Más de 86 mil cajetillas ilegales y miles de pirotecnias fueron decomisadas en un operativo que deja tres detenidos en la región de La Araucanía.

Un golpe a la delincuencia se concretó en la comuna fronteriza de Lonquimay, donde Carabineros del OS-7 Araucanía logró una incautación histórica de contrabando que supera los 300 millones de pesos. El operativo, realizado en coordinación con el Ministerio Público, permitió sacar de circulación 86.500 cajetillas de cigarrillos de origen paraguayo y más de 2.200 fuegos artificiales, en un procedimiento que marca un precedente en la región.

La acción policial no solo evitó la distribución de estos productos ilegales, sino que también golpeó directamente a las redes criminales que operan en pasos habilitados y no habilitados hacia Argentina. Según detalló el jefe de Zona de Carabineros Araucanía, general Miguel Herrera, el procedimiento dejó tres personas detenidas: dos de ellas ya en prisión preventiva, mientras que la situación de la tercera está siendo revisada por la Corte de Apelaciones.

El decomiso incluye cigarrillos y una gran cantidad de pirotecnia, como tiros de torta y bengalas, elementos que además de su ilegalidad representan un riesgo para la seguridad pública. “Estas son diligencias clave que permiten controlar rutas utilizadas por el contrabando”, enfatizó Herrera, destacando el rol del OS-7 en la vigilancia de la frontera.

Desde el Ministerio Público, el fiscal jefe de Temuco, Alberto Chiffelle, advirtió que este tipo de delitos tiene un impacto profundo en la sociedad. “No solo se evaden impuestos, sino que se financian organizaciones criminales que muchas veces están vinculadas a otros ilícitos”, sostuvo, subrayando además el perjuicio al comercio legal y a los recursos del Estado.

El operativo también fue valorado por autoridades regionales. El delegado presidencial Francisco Ljubetic destacó el trabajo conjunto entre Carabineros y Aduanas, organismo que ya inició acciones judiciales y prepara una querella para profundizar la investigación.

En tanto, desde Aduanas Araucanía calificaron el hallazgo como el primero de gran magnitud en la región, alertando que este tipo de contrabando es una de las principales fuentes de financiamiento del crimen organizado. Las mercancías incautadas serán destruidas una vez que así lo determine la justicia.

El procedimiento, que coincide con el aniversario 99 de Carabineros de Chile, se transforma en uno de los mayores golpes al contrabando en La Araucanía, dejando en evidencia la magnitud de estas redes y el impacto que generan en la economía y la seguridad del país.

The post Lonquimay: histórico golpe al contrabando deja millonaria incautación de cigarrillos y fuegos artificiales en plena frontera appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

• Realizada en el Parque CMPC Pumalal de Temuco, la competencia reunió a cientos de familias y a cerca de 800 corredores de Chile y de otros países, quienes participaron en los circuitos de 30, 15 y 7,5 kilómetros, además de categorías infantiles. Cayuqueo revalidó su título de 2024.

Temprano en la mañana, el Parque CMPC Pumalal, ubicado a pocos minutos del centro de Temuco, comenzó a recibir a cientos de corredores y familias que llegaron desde distintos puntos del país para vivir una nueva edición del CMPC Frontera Trail 2025. Con un cielo despejado y una temperatura ideal para correr, el ambiente se llenó de entusiasmo, música y colores.

El evento, organizado por Puelche Producciones y CMPC, convocó a más de 800 participantes distribuidos en las categorías 30K, 15K, 7,5K y 3K familiar, consolidándose como una de las competencias más esperadas del sur de Chile, en su novena edición. Los senderos del parque —entre bosques nativos, miradores y caminos con desniveles técnicos— fueron el escenario perfecto para una jornada que se destacó por el ambiente familiar y deportivo.

Los deportistas coincidieron en que la jornada ofreció un recorrido exigente pero espectacular, con tramos técnicos, zonas de barro y sectores donde la vegetación nativa acompañó cada kilómetro. En la categoría 30k varones, el triunfo fue para Luis Valle, quien superó a otro peso pesado como Nicolás Benavides.

