El martes 8 y el jueves 10 de noviembre se transmitirán los dos capítulos de la semana a través de Facebook: Culturas La Araucanía y Pabellón Araucanía y YouTube: Pabellón Araucanía y Culturas Araucanía y a través de la plataforma Spotify, en formato podcast.

“Tesoros del Ñielol: Taiñ nütram/Nuestra charla” trae dos invitadas para la próxima semana, se trata de la artista performance voguera Tiwa Abya Yala con el episodio “Memoria y trans-mutar del soy”, que se emitirá el martes 8 de noviembre y Georgina Araneda, profesora de arte y danza, quien presentará el jueves 10 el capítulo “La libertad del ser a través de la danza”. Ambos programas se transmitirán a las 20:00 horas y son parte de una iniciativa de la Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y su programa de Fortalecimiento de la Identidad Cultural Regional coordinada en conjunto, mediante un convenio de colaboración, con la Corporación Desarrolla Araucanía y el Pabellón Araucanía.

Las protagonistas

La artista performance y voguera Tiwa Abya Yala será la protagonista del capítulo del martes 8 de noviembre, Madre de la Casa de Abya Yala es artista, voguera, performer, mediadora cultural y activista por la visibilidad de las disidencias sexuales y de género en la comunidad ballroom del territorio chileno, particularmente en Wallmapu. Se dedica a la danza desde la adolescencia en diferentes disciplinas clásicas y urbanas, pero su camino como voguera inicia en el 2017 gestionando encuentros de danza, competencias, balls y conexiones diversas con la comunidad artística en la ciudad de Temuco. Hoy autorreconocida como persona mapuche y trans no binaria, participa activamente como docente, jurada y maestra de ceremonia diferentes encuentros nacionales e internacionales en conjunto a su familia, por y para su comunidad.

«Agradecida de estar aquí, ha sido una oportunidad maravillosa para conectar con más artistas, aprender en conjunto, pero sobre todo, visibilizar nuestras vivencias trans, aquí existimos y resistimos desde muy peques. Relatos que siempre debieron ser escuchados”, subrayó en relación a su participación en la iniciativa cultural. 

Georgina Araneda, presentará el episodio “La libertad del ser a través de la danza” el jueves 10, ella es maestra de danza de largo recorrido, nació en Futrono, estudió en Valdivia en el conservatorio de la Universidad Austral, entre otros espacios formativos. Posteriormente cursó danza en Santiago con Malucha Solari y regresó a Valdivia, donde dictó clases de danza en establecimientos educacionales, luego estudió educación para la paz, lo que le permitió integrar brigadas de paz internacionales. Con su compañero Jaime Jory llegó más tarde a Temuco, donde crearon el Estudio Dancerías, impulsando diversos proyectos vinculando la danza y la educación. 

“Para mí ser parte de esta iniciativa ha sido una hermosa vivencia, ser parte de este grupo maravilloso de artistas de diferentes manifestaciones y contar mi experiencia de vida que pueda servir para otros, el tener una herramienta para expresarse y luchar por tus sueños, una vida mucho más plena al trabajar en el mundo artístico y pasar por esta vida disfrutando del talento que todos los seres humanos poseemos, espero que mi participación en Tesoros del Ñielol: Taiñ nütram/ nuestra charla sea un aporte para motivar a otras y otros”, dijo Georgina Araneda. 

Diversidad y difusión cultural

La seremi Jeannette Paillan afirmó que “esta semana en Tesoros del Ñielol presentaremos, el martes, a la artista performance voguera Tiwa Abya Yala y el jueves, a la coreógrafa Georgina Araneda de vasta trayectoria en Temuco y el sur del Chile, maestra de danza y formadora de nuevas generaciones. Ambas dan cuenta de la diversidad en las manifestaciones de la cultura y el arte en nuestro territorio. Invitamos a la ciudadanía a conectarse y aproximarse a las historias, experiencias y trayectorias de las creadoras y creadores que habitan en el Wallmapu”. 

El gobernador regional Luciano Rivas, comentó que “contar con invitados como Tiwa Abya Yala, voguera y artista performance y también con Georgina Araneda, profesora de arte y danza con más de 20 años de trayectoria en los nuevos capítulos de Tesoros del Ñielol, nos permite cumplir con uno de nuestros objetivos como Gobierno Regional, seguir impulsando el desarrollo de la cultura de nuestra Araucanía”.

Este formato contempla a 13 artistas, cultores y cultoras de La Araucanía, quienes entregan un relato inspirador mediante el cual el público podrá conocer sus vivencias, historias de vida, anécdotas y saberes. Estas experiencias se presentarán en capítulos de entre 10 y 15 minutos de duración, que se transmiten dos veces a la semana, los días martes y jueves a las 20:00 horas. 

El ciclo se transmite por Facebook Culturas La Araucanía y Pabellón Araucanía y YouTube: Pabellón Araucanía y Culturas Araucanía y también se puede escuchar en la plataforma Spotify, en formato podcast.

Créditos fotos invitadas: Jonathan Torres

The post “Tesoros del Ñielol: Taiñ nütram/Nuestra charla” continúa con dos destacadas artistas Tiwa Abya Yala y Georgina Araneda appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

El  martes 11, en tanto, el espacio cultural regresa con dos programas semanales en un formato que trae interesantes novedades.

