La actividad fue convocada por Fundación Chilena para la Discapacidad (FCHD), institución que busca generar cambios y eliminar barreras para contar con una real inclusión.

Un bastón blanco y un antifaz. Sólo estos dos elementos fueron necesarios para que, la Seremi de Desarrollo Social y Familia, Mariela Huillipan, y la Seremi del Trabajo y Previsión Social, Claudia Tapia, vivieran una experiencia “fuerte y emocionante”, según comentaron.

Día del Bastón Blanco

Una jornada de concientización por la discapacidad visual fue la que se llevó a cabo este 15 de octubre en la Plaza de Armas de Temuco, promovida por la Fundación Chilena para la Discapacidad (FCHD), instancia donde las autoridades de Gobierno fueron las protagonistas, realizando una caminata a ciegas por diversos puntos, algunos complejos, con el objetivo de vivenciar lo que personas ciegas deben enfrentar día a día.

“La experiencia para mí fue altamente impactante, sentir las dificultades que enfrentan las personas con discapacidad visual es muy fuerte”, dijo la Seremi Mariela Huillipan.

A su vez, la Seremi del Trabajo y Previsión Social, Claudia Tapia, señaló que “es innegable la emoción que uno siente al “ponerse en los zapatos” de una persona en situación con discapacidad visual. Pese a que conozco el centro de Temuco como la palma de mi mano, haberlo transitado un par de cuadras sin visión es una experiencia demasiado fuerte, pierdes el sentido de la orientación, los sonidos se agudizan, entre otras sensaciones”.

Identificar barreras y derribarlas

La Fundación Chilena para la Discapacidad es una institución con más de 15 años de trayectoria trabajando por la inclusión social de las personas en situación de discapacidad de cualquier tipo o grado, y a lo largo de todo Chile. Hoy, su principal objetivo, es identificar barreras y derribarlas para alcanzar una real inclusión.

“Esta es una actividad de concientización donde buscamos que, a través de esta experiencia y, en conjunto, no tan solo las autoridades sino también con los miembros de la comunidad en general, podamos ir visibilizando e identificando aquellas barreras que limitan la participación y desenvolvimiento de las personas con discapacidad, en este caso con baja visión o ceguera, para que a futuro podamos generar cambios y eliminar las barreras y generar una participación y una inclusión como debe ser”, manifestó Scarlette Mardones, Coordinadora Regional de Fundación Chilena para la Discapacidad.

Compromiso del Gobierno

Para la Seremi de Desarrollo Social y Familia, el poder haberse sumado a esta actividad cobra un valor relevante a la hora de poder aplicar políticas públicas, entendiendo que, es fundamental “conocer la experiencia de las personas en situación de discapacidad visual y no tan solo verlo desde fuera de la política pública, sino que ser parte de ella y vivenciarla, y ese ha sido uno de los mandatos que nos ha entregado el Presidente Gabriel Boric y nuestro Ministro Giorgio Jackson, en el sentido de poder avanzar fuerte y decididamente en esta materia”.

En esa línea, Huillipan agregó que, “nosotros contamos con el Servicio Nacional de la Discapacidad en la Región, el cual está haciendo grandes esfuerzos para avanzar en una política de Estado en La Araucanía en esta materia, pero sabemos que, aún falta mucho por hacer”, dijo la autoridad de Gobierno, agregando que “nuestra Seremi también cuenta con un programa de apoyo a las personas con dependencia, a los cuidadores principalmente, que es la base para avanzar en las transformaciones sociales a través del sistema de cuidados en el cual nuestro Ministerio está trabajando fuertemente, no tan solo desde la institucionalidad pública, sino que también con las diferentes organizaciones de la sociedad civil”.

Por su parte, la Seremi Claudia Tapia, recordó que, “en noviembre se va a implementar la ley del gestor de inclusión laboral, es decir que, todas las empresas que tengan mas de cien trabajadores tendrán que tener en sus filas a una persona experta, certificada en materia de inclusión laboral, además de cumplir con el 1% de contratación de personas en situación de discapacidad”.

Finalmente, la Coordinadora Regional de la Fundación Chilena para la Discapacidad, enfatizó en su llamado a “eliminar barreras para garantizar el desarrollo pleno de las actividades de la vida diaria de todas las personas”, entendiendo que, “nosotros creemos que la discapacidad no viene tan solo de las limitaciones propias de la condición de la persona, sino del entorno”, sentenció Mardones.