El hijo ilustre de Til Til dijo que su preparación fue muy importante: “afortunadamente estuve todo el mes de agosto en Europa, pude aprender muchísimo”. Sobre cómo se dio la carrera para él, sostuvo que “que tengamos en esta carrera a corredores tan destacados, claro que es bien motivante, uno se exige al 200%. Todo el rato íbamos muy cerca, hasta en los últimos metros de bajada dije ‘ya tengo que apretar nomás, llegar a la meta como sea’. Todo un siete, todo muy bien organizado. La ruta está impecable, se las mandaron, el marcaje impecable, uno puede correr con seguridad”.

En damas 30k, en tanto, la seleccionada nacional y oriunda de Lonquimay, Macarena Cayuqueo, superó adversidades de salud para revalidar su título de 2024: “Esta ha sido una carrera difícil, porque vengo con una amigdalitis, no me sentía en condiciones de correr la verdad, lo decidí al final en el último minuto. Esta es una de las carreras que se viene preparando todo el año. Ha sido acumulación de entrenamiento más que nada. La ruta bonita, entretenida, rápida. Solo doy gracias a Dios cada vez que cruzo una meta, y a toda la gente que me apoya de una u otra forma”, apuntó tras cruzar la meta.

Una fiesta del trail running en el corazón de La Araucanía

Desde las primeras horas, la largada fue acompañada por aplausos y música en vivo, mientras los corredores se internaban en los circuitos que ofrecían una vista privilegiada de los volcanes Llaima, Lonquimay y Villarrica. La carrera familiar de 3K reunió a decenas de niños y padres, reforzando el espíritu comunitario que caracteriza al Frontera Trail.

En el sector de la meta, los asistentes disfrutaron de foodtrucks, stands de emprendimientos locales, un sector de juegos y pinta caritas para niños, y la animación de la DJ local que acompañó la jornada. El ambiente fue una verdadera fiesta, donde el deporte se unió al encuentro familiar y al respeto por el entorno natural.

“Fue una carrera bastante épica, atractiva, con más de 1500 personas. Estamos felices, generando una vinculación con la naturaleza, con la comunidad. Eso es lo que en CMPC nos pone contentos, abrir los bosques para que las nuevas generaciones y todos los deportistas vengan a conocer y disfrutar de las bondades que tiene el Parque CMPC Pumalal”, dijo Juan Pablo Fuentes, subgerente de Relacionamiento Territorial de CMPC.

Una alianza por el deporte y la naturaleza

Detrás de la logística, la producción y el cuidado de cada detalle estuvo el equipo de Puelche Producciones, que junto a CMPC ha logrado consolidar al CMPC Frontera Trail como una de las pruebas más relevantes del calendario nacional de trail running.

César Montoya, productor de Puelche, destacó que “este es un parque maravilloso, increíble. En esta carrera pasamos por algunos miradores que son increíbles, como el Mirador del Valle, el Mirador Torre. No es casualidad que una empresa esté tan involucrada con la sociedad, como CMPC, y nos esté permitiendo hacer este tipo de actividades, donde los mejores corredores de Chile pueden llevarse un premio importante en dinero. Hemos crecido en número, en servicio, tenemos un costo de inscripción muy accesible. Vamos por buen camino, tenemos muchos vecinos del Parque Pumalal que también corren. Estamos muy felices con esta edición”.

Esta alianza forma parte del compromiso de CMPC con su iniciativa Red de Parques Bosque Vivo, que promueve el deporte al aire libre, la educación ambiental y la conservación de los ecosistemas en sus parques Junquillar (Angol), Pumalal (Temuco), Lastarria (Loncoche) y El Cóndor (Coyhaique).

Resultados por categoría

30k mujeres_

• 1º JEANETTE MACARENA CAYUQUEO DOMIHUAL (03:15:26)
• 2º ELIZABETH ELIANA FUENTES FUENTES (03:17:26)
• 3º ALISON MELLA CUEVAS (03:37:00)

30k hombres:

• 1º LUIS VALLE (02:18:37)
• 2º NICOLAS IGNACIO BENAVIDES BOHLE (02:19:49)
• 3º MATIAS BARROS (02:29:03)

15K mujeres:

• 1º FLORENCIA VASQUEZ (01:28:49)
• 2º ANTONIA SÁNCHEZ (01:30:12)
• 3º IGNACIA VERGARA (01:33:37)

15K hombres:

• 1º DIEGO DIAZ (01:22:13)
• 2º GABRIEL MUÑOZ (01:22:53)
• 3º SEBASTIÁN ROBLE (01:23:35)