La transmisión se este capítulo se realizará este jueves por Facebook: Culturas La Araucanía y Pabellón Araucanía y YouTube: Pabellón Araucanía y Culturas Araucanía y a través de la plataforma Spotify, en formato podcast.

Profesor primario, autor y compositor musical,  Gerardo Pincheira llega desde la comuna de Loncoche para cerrar la temporada de “Tesoros del Ñielol” que, en su formato tradicional, llega a su fin este jueves 6 de octubre a las 20.00 horas, y que será emitido a través de plataformas digitales. Esta es una iniciativa de la Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y su programa de Fortalecimiento de la Identidad Cultural Regional coordinada en conjunto, mediante un convenio de colaboración, con la Corporación  Desarrolla Araucanía y el Pabellón Araucanía.

Con décadas de trayectoria como profesor Gerardo Pincheira ha sido ampliamente reconocido a lo largo de su vida. Es el creador del Himno de Loncoche, sobresaliendo en su quehacer como compositor y artista visual. Fue distinguido con el Premio Municipal de las Artes y la Cultura de Loncoche en 2003, y luego de jubilar, en 2006, se desempeñó como profesor de guitarra, de pintura al óleo y manualidades, en distintos talleres.

“Loncoche ha ido logrando un lugar destacado dentro de la cultura regional y nacional. He sido favorecido con el programa Tesoros del Ñielol que ratifica la importancia cultural que está logrando Loncoche. Invito a todos mis amigos, relaciones, jóvenes, niñas, niños a cruzar las barreras de los intereses económicos con la cultura… Yo invito a traspasar esa barrera y hacernos parte viva, cada habitante de Loncoche, de la cultura”, dice Gerardo Pincheira Brunaud.

La seremi de las Culturas Jeannette Paillan por su parte subrayó  que “los invitamos a disfrutar este episodio en el que que tendremos al profesor, artista visual, compositor, Gerardo Pincheira, un personaje multifacético de Loncoche que ha desarrollado un fructífero quehacer en esta comuna. Esperamos que disfruten el capítulo con el cual finalizamos la segunda temporada en este formato y la próxima semana presentaremos una propuesta novedosa: Nütram/ Nuestra Charla, que será un espacio de encuentro para conocer desde una perspectiva distinta a destacadas creadoras y creadores de diversos territorios de la región/ Wallmapu”.

El gobernador de La Araucanía, Luciano Rivas, señaló que «a través de este programa estamos poniendo en valor toda la cultura de La Araucanía, en este caso, con la presentación del destacado artista regional, profesor, pintor, autor y compositor musical Gerardo Pincheira, en este espacio que potencia el desarrollo cultural de nuestra región, uno de nuestros ejes que nos lleva a apoyar esta importante iniciativa como es Tesoros del Ñielol”.

Ciclo de mediaciones artísticas

“Tesoros del Ñielol” contempló 21 capítulos en su segunda temporada, en ellos los mediadores Yessica Huenteman y Christopher Villalobos conversaron con artistas, cultoras y cultores oriundos de distintos lugares de la región, dando a conocer sus historias de vida, intereses, quehaceres y el aporte que hacen al territorio.  El ciclo se transmite por Facebook Culturas La Araucanía y Pabellón Araucanía y YouTube: Pabellón Araucanía y Culturas Araucanía y también se puede escuchar en la plataforma Spotify, en formato podcast.

La próxima semana parte una nueva propuesta denominada Tesoros del Ñielol: Taiñ nütram/Nuestra charla. En este nuevo formato 13 artistas, cultores y cultoras de la región de La Araucanía nos entregarán un regalo mediante un relato inspirador mediante el cual el público podrá conocer sus vivencias, historias de vida, anécdotas y saberes. Estas experiencias se presentarán en episodios de entre 10 y 15 minutos de duración, que se transmitirán dos veces a la semana, los días martes y jueves a las 20.00 horas. El martes 11 de octubre la invitada será la cantante y profesora Paola Linconao y el jueves 13, el músico y sonidista Danee Plex.

Créditos foto Gerardo Pincheira: Anuar Araya

The post Reconocido profesor primario y compositor de Loncoche Gerardo Pincheira cierra temporada de Tesoros del Ñielol appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

La transmisión se realiza cada jueves por Facebook: Culturas La Araucanía y Pabellón Araucanía y YouTube: Pabellón Araucanía y Culturas Araucanía y a través de la plataforma Spotify, en formato podcast.

Proveniente de Huidima Lof Mapu, sector Cancha Balazo, camino a Nueva Imperial el invitado a “Tesoros del Ñielol” de esta semana será el machi ngillatufe Jorge Quilaqueo. El nuevo capítulo de este ciclo de mediaciones artísticas se transmitirá el jueves 29 de septiembre a las 20.00 horas, a través de plataformas digitales. Esta es una iniciativa de la Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y su programa de Fortalecimiento de la Identidad Cultural Regional coordinada en conjunto, mediante un convenio de colaboración, con la Corporación  Desarrolla Araucanía y el Pabellón Araucanía.