The post Día del Bastón Blanco: Autoridades viven experiencia a ciegas en jornada de concientización por la discapacidad visual appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

La iniciativa municipal comenzó su tercera versión con la participación de veinte personas y tendrá una duración de nueve meses.

Con la finalidad de entregar autonomía y mayor participación social, la Municipalidad de Temuco, a través de su alcalde, Miguel Becker, dio inicio a la tercera versión del taller de Orientación y Movilidad para personas en situación de discapacidad visual, ciegos o con baja visión, que beneficiará a veinte personas de la comuna y que ya tiene 24 egresados en los dos años anteriores.

La primera autoridad comunal señaló la relevancia de generar estos espacios de aprendizaje para personas en situación de discapacidad, quienes en conjunto dieron inicio al taller en su versión 2018.

“Hay una cantidad importante de personas que viven en situación de discapacidad en Temuco y la ciudad tiene que tener las condiciones para que ellos puedan mejorar su calidad de vida. Por eso este taller busca a través de un terapeuta, enseñar diferentes aspectos para que una persona en situación de discapacidad visual o ciega, pueda desenvolverse mejor en nuestra ciudad”, afirmó Miguel Becker, alcalde de Temuco.

Uno de los beneficiarios es Hugo Muñoz, persona en situación de discapacidad, quien luego de un accidente laboral hace ocho años, perdió toda la visión. “En un principio fue muy difícil, sobre todo para volver a insertarme en el mundo laboral, pero gracias a este taller aprendí muchas cosas que hoy puedo aplicar todos los días”, señaló.

El taller se inició el año 2016 y ya cuenta con 24 egresados y para esta versión ya cuenta con veinte personas que comenzaron las clases y que se extenderán hasta diciembre.

“Trabajamos con técnicas propias de la orientación y movilidad, con la finalidad de que las personas lleven una vida autónoma. También trabajamos el uso del bastón guía y potenciamos otros sentidos como el tacto, oído y el olfato”, afirmó Karina Quijada, terapeuta ocupacional y monitora del taller.

En la oportunidad el alcalde Miguel Becker, junto a personas en situación de discapacidad, cruzaron Avenida Caupolicán, utilizando la orientación a través de los sonidos del semáforo e identificación de puntos de referencia.

The post Alcalde Miguel Becker inauguró taller de orientación y movilidad para personas en situación de discapacidad visual appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Las obras tienen un plazo de ejecución de 30 días y son financiadas con recursos de Vialidad.

El Ministerio de Obras Públicas, por intermedio de su Dirección provincial de Vialidad y la Unidad de Pavimentos Básicos, comenzó a ejecutar las obras de pavimentación del camino de acceso a la comunidad José Carvajal del sector Quilquilil, en la comuna de Freire, comunidad en que cerca del 50% de sus habitantes cuentan con discapacidad visual producto de una enfermedad genética.

Se trata de un camino que alcanza los 1.600 metros de longitud al cual se le cambiará el estándar, pasando de una carpeta de ripio a un pavimento tipo doble tratamiento superficial en un ancho de 4 metros, y que fue inspeccionada por el seremi del MOP Henry Leal, junto al alcalde de la comuna José Bravo, el Director Provincial de Vialidad Cautín Rodrigo Toledo, además de los vecinos beneficiarios.

La finalidad de estas obras es mejorar las condiciones tránsito y conectividad de los vecinos del sector, principalmente de un grupo de habitantes que cuentan con una discapacidad visual importante por lo que requieren contar y transitar por camino en óptimas condiciones.

Al respecto el seremi del ramo explicó que los trabajos son justamente para cambiar la vida de quienes diariamente deben transitar por el sector para llegar a Freire o la carretera. “Estamos en la comunidad José Carvajal para iniciar un hito importante ya que durante años esta comunidad pidió la posibilidad de contar con un asfalto y esto porque casi el 50% de la población sufre alguna discapacidad visual, por lo que se veía muy dificultoso trasladarse a Freire y la carretera. Por eso gracias a la gestión de Vialidad es que se levantó esta demanda y podemos hacer realidad estos trabajos de asfalto que mejorarán su calidad de vida”, dijo el seremi Henry Leal.

El plazo de ejecución de estas obras están programadas para 30 días hábiles condicionados a factores climáticos favorables. Su inversión aproximada corresponderá a 65 millones de pesos, financiados con recursos sectoriales de vialidad.