7,5 K – Rookie –Mujeres

• 1° CAMILA GONZÁLEZ
• 2° NICOLE MADRID
• 3° MACARENA DEL REAL

7,5 K – Rookie – Hombres

• 1° CARLOS MUÑOZ
• 2° ANDRÉS NAHUELPAN
• 3° JOSÉ MIGUEL VALLEJOS

The post CMPC Frontera Trail 2025: Luis Valle y Macarena Cayuqueo se llevaron la corona de los 30k en una fiesta deportiva y familiar appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

El informe forense determinó que la causa de muerte fue asfixia por broncoaspiración. La fiscalía argentina mantiene la investigación en curso y dispuso medidas preventivas contra el esposo de la víctima.

El Ministerio Público Fiscal (MPF) de Neuquén confirmó que Isabel Beatriz González, la mujer de 76 años hallada sin vida en un auto en el Paso Pino Hachado, falleció por asfixia provocada por broncoaspiración. Las autoridades descartaron indicios de muerte violenta tras recibir el informe preliminar de la autopsia realizada por el Cuerpo Médico Forense del Poder Judicial.

«De acuerdo al informe del personal de criminalística que trabajó en el lugar del hecho y del médico que efectuó la autopsia, no hay signos de una muerte violenta», detalló la fiscal del caso, Marina Díaz. Como medida complementaria, la fiscal ordenó estudios toxicológicos para descartar cualquier otra causa secundaria del deceso.

Investigación y versiones encontradas

El hecho generó conmoción en la frontera y dio pie a versiones contradictorias en un primer momento. Inicialmente, la declaración de una tercera ocupante del vehículo —identificada como cuidadora de la mujer— sostuvo que el esposo de la fallecida intentó cruzar a Chile con el cadáver para seguir cobrando su jubilación. Sin embargo, la versión del hombre, quien conducía el vehículo, indica que su esposa estaba viva hasta las 4:30 de la madrugada y que recién al llegar a la aduana, cerca de las 8:30, notaron que no reaccionaba.

Ante la incertidumbre, la fiscal Díaz adoptó varias medidas: ordenó entrevistas a todos los testigos, incluyendo al conductor, la cuidadora, el personal de aduana que intervino y el médico del hospital de Las Lajas que constató el fallecimiento. Además, se solicitó el secuestro de la historia clínica de la mujer y la revisión de cámaras de seguridad en estaciones de servicio de Zapala para determinar los movimientos previos del grupo.

Restricción para el esposo y controles fronterizos

Mientras avanza la investigación, la fiscal dispuso que el esposo de la víctima, quien conducía el Chevrolet Spin en el que fue hallada sin vida, tenga prohibido salir del país hasta que se esclarezcan completamente los hechos.

Este suceso se da en un contexto de intenso movimiento en los pasos fronterizos entre Argentina y Chile, donde miles de turistas cruzan diariamente para realizar compras y paseos. La creciente afluencia de vehículos ha llevado a las autoridades a reforzar los controles y supervisar con mayor rigurosidad el tránsito internacional.

A pesar de que la autopsia disipó las sospechas de una muerte violenta, la justicia continúa recabando pruebas para determinar si existió alguna negligencia o intento de ocultamiento por parte del esposo de la víctima.

The post Pino Hachado: Mujer murió por asfixia en un auto y su esposo intentó cruzar la frontera con el cuerpo appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Patrick Dungan Alvear, gerente de la Cámara de Comercio, Servicios y Turismo de Temuco A.G, Consultor Internacional

Con una frontera tan larga y una historia común que parte mucho antes que los respectivos procesos de independencia, ambos Chile y Argentina, fueron estrechos aliados en todo el proceso de emancipación española y la suerte de los dos, siempre ha estado unida y entrelazada.  Las dos naciones pelearon en las guerras de independencia y juntos lograron su liberación, Chile recibió ayuda valiosísima de Argentina durante la guerra de la independencia, quedando para siempre unidos por la historia y por la gran masa de roca, la Cordillera de Los Andes, que los divide y une a la vez.  En ese escenario, lo que le pasa a una de las dos naciones, juega un rol importante y preponderante en la otra. 