El invitado de esta semana machi ngillatufe Jorge Quilaqueo es conocedor de hierbas medicinales y curativas mapuche. Es, también, preservador de plantas y especies nativas mapuche, herbolaria tradicional y por supuesto, un intermediario entre el mundo material y el mundo espiritual. Se ha desempeñado como asesor cultural en la Universidad de La Frontera; es Integrante del Consejo de Indio Sudamericano (CISA) para la defensa de la naturaleza, que nació en 1980 y hace 15 años integró lo mapuche. En 2021 participó en el Foro COP 26 Glasgow, Escocia.

“Gracias por invitarme a participar en este programa. Es importante, es el momento de conversar, de escucharse y respetarse, el küme llamuwün, el juntarse y poder conversar todos los componentes de esta tierra y tratar de aportar para cambiar las cosas. Es el momento de reflexionar que el mundo ya no es el mismo, este es un mundo acelerado que tiene que ver con la tecnología y también con lo humano y lo natural y no tenemos que despreocuparnos de nuestra ñuke mapu, por ir a un camino rápido hacia un desarrollo progresivo digital, tenemos que encontrar el equilibrio y la armonía para crear un país y un mundo diferente, porque se vienen grandes cambios a nivel planetario. Fentxen mañum a las amigas y amigos que verán este programa”, expresó el machi.

La seremi Jeannette Paillan por su parte destacó que “en este nuevo capítulo de ‘Tesoros del Ñielol’ tendremos al machi Jorge Quilaqueo, quien nos hablará en torno a sus amplios conocimientos sobre el lawen, las hierbas medicinales, y la naturaleza y  nos transmitirá su sabiduría en torno a la salud y la medicina mapuche, conectándonos con el mundo espiritual. También nos dará su mirada del mundo actual desde este rol tan fundamental para la sociedad mapuche. Los invitamos a que nos acompañen en esta conversación, que sin duda será enriquecedora y profunda para todas y todos”.

El gobernador de La Araucanía, Luciano Rivas, señaló que “Estamos felices de emitir el capítulo número 20 del programa Tesoros del Ñielol, esta vez con un importante invitado y referente de la cultura mapuche como lo es el machi Jorge Quilaqueo, autoridad espiritual ancestral y representante de la costa de nuestra Araucanía. Sabemos que esta edición estará llena de relatos y tradiciones, que la gente va a poder ver y oír en familia, gracias al gran trabajo en conjunto que se ejecuta para la emisión de este encuentro semanal que potencia y da valor a nuestro desarrollo cultural”.

Ciclo de mediaciones artísticas

“Tesoros del Ñielol” contempla 21 capítulos, en su segunda temporada, en ellos los mediadores Yessica Huenteman y Christopher Villalobos conversan con artistas, cultoras y cultores oriundos de distintos lugares de la región, dando a conocer sus historias de vida, intereses, quehaceres y el aporte que hacen al territorio.  El ciclo se transmite por Facebook Culturas La Araucanía y Pabellón Araucanía y YouTube: Pabellón Araucanía y Culturas Araucanía y también se puede escuchar en la plataforma Spotify, en formato podcast.

Créditos foto machi: Anuar Araya

The post Machi Jorge Quilaqueo protagonizará un nuevo capítulo de “Tesoros del Ñielol” appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

La transmisión se realiza cada jueves por Facebook: Culturas La Araucanía y Pabellón Araucanía y YouTube: Pabellón Araucanía y Culturas Araucanía y a través de la plataforma Spotify, en formato podcast.

La  creadora mapuche Carmen Ñancuvil protagonizará un nuevo capítulo del ciclo de mediaciones artísticas “Tesoros del Ñielol”, que se transmitirá este jueves 22 de septiembre a las 20.00 horas, a través de plataformas digitales. Esta es una iniciativa de la Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y su programa de Fortalecimiento de la Identidad Cultural Regional coordinada en conjunto, mediante un convenio de colaboración, con la Corporación  Desarrolla Araucanía y el Pabellón Araucanía.

Carmen Ñancuvil aprendió a pintar antes de escribir y lo siguió haciendo. De niña participó en concursos de pintura, las artes no estaban en sus opciones iniciales para la universidad, eligió otra carrera: Filosofía en la Universidad Austral de Valdivia; más tarde sintió que el arte le era imprescindible para vivir. Finalmente estudió arte en la UCT con mención en pintura y luego un Magíster en Antropología Aplicada al Desarrollo en la Universidad de Chile, como Becaria de la Fundación Ford.

A la fecha, Carmen Ñancuvil ha expuesto individualmente en tres ocasiones, una de ellas en el Museo Antropológico de Arte Contemporáneo de Guayaquil, en Ecuador; así como también en muestras colectivas, las cuales valora de manera especial. Ha explorado en la fotografía y el vídeo y ha sido parte de talleres relacionados a su oficio. Además, ha colaborado en libros con el diseño y la diagramación.