Respecto de ello, el alcalde de la comuna, José Bravo aseguró que este era un sueño anhelado por los habitantes de Freire pues año a año debían soportar el ripio para trasladarse en sillas de rueda o con bastones. “Las estadísticas dan cuenta que en país existe un 17% de la población con un grado de discapacidad y en esta localidad de Quilquilin es superior al 47% sólo con discapacidad visual producto de una enfermedad genética llamada Retinitis pigmentosa, es decir la población nace viendo pero con los años quedan ciegos. Por lo mismo es importante esta inversión para terminar con estas brechas y que nos ayuda a entregar una solución definitiva para quienes por muchos años han tenido dificultad de acceder a su predio con un camino de tierra y ripio. Hoy gracias a esta acción se da una solución concreta para la dignidad de las personas”, aseguró el edil.

Sobre ello una de las personas con esta enfermedad genética, Georgina Reyes agradeció el contar con este nuevo camino, considerando que desde su abuelo que sufren con esta enfermedad. “Estamos muy felices porque fueron muchos de espera. Yo soy una persona discapacitada y por lo mismo es para mí importante este logro pues fueron más de 13 años de espera de este camino que nos dificultaba para llegar a las casas con bastón o en sillas de ruedas”, dijo la vecina.

The post MOP inicia obras de pavimentación que beneficia a localidad con cerca de un 50% de discapacidad visual appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

La obra financiada por el Consejo de la Cultura y las Artes a través del Fondo de Fomento del Libro y la Lectura y  reúne 18 poemas del escritor.

“Jorge Teillier en seis puntos” se titula el libro que fue presentado por el periodista Carlos Valverde y el hijo del poeta lautarino Sebastian Teillier, y que está dirigido a personas en situación de discapacidad visual.  La obra financiada por el Consejo de la Cultura y las Artes a través del Fondo de Fomento del Libro y la Lectura, reúne 18 poemas del escritor y fue lanzado en el Liceo Jorge Teillier de la comuna de Lautaro con la presencia de autoridades regionales y locales, entre ellas el director de Cultura Pedro Mariman, el alcalde Raúl Schifferli, el diputado Fuad Chahin, la directora de Senadis Daniela Guerrero y el director del establecimiento Leonardo Olguin,  entre otros.

Los hijos del vate seleccionaron y cedieron los derechos de dieciocho poemas que constituye “Jorge Teillier en Seis Puntos”, realizado en una doble modalidad: una parte en el sistema universal de lectoescritura Braille, y otra en tinta para lectores comunes, otorgándole al texto mayores cualidades de integración.

El responsable del proyecto Carlos Valverde expresó que “estoy muy contento por lo que genera la poesía de Jorge Teillier, creo que los lectores ciegos se estaban perdiendo la poesía de Jorge Teillier. Así es que el mérito es hacer este libro especialmente para ellos, constantemente son ignorados por los sellos editoriales,  qué mejor que hacer este texto del poeta lautarino que es uno de los más queridos y reconocidos en  Chile y qué mejor que presentarlo en su ciudad natal”.

Promover la inclusión

“Para nosotros es un orgullo que por medio de un fondo estemos apoyando esta publicación que contribuye a la inclusividad. Ello se inscribe en un contexto mayor, que tiene que ver con que la sociedad debe reconocer la alteridad es decir la diferencia, la pluralidad, en este caso de las distintas formas sensoriales de aproximarnos a la realidad. Este proyecto en particular permite el acceso a personas en situación de discapacidad visual, es decir se promueve el acceso igualitario que es precisamente lo que buscan las políticas de inclusión”, subrayó el director de Cultura Pedro Mariman.

El hijo del poeta, Sebastian Teillier, manifestó que “imagino que para una persona con discapacidad visual debe ser muy significativo la experiencia de leer y decodificar a Teillier por sus propios medios. A mi papá eso era lo que más le importaba, que la mayor cantidad de gente pudiera acceder su obra, que su poesía pudiera llegar a mucha gente, porque el escribía para las personas y no para hacerse famoso, él estaría muy contento”.

El libro fue editado por el Centro de Cartografía Táctil de la Universidad Tecnológica Metropolitana (UTEM) quienes imprimieron 500 ejemplares que serán distribuidos de manera gratuita con el apoyo de Senadis y La Corporación Para Ciegos.

The post Publican antología de Jorge Teillier en sistema braille para personas en situación de discapacidad visual appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

La oportunidad de ayudar a las personas con discapacidad visual de La Araucanía, se presentará mañana martes 1 de octubre cuando la Corporación Bartimeo efectúe su tradicional colecta anual, la que contará con el apoyo de voluntarios de la Universidad Autónoma de Chile (UA) y que se desplegará por las principales calles de Temuco.