 Hace un siglo atrás, la Argentina estaba considerada entre las naciones más ricas del mundo, su PIB per cápita era tres veces mayor que el resto de los países de la región, y más alto que Francia, Alemania, y Italia.  En las ciudades y pueblos de Europa durante el siglo XIX, y XX, existía un dicho, ¨Rico como un argentino¨, que impulsaba a italianos, españoles, franceses, ingleses y otras nacionalidades a dejar todo e irse a hacer la América a la fértiles pampas y ciudades argentinas llenas de oportunidades laborales. Millones migraron y se puede observar en el tejido social del país vecino, una mezcla diversa de descendientes europeos, que han moldeado la sociedad actual.

Los problemas de Argentina son múltiples y se observa una declinación gradual, mayormente autoinfligida, que ha dañado la estructura de la base económica de la nación.   Hoy día esta frase, “Rico como un argentino”, suena un poco trágico, Chile tiene un PIB per cápita tres veces mayor y Alemania lo cuádrupla, la situación económica se ha deteriorada enormemente y el primer semestre del 2023, la pobreza alcanzó un 40,1% y la indigencia ascendió al 9.3%, lo que marca un incremento de 0.5 puntos porcentuales con respecto al primer semestre de 2022.  Si se realiza una proyección de los números de la Encuesta Permanente de Hogares (EPH) a todo el país, 18.5 millones de argentinos están dentro del segmento de pobreza. El mes de octubre entregó un 142,7% interanual de inflación, junto a la devaluación de la moneda y la falta de reserva de dólares, dejan una pesada tarea al próximo gobierno.

La Provincia del Neuquén, con su cercanía histórica y geográfica con La Araucanía, se está convirtiendo en el futuro económico de la Argentina, sus reservas de petróleo y gas la ubican como el territorio con mayor riqueza del país y de América Latina.  En ese contexto, nuestra región de La Araucanía se debe convertir en un socio estratégico de esta provincia argentina, poder aportar con logística y servicios al comercio exterior de ellos y a su matriz productiva, atraer inversión de capitales Neuquinos, aumentar el comercio binacional y trabajar en una plataforma integrada en materia de turismo.  Lograr que las PYMES de ambas naciones puedan efectuar negocios y encadenarse de forma productiva y sustentable, y poder romper todas esas brechas o mitos que señalaban que era imposible o muy difícil hacer negocios con nuestros vecinos. Es decir, Neuquén queda tan cerca pero tan lejos a la vez, y dar fin a esta especulación o teoría es parte de lo que busca la Cámara de Comercio, Servicios y Turismo de Temuco A.G.

En este marco, la Cámara de Comercio de Temuco, ad portas, de cumplir 100 años de servicio a la región, ha construido una vinculación con los sectores productivos públicos – privados de la Provincia del Neuquén, como lo son la Asociación de Industriales de Neuquén, Asociación de Comercio Industria Producción y Afines del Neuquén, Gobierno de la Provincia del Neuquén y la Universidad del Comahue, junto a actores relevantes de nuestra región, tal como lo son el Gobierno Regional de La Araucanía, Universidad de La Frontera, Ministerio de Hacienda, y ProChile, entre otros, en este contexto, se está construyendo el segundo encuentro de ENIAN 2024 (Encuentro Internacional Araucanía – Neuquén), que consolidará lo que se ha avanzado en materia de integración.

 Este trabajo binacional, que lleva más de dos años de funcionamiento y con una primera versión muy exitosa de ENIAN realizada en diciembre del 2021, avanza hacia la facilitación de la integración económica entre los dos territorios y pone a La Araucanía como un pionero en la vinculación público – privado.  Argentina, aun con sus graves problemas económicos, presenta en Neuquén una gran oportunidad de establecer negocios para las firmas de La Araucanía.  Para que se pueda algún día decir, “Neuquén, tan cerca y un gran socio de La Araucanía”.

The post 5.308 km de frontera y oportunidades appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Niños del sector rural de Padre Las Casas participaron del pre estreno del cortometraje y disfrutaron en exclusiva de este trabajo audiovisual impulsado por el Gobierno Regional de La Araucanía, que representa el encuentro intercultural de los habitantes de la región, a través de la amistad entre una niña mapuche y un niño inmigrante italiano.

Poner en valor la riqueza cultural y el patrimonio inmaterial de La Araucanía, a través del desarrollo de las industrias creativas y la innovación, son parte de los objetivos que persigue el Gobierno Regional. De este modo, el gobernador Luciano Rivas presentó el film animado “Frontera: el mundo con otros ojos”, previo al estreno que se realizará este 24 de agosto a las 20 horas a través de Youtube.