En relación a su participación en “Tesoros del Ñielol” Carmen Ñancuvil expresó que “en el programa desarrollé tres conceptos: mujer, identidad y arte, que son los que me cruzan, y fue una invitación a la memoria, a la reconstrucción de la identidad a través de estos tres conceptos, que en el mundo occidental uno los separa, pero en el mundo mapuche están muy enlazados, y ese momento me dio la posibilidad de cohesionarlos, por eso se me hizo muy grata la conversación y muy amena. Además creo que es súper valioso ver las historias de vida de las personas. Nosotros somos un pueblo que tiene una memoria tan frágil que llega a doler. Entonces, poder reconstruir la memoria es muy importante, y el programa te da el espacio para hacer visibles esas historias de vida, lo que nos hace bien a todos”,

“Agradezco la experiencia, fue súper enriquecedora y entretenida. Fue muy agradable la conversación, un siete el equipo. Pensé que me iba a costar mucho hablar, pero el espacio fue muy amigable, muy empático, el tiempo faltó, incluso. Es una de las buenas experiencias que he tenido en los últimos tiempos, es muy destacable el hecho que le den la oportunidad a personas que son de la región, vinculadas al arte, porque no siempre se conocen”, concluyó la creadora mapuche.

La seremi de las Culturas Jeannette Paillan subrayó “valoramos el trabajo que ha realizado Carmen Ñancuvil, una destacada artista visual mapuche, en cuya obra vemos el rol de la mujer y la identidad como elementos relevantes. Los invitamos a conocerla en profundidad, en un interesante diálogo en Tesoros del Ñielol, este jueves a las 20.00 horas, en este espacio de mediación con el cual buscamos dar a conocer a creadoras y creadoras, cultoras y cultores de nuestro territorio”.

El gobernador regional y presidente del directorio de Desarrolla Araucanía, Luciano Rivas, mencionó que «a través de este programa estamos poniendo en valor toda la cultura de La Araucanía, en este caso, con la presentación de la destacada artista regional y licenciada en Artes, Carmen Ñancuvil, quien, entre otras cosas, ha llevado sus obras a importantes galerías a nivel internacional, destacando a través de sus dibujos y pinturas en técnica mixta parte de su tradición y elementos de la cultura mapuche, aportando desde el ámbito de la pintura a la cultura y el desarrollo, uno de nuestros ejes que nos lleva a apoyar esta importante iniciativa como es Tesoros del Ñielol”.

Ciclo de mediaciones artísticas

“Tesoros del Ñielol” contempla 21 capítulos, en su segunda temporada, en ellos los mediadores Yessica Huenteman y Christopher Villalobos conversan con artistas, cultoras y cultores oriundos de distintos lugares de la región, dando a conocer sus historias de vida, intereses, quehaceres y el aporte que hacen al territorio.  El ciclo se transmite por Facebook Culturas La Araucanía y Pabellón Araucanía y YouTube: Pabellón Araucanía y Culturas Araucanía y también se puede escuchar en la plataforma Spotify, en formato podcast.

Próximo capítulo

29 de septiembre: Jorge Quilaqueo, machi.

Créditos foto Carmen Ñancuvil: Jonathan Torres

The post Destacada artista visual mapuche Carmen Ñancuvil es la invitada a un nuevo capítulo de “Tesoros del Ñielol” appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

La transmisión se realiza cada jueves por Facebook: Culturas La Araucanía y Pabellón Araucanía y YouTube: Pabellón Araucanía y Culturas Araucanía y a través de la plataforma Spotify, en formato podcast.

Un recorrido por su destacada trayectoria como pintor hiperrealista abordará el invitado a “Tesoros del Ñielol”, Víctor Venegas, creador angolino autodidacta, que protagonizará el ciclo de mediaciones artísticas en el capítulo de este jueves 25 de agosto, a las 20.00 horas. Esta es una iniciativa de la Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y su programa de Fortalecimiento de la Identidad Cultural Regional coordinada en conjunto, mediante un convenio de colaboración, con la Corporación  Desarrolla Araucanía y el Pabellón Araucanía.

Hiperrealismo

En su adolescencia Víctor Venegas comenzó a incursionar en la pintura al óleo. Luego conoció al destacado artista Óscar Anguita Costa, quien descubre su talento y lo insta a ser pintor de tiempo completo. Durante 41 años, Venegas ha trabajado incansablemente para convertirse en uno de los exponentes destacados del hiperrealismo chileno contemporáneo, transformándose en un referente a nivel regional y nacional. La temática que aborda es variada, sobresaliendo en la figura humana, construcciones y diferentes objetos cotidianos marcados por el paso del tiempo, poniendo un especial énfasis en el patrimonio regional.

En torno a lo que compartirá en el episodio de esta semana, el artista angolino sostuvo que “soy un agradecido de Dios y de la vida, con 42 años de trayectoria ininterrumpida, que he vivido toda mi vida del arte, el comienzo no fue fácil, pero acogí los consejos de mi maestro el pintor Óscar Anguita Costa: no compitas con nadie, comparte tu talento con los que más puedas y busca la excelencia en todo lo que hagas”.

“La vida nos puede cambiar en un minuto… en el año 2010  en un incendio perdí todo lo que había conseguido en 20 años, mi casa, mi taller, mis cuadros, mis fotografías, etc.  Ese día lo perdí todo, pero me quedó lo más valioso, la vida.  Muchas personas me ayudaron, por eso es que soy agradecido. Invito a los jóvenes que quieren cultivar la pintura a luchar incansablemente, sí se  puede, soy autodidacta, ese es mi mayor orgullo. El arte me ha permitido educar a mis dos hijos, hoy, ambos son profesionales”, reflexionó Víctor Venegas.