Aquello, con la finalidad de conservar el aporte social que la institución brinda a las personas ciegas y de baja visión en la Región. La idea es superar lo recaudado el año pasado, un poco más de $300 mil, cifra deficiente para el financiamiento de las atenciones y actividades que en el año, desarrolla la Corporación.

Una noble labor que destacó el presidente de Bartimeo, Rodrigo Lincoleo: “Por más de 20 años rehabilitamos a las personas no videntes en lo que es orientación y movilidad, escritura Braille, computación adaptada y apoyos de la vida diaria”.

Colecta

Es así como estudiantes de distintas carreras de la Universidad Autónoma de Chile, se harán parte de un grupo de 60 personas que entre voluntarios y socios, recorrerán múltiples puntos de la capital regional como el sector céntrico, el mall Portal Temuco, y otras arterias de alto flujo de transeúntes.

“La Universidad Autónoma de Chile, a través de su red de voluntariado, busca colaborar con distintas ONG’S e instituciones y en ésta ocasión estamos apoyando a la campaña de la Corporación Bartimeo. Hacemos un llamado a todas las personas, que se pongan una mano en el corazón y aporten el día martes con un granito de arena a la rehabilitación de las personas con discapacidad visual”, invitó el coordinador de voluntariado de la UA sede Temuco, Pedro Puga.

La UA, mantiene una estrecha relación con Bartimeo, prestando sus centros deportivos para el entrenamiento de la selección de goalball; asesoría por parte de los profesores de Educación Física; logística y apoyo en sus actividades por medio de la Carrera de Relaciones Públicas y, además, facilitando la inclusión en el estudio de los no videntes que buscan ser profesionales, entendiendo su grado de discapacidad.

La colecta se efectuará entre las 9.00 y las 14.00 horas de mañana. Los voluntarios y socios a cargo de la actividad portarán su identificación correspondiente.

Por último, cabe destacar que octubre, ha sido elegido por la Corporación Bartimeo como el mes de captación de nuevos socios. Los interesados pueden hacer las consultas con los voluntarios o por medio del sitio web www.bartimeo.cl, el teléfono 045(2) 218832 o en sus oficinas ubicadas en calle Gral. Freire #962, Temuco.

The post Mañana es la colecta anual de la Corporación Bartimeo appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

·         Para celebrar el acuerdo, el cantante Stevie Wonder, ciego de nacimiento, dio un concierto para los aproximadamente 800 delegados de los 186 países miembros de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).

En el Palacio del Congreso de Marruecos, se logró un hito con miras a la integración cultural de la ciudadanía a nivel mundial y del fomento lector: el Tratado de Marrakech. Este permitirá un mayor acceso a los libros para los cientos de millones de personas de todo el mundo que son ciegas, tienen discapacidad visual o dificultades para acceder al texto impreso.

“Este tratado, inédito en el marco internacional, permitirá a sus beneficiarios acceder de manera ágil y simple a obras en formatos accesibles, sin la necesidad de tener la autorización del titular de las obras protegidas por el derecho de autor, pero garantizando a estos últimos, que sus obras  no se verán expuestas a un uso indebido o a la distribución a personas distintas de los beneficiarios previstos, generando un justo balance en el acceso a las obras protegidas por la propiedad intelectual”, dijo el subdirector del Consejo de la Cultura, Carlos Lobos.

El Tratado, concluido por 800 delegados de los 186 países miembros de la OMPI, entre los cuales se encontraban representando al país, abogados del Consejo de la Cultura y del Ministerio de Relaciones Exteriores,  aspira a subsanar la escasez de libros en formato accesibles para personas ciegas, con otras discapacidades visuales y/o dificultad para acceder al texto impreso, indicando que los países deberán hacer lo necesario para permitir la reproducción, distribución y puesta a disposición de los beneficiarios las obras publicadas en formatos accesibles (sistema braille, con letras aumentadas o audio-libros) estableciendo una limitación y excepción específica a nivel internacional a los derechos de autor.

Además, prevé igualmente el intercambio transfronterizo de obras en formato accesible entre organizaciones al servicio de personas ciegas o con otras dificultades visuales, lo que aumentará de forma significativa el número de obras a disposición. Por otra parte, el tratado garantizará a los autores y editores que las obras publicadas no estarán expuestas a un uso indebido ni serán destinadas a personas diferentes que los usuarios previstos, resguardando de este medio el debido derecho de autor de escritores y editoriales.