El proyecto audiovisual de animación 2D y 3D, que representa el encuentro intercultural de los habitantes de La Araucanía, a través de la amistad entre una niña mapuche y un niño inmigrante italiano, fue estrenado en el mismo Gobierno Regional, con la participación de 30 niños provenientes de la Escuela Andrés Bello del sector Millahuin de Padre Las Casas, quienes tuvieron la posibilidad de disfrutar del film.

La Fundación de Desarrollo Educacional y Tecnológico de La Araucanía (FUDEA) perteneciente a la Universidad de La Frontera, fue la encargada de materializar –a través del laboratorio creativo Riolab– esta película que, escrita por Rafael Gumucio, Luis Vicente Fresno y Francisca Feuerhake, cuenta la historia de Ayelen, una niña mapuche que vive en un sector rural de la Cordillera de Nahuelbuta en La Araucanía, en el año 1905, y donde su vida se ve transformada con la llegada de una familia italiana con Francesco, hijo de los recién llegados, con quien experimenta una bella y espontánea amistad, que se ve obstaculizada por las diferencias culturales y los prejuicios entre ambas familias.

Así y en los 23 minuto que dura este film animado, los estudiantes de la escuela rural de Padre Las Casas, participaron de esta función exclusiva, en la que el gobernador Luciano Rivas expresó que la película “muestra lo que nosotros creemos es nuestra Región de La Araucanía, que es una región que se construyó de diferentes formas, con diferentes personas, con culturas que llegaron desde fuera, con nuestra riqueza cultural mapuche. Hoy día, lo que quisimos es llevarlo a nuestros niños, que puedan conocer cómo se gesta nuestra región, pero con unos ojos que son distintos”.

Además, Luciano Rivas afirmó que, “esto es algo que como Gobierno Regional estamos entregando a la región, para que nuestra Región de La Araucanía pueda tener esta pieza y la podamos mostrar en todo el mundo. Porque de verdad que quedó una obra muy bonita, muy emotiva y que muestra lo que somos como región. Tenemos que ser una región unida, una región en paz, una región de hermanos, y en ese sentido, lo que estamos haciendo es contribuir a ese sueño, a ese “pewma” que tenemos como Araucanía”.

Sobre el film animado, Alén Cayupán, alumna de 11 años de la Escuela Campos Deportivos y quien puso la voz mapuche del personaje Ayelen, sostuvo que, “cuando hice la voz estaba súper emocionada porque sabía que iba a estar en una película y fue fácil porque yo lo entiendo, porque yo lo hablo, me tuve que aprender un guion de unas hojas y de ahí empecé a decirlo. Hay que aprender mapudungun, hay que respetar a los ancestros y a los espíritus. Me encantó trabajar en la película”.

Paola Carrasco, directora del Establecimiento Rural Andrés Bello de la comuna de Padre Las Casas, también tuvo palabras para este cortometraje y dijo que, “es una historia que nace desde la timidez de la infancia y la inocencia de los niños; entonces es una historia cercana, también por el contexto, ya que nuestros alumnos vienen de un sector rural donde ellos viven y experimentan todo lo que se mostró en este cortometraje, así es que muy cercana a la historia. Agradecidos de la invitación, agradecidos de que nuestros alumnos hayan podido ser partícipes de este lanzamiento”.

Florencia Parra, una de las alumnas invitadas al pre estreno de Frontera, comentó que, “lo que más me gustó fue la parte de los animales, cuando aparece el tigre, la mariposa, los peces, la rana; son mis partes favoritas, así que la recomendaría”.

Mientras que Maily Ailin Matamala, también evaluó la película señalando que lo que más le gustó fue cuando la niña conoció al niño, porque se hicieron amigos. Respecto a si recomendaría la película, afirmó que sí, “porque igual hablan mapuzungún y porque yo soy mapuche”.

The post Film animado “Frontera: el mundo con otros ojos” se estrenará este jueves a través de Youtube appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

El cortometraje se exhibió en el marco de la Cuenta Pública 2022 del gobernador Luciano Rivas. El proyecto audiovisual representa el encuentro intercultural de los habitantes de La Araucanía.