La seremi Jeannette Paillan, en tanto, subrayó que “invitamos a la comunidad a este nuevo capítulo que hemos programado en ‘Tesoros del Ñielol’, con el objetivo de conocer la obra y trayectoria del pintor oriundo de Angol Víctor Venegas, quien en este espacio de mediación artística nos contará detalles sobre sus inicios, los obstáculos y fortalezas presentes en su carrera creativa”.

Mientras que el gobernador regional y presidente del directorio de la Corporación Desarrolla Araucanía, Luciano Rivas, mencionó que “estamos contentos de poder llegar a los 15 capítulos de este programa Tesoros del Ñielol, y qué mejor que con la participación del destacado pintor hiperrealista y angolino Víctor Venegas, que ha traspasado las fronteras y ha llevado el nombre de la región por diversos países, así que destacamos este espacio, que hoy pone en valor y potencia el desarrollo cultural de nuestra región”.

Ciclo de mediaciones artísticas

En esta segunda temporada “Tesoros del Ñielol” contempla 21 capítulos, en los cuales los mediadores Yessica Huenteman y Christopher Villalobos conversan con artistas, cultoras y cultores oriundos de distintos lugares de la región, dando a conocer sus historias de vida, intereses, quehaceres y el aporte que hacen al territorio.  El ciclo se transmite por Facebook Culturas La Araucanía y Pabellón Araucanía y YouTube: Pabellón Araucanía y Culturas Araucanía y también se puede escuchar en la plataforma Spotify, en formato podcast.

Créditos foto Víctor Venegas: Anuar Araya.

The post Pintor angolino Víctor Venegas es el invitado de este jueves a “Tesoros del Ñielol” appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Las bases ya están disponibles en

Atención creadoras y creadores de la región porque la Segunda Versión del Festival Escénica Araucanía ya publicó las bases para la convocatoria 2022. La invitación es para compañías, colectivos y artistas escénicos que pertenezcan al mundo del teatro, danza, circo o títeres.

Esta actividad es organizada por la Asociación Escénica Araucanía, que comprende una alianza entre Teatro La Heroica y Ñeque Teatral y también es un proyecto financiado por el Fondo de Artes Escénicas, convocatoria 2022, línea Festivales Regionales del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. “Invitamos a las compañías a sumarse al Festival Escénica Araucanía, que este año presenta su segunda edición, consolidando un trabajo colaborativo. Esta es una iniciativa que permite desplegar propuestas de diversas disciplinas de las artes escénicas en distintos territorios, contribuyendo así a la descentralización y brindando espacios de apreciación y formación de públicos”, expresó la seremi de las Culturas Jeannette Paillan.

Este año el Festival se realizará entre los meses de octubre y noviembre en las comunas de Temuco, Pucón, Renaico y Nueva Imperial. “Estamos felices de poder tener una segunda versión y de llevar las artes escénicas al público de distintos lugares de La Araucanía de manera presencial, ya que la primera versión tuvimos que hacerla online por la pandemia. Además, esta es la primera vez que realizamos una convocatoria abierta para creadoras y creadores locales”, destacó la cofundadora de la Asociación Escénica Araucanía y Directora del Área de Mediación Artística, Lindsay Cárdenas.

Este 2022 el festival contemplará seis espectáculos de las artes escénicas regionales en total. “De esta manera se pretende descentralizar y generar un cruce entre las distintas disciplinas artísticas, potenciando, además, espacios autogestionados. También continuaremos con la línea de mediación artística, se realizarán seis instancias de mediación, contemplando un conversatorio después de cada función con cada compañía y el público asistente; cuatro talleres impartidos por artistas regionales, uno por comuna y también una mesa curatorial con participación ciudadana”, señaló la cofundadora de la Asociación Escénica Araucanía y Directora del Área de Vínculo con el Medio, Gisela Buscaglione.

Con respecto a la línea curatorial del festival, se privilegiarán espectáculos con pertinencia territorial. Se valorará la interdisciplinariedad y el diálogo con otros lenguajes. Y se evaluará la calidad del espectáculo que debe corresponder y responder a tres segmentos de públicos específicos: primera Infancia, familiar y adultos.

Quienes deseen postular a la convocatoria de la Segunda Versión del Festival Escénica Araucanía 2022 pueden descargar las bases e inscribirse en el formulario disponible en www.escenicaaraucania.cl.

The post Segunda versión del Festival Escénica Araucanía 2022 abrió convocatoria para artistas de la región appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

El capítulo de esta semana estará dedicado al Mes de la Fotografía que se conmemora todos los años en agosto. La transmisión se realiza cada jueves por Facebook: Culturas La Araucanía y Pabellón Araucanía y YouTube: Pabellón Araucanía y Culturas Araucanía y a través de la plataforma Spotify, en formato podcast.

Este jueves 4 de agosto, a las 20.00 horas, continúa la segunda temporada de “Tesoros del Ñielol”, con la fotógrafa y poeta Leonora Vicuña, quien reside en la comuna de Carahue y en esta ocasión nos contará acerca de su destacado recorrido en las artes, así como sobre sus proyectos actuales. Este es un ciclo de mediaciones artísticas, iniciativa de la Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y su programa de Fortalecimiento de la Identidad Cultural Regional coordinada en conjunto, mediante un convenio de colaboración, con la Corporación de Desarrollo Araucanía y el Pabellón Araucanía.