Ana Novik, Directora de Asuntos Económicos Multilaterales de la Dirección General de Relaciones Económicas, destacó que esta medida es un gran avance en términos de inclusión y derechos para personas con discapacidades. “Este tratado representa un importante logro en términos de armonizar y consensuar las necesidades de las personas con discapacidades con la protección de los derechos de autor, y además se buscó la forma de entregar garantías a los autores y los editores en el sentido de que las obras publicadas no se verán expuestas al uso indebido o a la distribución a personas distintas de los beneficiarios previstos”.

Asimismo afirmó que “este tratado constituye la primera vez que el sistema multilateral de la propiedad intelectual logra un instrumento cuyo foco son las excepciones y limitaciones para un grupo de la sociedad. Lo que viene a demostrar a su vez, que el sistema multilateral tiene el poder y la capacidad de responder a desafíos específicos y llegar a acuerdos consensuados. Así también, reafirma el balance que Chile estima, debería existir en el sistema internacional de la propiedad intelectual”.

Para celebrar el cierre del acuerdo, Stevie Wonder, ciego de nacimiento, viajó especialmente a dar un concierto especial para todos los asistentes a la reunión, cumpliendo con la promesa que había hecho previamente. Cabe destacar que este acuerdo permitirá acercar la lectura a los más de 314 millones de ciegos y personas con discapacidad visual alrededor del mundo, según cifras de la Organización Mundial de la Salud.

The post Chile suscribe a histórico Tratado Internacional que facilita el acceso a libros a personas con discapacidad visual de todo el mundo appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

En la oportunidad se entregó a los transeúntes un volante explicativo que, bajo el slogan “Podemos vivir sin ver, pero necesitamos que nos vean”, da cuenta del accionar de esta institución y de cómo pueden contactarlos quienes quieran apoyar su causa.

Una colorida muestra de las manualidades que los socios de la Corporación Bartimeo realizaron en los talleres de este año que termina y una charla denominada “Capacidades distintas para aprender”, cerraron las actividades 2012 de la corporación.

La exposición de macramé y tejidos que se levantó en la Plaza de Armas de la capital regional, reunió al grupo de discapacitados visuales de La Araucanía con la intención de mostrar sus capacidades y sensibilizar a la población acerca de la necesaria integración de este grupo a la sociedad.

“Un 17 por ciento de la población regional es discapacitada visual”, indicó la sicóloga experta en discapacidad y directora técnica de la Corporación Bartimeo, Susana Riquelme, quien agregó: “Nos sentimos orgullosos de ser la única institución de La Araucanía que se ha hecho cargo integralmente de sus necesidades”.

Por su parte Rodrigo Lincoleo, presidente de Bartimeo, señaló que “nuestra intención también es lograr captar socios para que nuestra corporación se mantenga en el tiempo. Llevamos más de 20 años trabajando para este fin y esperamos que la comunidad y la región nos apoye para seguir en esta línea”. 

Para esto último, junto a la muestra de trabajos se hizo entrega a los transeúntes de un volante explicativo que, bajo el slogan “Podemos vivir sin ver, pero necesitamos que nos vean”, da cuenta del accionar de Bartimeo y de cómo pueden contactarlos quienes quieran apoyar su causa.

La jornada concluyó en el Hotel Frontera con la charla “Capacidades distintas para aprender”, que fue liderada por profesionales de Sercotec, quienes se encargaron de capacitar a los presentes acerca de los instrumentos disponibles para desarrollar actividades productivas para personas con discapacidad.

Sobre la corporación

La Corporación Bartimeo lleva más de 20 años trabajando en el mejoramiento de la calidad de vida de las personas con discapacidad visual.

Entre sus actividades están: acciones de prevención y rehabilitación de la discapacidad visual, actividades sociales, culturales y de recreación para los socios, talleres de computación y enseñanza de braille, además de apoyo psicosocial.

También Corporación Bartimeo trabaja intensamente en la promoción de los derechos de las personas con discapacidad, siendo una de sus principales acciones la entrega del premio Araucanía Inclusiva, que destaca a organizaciones y empresas comprometidas con este fin. Adicionalmente, la institución asesora a organizaciones para enfrentar los requerimientos de accesibilidad universal, detallados por la Ley 20.422 que debe entrar en plena vigencia este 2013.

Para más información: www.bartimeo.cl

The post En la Plaza de Armas: La corporación de discapacitados visuales Bartimeo expuso muestra de talleres 2012 en Temuco appeared first on Araucanía Noticias Temuco.