La Cordillera de Nahuelbuta es el mágico escenario donde el bosque y el río son testigos privilegiados del encuentro entre Ayelén y Francesco, dos niños que hacen viajar por una historia de amistad pese a las diferencias culturales, en el film animado “Frontera: el mundo con otros ojos”.

La idea fue concebida localmente y es una iniciativa impulsada por el Gobierno Regional y ejecutada a través de la Fundación de Desarrollo Educacional y Tecnológico de La Araucanía (FUDEA), de la Universidad de La Frontera.

La historia es la siguiente: Ayelen, es una niña mapuche que vive en un sector rural de la Cordillera de Nahuelbuta en La Araucanía. Es el año 1905. Están el bosque y el río, pero todo es diferente y los hechos extraordinarios comienzan a aparecer. Su vida se ve transformada con la llegada de una familia italiana al otro lado del afluente. Entra en escena Francesco, hijo de los recién llegados, con quien experimenta una bella y espontánea amistad, que se ve obstaculizada por las diferencias culturales y los prejuicios entre ambas familias.

La primera exhibición de este cortometraje se realizó en el marco de la Cuenta Pública 2022 del Gobierno Regional de La Araucanía. El gobernador de La Araucanía, Luciano Rivas expresó que «’Frontera, el mundo con otros ojos’ es una invitación a mirar nuestra historia con la perspectiva diferente que nos dan los niños, quienes desde su inocencia van descubriendo el mundo. Es una invitación a enfrentar el presente y, sobre todo, el futuro, con esperanza y apertura. Me encanta el mensaje que se plasma y que es lo que quiero, personalmente, para nuestra región”.

Por su parte el rector de la UFRO, Eduardo Hebel, celebró la realización de esta pieza cultural regional. “Este filme animado es un trabajo desarrollado con la convicción que, desde La Araucanía, estamos llamados a difundir lo que somos culturalmente, más aún en tiempos en que el diálogo y el entendimiento son fundamentales para avanzar. A través de FUDEA-UFRO, nos unimos a la iniciativa, ya que toda expresión que releve a la región y nos ayude a conectar, es parte de nuestro compromiso con el país y la educación”.

El filme, desarrollado en animación 2D y 3D por el laboratorio digital Riolab y Pájaro, tiene una duración de 20 minutos. Los creadores buscaron expresar las ideas como un viaje por el bosque y sus secretos, por la cultura mapuche y también por las tradiciones italianas de los recién llegados, destacando el enriquecimiento que ambas familias pueden tener cuando se escuchan, creciendo como personas y como culturas, con el fin último de acercar a familias de todo el país a la multiculturalidad que se vive la región.

Francisco Arévalo, director de Riolab y quien lideró el proyecto, explicó que la película surge desde el interés por contar historias locales que tengan pertinencia e identidad. “En Riolab nos seducen las historias locales, nos mueven los proyectos que produzcan transformaciones. Queremos que Frontera sea el impulso que necesitan los artistas locales, los realizadores de La Araucanía a atreverse a cimentar las bases de una industria creativa que cuente sus relatos e historias”.

Cabe destacar que además de la animación, el filme cuenta con una banda sonora de primer nivel: Miranda & Tobar, reconocidos músicos nacionales de gran experiencia en la musicalización de premiados filmes locales forman parte del proyecto que promete ser una verdadera experiencia.

Acerca de la película 

“Frontera: el mundo con otros ojos”, es un cortometraje familiar de animación que trata sobre la amistad entre una niña mapuche y un niño inmigrante italiano. Busca, desde una historia sencilla y entretenida, reflexionar sobre las relaciones e intercambios entre distintas culturas, los difíciles procesos migratorios y la mutabilidad del territorio y su gente.

Tráiler en Https://fronteralapelicula.cl 

Ficha técnica

Año: 2023

País: Chile

Duración: 20 min.

Dirección: Cristián Freire y Bernardita Ojeda.

Productor ejecutivo: Francisco Arévalo.

Guion: Rafael Gumucio, Luis Vicente Fresno y Francisca Feuerhake

Voces: Úrsula Campos, Carola Carstens, Rosario Zamora, Roberto Cayuqueo, Alessandra Guerzoni y Manuel Paone.

Música original: Miranda & Tobar.

Una producción de Riolab, coproducida por Pájaro.