La invitada

Leonora Vicuña es fotógrafa, poeta y licenciada en antropología, nació Santiago y proviene de una familia muy ligada a las artes y la cultura. Participó en la fundación de la Asociación de Fotógrafos Independientes de Chile AFI. Vivió fuera de Chile durante varios años y regresó al sur del país en el año 2000, ha ejercido como docente en diferentes instituciones educacionales. Recibió el Premio Altazor en 2010. Sus trabajos de fotografía se han expuesto en distintas partes del mundo. Actualmente impulsa Puerto Peral, un espacio-taller abierto y colaborativo con otros artistas, cultores y la comunidad local.

“Estar en ‘Tesoros del Ñielol’ fue una gratísima experiencia, con el equipo estupendo que me entrevistó, Christopher y Yessica, encantadores los dos. La verdad es que es un programa que realza efectivamente el quehacer cultural en la región, he visto muchos capítulos que son muy, muy interesantes. Para mí fue una muy grata sorpresa y pude hablar de mi trabajo y también invitar a la gente a ver lo que estoy realizando ahora, que son residencias en el lugar donde vivo en Carahue y estamos tratando de implementar un sistema para que la gente venga a aprender fotografía, literatura, cine, teatro, en fin, una serie de ámbitos de la cultura”, dijo Leonora Vicuña en relación a su participación.

La seremi de las Culturas Jeannette Paillan expresó que “estamos iniciando la programación de agosto en Tesoros del Ñielol, con una connotada creadora, Leonora Vicuña, de reconocida trayectoria a nivel nacional y que en la región lleva años aportando con sus propuestas artísticas y también en lo colectivo, con ella conmemoraremos el Mes de la Fotografía. Los invitamos a conocerla este jueves a las 20 horas y a ser parte de este espacio en que promovemos a las y los artistas de nuestro territorio”.

Mientras que el gobernador regional y presidente del directorio de Desarrolla Araucanía, Luciano Rivas, mencionó que “este importante espacio se ha transformado en un relevante programa de difusión cultural para los creadores de nuestra región y también nos ha permitido seguir apoyando la reactivación de este importante sector de la Región de La Araucanía”.

Segunda temporada

“Tesoros del Ñielol” en su segunda temporada comprende 21 capítulos, en ellos los mediadores Yessica Huenteman y Christopher Villalobos dialogan con artistas, cultoras y cultores provenientes de distintos lugares de la región, dando a conocer sus historias de vida, intereses, quehaceres y el aporte que hacen al territorio.  El ciclo se transmite por Facebook Culturas La Araucanía y Pabellón Araucanía y YouTube: Pabellón Araucanía y Culturas Araucanía y también se puede escuchar en la plataforma Spotify, en formato podcast.

Para el  mes de agosto, los siguientes capítulos son:

– – Jueves 11 de agosto: Nibaldo Zelaya, arquitecto / capítulo 13

– Jueves 18 de agosto: Antu Liwen,  cantautora mapuche / capítulo 14

– Jueves 25 de agosto: Víctor Venegas, pintor hiperrealista / capítulo 15

Créditos foto Leonora Vicuña: Anuar Araya

The post La destacada creadora Leonora Vicuña da inicio a la cartelera de agosto en “Tesoros del Ñielol” appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

La transmisión se realiza cada jueves por Facebook: Culturas La Araucanía y Pabellón Araucanía y YouTube: Pabellón Araucanía y Culturas Araucanía y a través de la plataforma Spotify, en formato podcast.

A las 20.00 horas de este jueves 28 de julio, en el episodio 11 de la segunda temporada de “Tesoros del Ñielol” la invitada será la maestra de danza Nivia González, quien cuenta con  una trayectoria de 64 años de formación en ballet clásico, en la capital regional. Este ciclo de mediaciones artísticas es una iniciativa de la Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio mediante su programa de Fortalecimiento de la Identidad Cultural Regional coordinada en conjunto, a través de un convenio de colaboración, con la Corporación de Desarrollo Araucanía y el Pabellón Araucanía.

Biografía de Nivia González

Nació en Vilcún, luego en Temuco inició sus estudios de danza a los 10 años de edad, con la profesora Silvia Ferrada, quien le enseñó el amor por esta disciplina. Posteriormente ingresó al Ballet de la Universidad Austral, en Valdivia. A temprana edad comenzó a impartir clases en esta casa de estudios, siendo parte del Ballet de Cámara. Más tarde volvió a Temuco, en donde abrió su propia academia, en 1958. Durante más de seis décadas ha formado a bailarinas y monitoras que han continuado con esta labor.

En torno a su presentación en “Tesoros del Ñielol”, Nivia González subrayó que “estoy muy contenta de participar en este espacio, ha sido fabuloso para los que hacemos arte y cultura, pues siempre es difícil, pero con el apoyo de la Seremi podemos avanzar. Para mí  es un honor que me hayan elegido, y estoy muy contenta por todos los que han participado, los de área de la danza y las escuelas y el trabajo que hemos realizado, durante 64 años en mi caso, que no ha sido fácil pero hemos salido adelante. El próximo jueves invito a la comunidad a que estén atentos y disfruten de este espacio tan positivo”.

