la exposición y una acción de búsqueda y encuentro con vecinos de PAC provenientes del sur de Chile, a los que se invitará a proponer ideas y conceptos, como nuevos datos. Este registro se proyectó el día de la inauguración.

LabTemuko es un laboratorio de investigación, mediación y difusión de procesos culturales y artísticos, creado en Temuco el año 2000 por artistas interesados en producir obras, actividades e instancias relacionadas con lo contemporáneo, que en esta oportunidad está representado, para los efectos de esta muestra, por el presidente de su directorio el artista Ramiro Villarroel y los artistas integrantes del Laboratorio de Arte y Cultura Temuco Cristian Wenuvil, Cristóbal Busques, Gonzalo Cueto y Julio Cesar Briones. Más información en: www.laboratoriodearteycultura.cl

The post Colectivo de artistas temuquenses expone en Santiago appeared first on Araucanía Noticias Temuco.