La seremi Jeannette Paillan expresó que “estamos finalizando el mes de julio en el que hemos dedicado este espacio para dialogar y conocer a creadoras y creadores que, en ámbitos diversos, centran su trabajo en los niños y niñas y hemos logrado aproximarnos a ese quehacer tan especial y tan fundamental para el desarrollo de las infancias. Este jueves los invitamos a conocer a una reconocida maestra de danza que ha formado a muchas generaciones, Nivia González”.

El gobernador y presidente del directorio de la Corporación de Desarrollo Araucanía, Luciano Rivas, mencionó que “como gobierno regional estamos trabajando diversos ámbitos para potenciar el desarrollo productivo y cultural de nuestra región. Uno de estos focos es a través de la Corporación de Desarrollo Araucanía y el programa Tesoros del Ñielol, donde buscamos potenciar la identidad cultural con las presentaciones de destacados artistas regionales, que representan toda la riqueza cultural de nuestra Araucanía”.

En su segunda temporada “Tesoros del Ñielol” contempla 21 capítulos con artistas, cultoras y cultores provenientes de distintos lugares de la región, quienes conversan con los mediadores Yessica Huenteman y Christopher Villalobos, dando a conocer sus historias de vida, intereses, quehaceres y el aporte que hacen al territorio.  El ciclo se transmite por Facebook Culturas La Araucanía y Pabellón Araucanía y YouTube: Pabellón Araucanía y Culturas Araucanía y también se puede escuchar en la plataforma Spotify, en formato podcast.

Para el  mes de agosto la programación incluye:

– Jueves 4 de agosto: Leonora Vicuña, fotógrafa y poeta / capítulo 12

– Jueves 11 de agosto: Nibaldo Zelaya, arquitecto / capítulo 13

– Jueves 18 de agosto: Antu Liwen,  cantautora mapuche / capítulo 14

– Jueves 25 de agosto: Víctor Venegas, pintor hiperrealista / capítulo 15

The post La maestra de danza Nivia González invita a dialogar este jueves en “Tesoros del Ñielol” appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

El espacio se transmite todos los jueves a las 20.00 horas, a través de Facebook: Culturas La Araucanía y Pabellón Araucanía y YouTube: Pabellón Araucanía y Culturas Araucanía y también en la plataforma Spotify, en formato podcast.

Creada en plena pandemia, la banda “Música en mi Jardín” está compuesta por Bárbara López, Diego Valenzuela y Gustavo Valenzuela López, hijo de ambos y Héctor Echeverría, y este jueves 7 llega desde Curacautín a un nuevo capítulo de “Tesoros del Ñielol”, para comenzar el mes de julio. Esta es una iniciativa de la Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio mediante su programa de Fortalecimiento de la Identidad Cultural Regional coordinada en conjunto, a través de un convenio de colaboración, con la Corporación de Desarrollo Araucanía y el Pabellón Araucanía.

Los invitados

La propuesta de esta agrupación nació con la intención de entretener vía online a las familias en sus hogares en tiempos de confinamiento, por medio de canciones y videos, hechos con materiales e instrumentos musicales que tenían a mano en su casa y canciones con temáticas actuales: equidad de género, el cuidado de la naturaleza, las inquietudes y preguntas de los niños y niñas, la importancia de los abuelos y la libre expresión.

Sobre su participación este jueves, los integrantes expresaron que “queremos invitar a todas las familias a acompañarnos este jueves 7 julio a las 20.00 horas en un nuevo capítulo de ‘Tesoros del Ñielol’, donde estaremos conversando sobre nuestro proyecto musical, su origen, presente, futuro, integrantes y especialmente de las temáticas sobre la infancia que inspiran nuestro trabajo. Les esperamos!”.

“Llegamos al capítulo 8 de esta iniciativa con una agrupación que nos mostrará su interesante trabajo creativo, que aborda temas muy actuales de una manera lúdica y didáctica, que en muy poco tiempo ha logrado cautivar a niñas, niños y sus familias. Los convidamos a acompañarnos y descubrir la magia, los colores y las canciones, en un entretenido diálogo con los integrantes de ‘Música en mi Jardín’, este jueves a las 20 horas, en este espacio con el que buscamos conectar a la comunidad con las y los artistas de nuestro territorio”, subrayó la seremi de las Culturas, Jeannette Paillan.

Mientras que el gobernador y presidente del directorio de la Corporación de Desarrollo Araucanía, Luciano Rivas, mencionó que “Tesoros del Ñielol nos ha permitido avanzar en el desarrollo y conocimiento de la cultura de la Región de La Araucanía, a través de la voz de los propios creadores y creadoras de nuestra zona, lo que aporta también en la línea del necesario apoyo que debemos darle a la recuperación del sector artístico cultural de la región”.

Segunda temporada

“Tesoros del Ñielol” en esta segunda edición contempla 21 capítulos con artistas, gestoras, gestores, cultoras y cultores que desempeñan diversos quehaceres y oficios en diferentes territorios de La Araucanía, y que en cada episodio conversan con los mediadores Yessica Huenteman y Christopher Villalobos, dando a conocer sus biografías, intereses y proyectos actuales y futuros, mostrando sus aportes a la región.

Se transmite por Facebook Culturas La Araucanía y Pabellón Araucanía y YouTube: Pabellón Araucanía y Culturas Araucanía y también se puede escuchar en la plataforma Spotify, en formato podcast.

Próximas fechas

En el mes de julio el espacio de mediación estará dedicado a creadoras y creadores que orientan su trabajo a las infancias y a la educación artística.

· Capítulo 9/ jueves 14 de julio: Jano Weichafe, cantautor mapuche de músicas para las infancias.

· Capítulo 10/ jueves 21 de julio: Pablo Manquenahuel, narrador escénico de patrimonio inmaterial mapuche, epewtufe bilingüe.

· Capítulo 11/ jueves 28 de julio: Nivia González, maestra de ballet clásico.

The post La banda Música en mi Jardín arriba desde Curacautín al ciclo de mediaciones artísticas “Tesoros del Ñielol” este jueves appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

La transmisión se realiza todos los jueves a las 20.00 horas, a través de Facebook: Culturas La Araucanía y Pabellón Araucanía y YouTube: Pabellón Araucanía y Culturas Araucanía y también en la plataforma Spotify, en formato podcast.

La destacada lingüista y poeta mapuche Jaqueline Caniguan, oriunda de la comuna de Saavedra, participará este jueves 16 de junio a las 20.00 horas, en el capítulo semanal de “Tesoros del Ñielol”, que se transmitirá por Facebook Culturas La Araucanía y Pabellón Araucanía y YouTube: Pabellón Araucanía y Culturas Araucanía y ahora también se puede escuchar en la plataforma Spotify, en formato podcast.

Esta es una iniciativa de la Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio mediante su programa de Fortalecimiento de la Identidad Cultural Regional coordinada en conjunto, a través de un convenio de colaboración, con la Corporación de Desarrollo Araucanía y el Pabellón Araucanía.

La invitada

Jaqueline Caniguan es profesora de castellano de la Universidad de La Frontera de Temuco. Realizó su Maestría en Lingüística Indoamericana en el CIESAS -Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en

Antropología Social-, México. Investigadora y profesora del Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación de la Universidad de la Frontera, Temuco. Ha participado en los encuentros de poesía Tren de la poesía (Temuco 1995); Zugutrawün, encuentro de poetas mapuches y chilenos, realizados en Temuco y Santiago (1996). Participó en el Taller Internacional de Escritores en Lenguas Indígenas (1997). Sus poemas han sido incluidos en las revistas Pewma, literatura y arte (1993-1995); Pentukun (2000), y en las antologías 25 años, 25 poetas (DIBAM, 1997, Chile).

En relación a su participación en el capítulo de este jueves 16 de junio destacó “me siento muy honrada por la invitación a participar en programas como Tesoros del Ñielol, que son importantes, porque permiten mostrar la región y visibilizar la diversidad regional y como adelanto del capítulo de este jueves puedo decir que será una grata conversación acerca de la historia regional y sobre la convivencia entre culturas”.

“Invitamos a la comunidad a ser parte de un nuevo capítulo de ‘Tesoros del Ñielol’ en el mes de junio en que conmemoramos el wüñol tripantu con invitadas e invitados mapuche. En el capítulo de este jueves conoceremos a la  profesora, lingüista y poeta Jaqueline Caniguan, que ha desarrollado una vasta trayectoria en torno a la lengua, las letras y la historia mapuche”, expresó la seremi de las Culturas Jeannette Paillan.

“Esta semana tendremos un nuevo capítulo del programa Tesoros del Ñielol, instancia de conversación que nos permite como Gobierno Regional contribuir en la difusión de la cultura de La Araucanía. En esta ocasión, la destacada lingüista y poeta mapuche, Jaqueline Caniguan, será la protagonista del esperado encuentro de este jueves” mencionó el gobernador y presidente del directorio de la Corporación de Desarrollo Araucanía, Luciano Rivas.

El ciclo de ‘Tesoros del Ñielol’ en su segunda temporada comprende 21 capítulos con artistas, cultoras y cultores de diversos ámbitos y territorios de la región, quienes conversarán con los mediadores Yessica Huenteman y Christopher Villalobos, brindándonos un espacio para conocer  sus biografías, motivaciones, quehaceres y la relevante contribución que hacen a La Araucanía.

Programación del mes de junio

Durante este mes el programa contempla una cartelera dedicada a artistas y cultores mapuche, de las más diversas áreas. Así, en los capítulos anteriores se han presentado la cultora Sofía Painiqueo y la profesora e investigadora Margarita Canio. Estos son los invitados para los siguientes episodios:

• Erwin Quintupill: poeta, ñimikafe (dibujante en el telar) /jueves 23 de junio

• Marcela Huitraiqueo: artista visual/ jueves 30 de junio

Créditos fotografía de Jaqueline Caniguan, Christian Jelvez

The post La lingüista y poeta mapuche Jaqueline Caniguan será la protagonista de este jueves en “Tesoros del Ñielol” appeared first on Araucanía Noticias Temuco.