The post Gobierno Regional de La Araucanía presentó el filme animado “Frontera: el mundo con otros ojos” appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Una muestra con 7 obras de la pintora regional Fernanda Millanao (26) expone la riqueza cultural de la flora presente en el territorio. La presentación estará disponible durante todo el mes en el hall principal del recinto hospitalario, enmarcado en la celebración del mes de la matronería.

Fernanda Millanao lleva cuatro años ejerciendo como matrona en el Hospital Regional de Temuco. Una labor compleja en el acompañamiento a la mujer en su embarazo, la cual fuera de su trabajo complementa con el arte. Es hace más de una década que la egresada de la Universidad de La Frontera realiza de forma autodidacta acuarelas botánicas para no alejarse de los pasatiempos que la inspiran y motivan.

Un interés personal que hoy es reconocido por la comunidad hospitalaria, luego que el trabajo de Millanao haya sido seleccionado para ser presentado a toda la comunidad regional. Desde el próximo miércoles 24 de agosto, siete de sus acuarelas estarán disponibles en el hall principal del Hospital por el resto del mes de forma gratuita.

La muestra de la acuarelista temuquense está enmarcada en el mes de la matronería, buscando generar un diálogo entre las cuestiones del arte y la vida profesional de los trabajadores de la salud. Una actividad artística vinculada a la unidad de periodismo y la dirección del Hospital Regional, en colaboración con Millanao.

Tanto pacientes como personal médico pueden acercarse al hospital a contemplar estas acuarelas de arte botánico, disponibles hasta principios de septiembre. “La exposición busca demostrar que los funcionarios de la salud tienen una vida artística, una vida más sensible, que pueda hacer mejorar la calidad de la atención de las personas que están ahí, sobre todo las mujeres y los bebés”, relata la artista.

Trabajo

Serán siete acuarelas de tinte botánico, las cuales nacen en base a la memoria y la belleza presente en el territorio. Su pasión por la acuarela y las flores tiene directa relación con su profesión. “El agua es vital para todos nosotros, y las flores nos acompañan desde el nacimiento. Uno florece en cualquier momento de la vida, y la muerte igual está rodeada de flores”, expresa.

Millanao divide su rutina entre su trabajo en el hospital como en la creación de pinturas, muchas de las cuales realiza a pedido de clientes, a través de su cuenta de Instagram “Acuarelas Fernanda”. Ante ello, su hobbie se ha vuelto parte de sus tareas, las cuales realiza durante el descanso de sus labores: “Las personas regalan mis flores a una persona muy femenina, a quienes están pasando momentos difíciles, o simplemente para que sus madres tengan un recuerdo en sus casas”, describe.

Entre los cuadros seleccionados para la muestra en el hospital está “Árbol de otoño naranjo”, pintura simbólica para la artista, luego que la inspiración para realizar dicho cuadro provenga desde la infancia de la autora. A dicha acuarela, se suma una selección realizada con la ayuda de sus familiares y amigos.

Ante el combinar dos disciplinas que, a primera vista, parecen no tener relación, la profesional indica que es una forma de no dejar de lado los sueños. En este caso, pintar la ha acompañado desde siempre. Hoy, aparte de ser un trabajo complementario, se transforma en una forma de enfrentar la rutina y el cansancio que implica dedicarse a las labores de la salud. “Amo mi profesión, a los bebés y a las mujeres que tengo que atender diariamente, pero también estoy haciendo lo que me apasiona. Se puede, mi familia me apoya y es mi gran pilar para lograr lo que quiero”, complementa.

Esta es la segunda exposición que Fernanda Millanao realiza, luego de una reciente experiencia en la Cafetería Allegro llamada «Arte Local». Para más información, pueden visitar su cuenta de Instagram @acuarelasfernanda.

The post Matrona mapuche expone en el Hospital Regional parte de su obra de acuarela botánica appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Dirigido y producido por Paola Castillo (Genoveva), el documental muestra la historia del lonko Juan Carlos Curinao en pleno conflicto en la zona de Ercilla.

A través de Miradoc llegará a Santiago, Arica, Ovalle, Valparaíso, Rancagua, Concepción, Valdivia, Puerto Varas, Puerto Montt y Coyhaique.

Revisa el tráiler AQUÍ

Una mirada profunda hacia el núcleo más íntimo de la vida de un mapuche, es la que nos ofrece el documental Frontera, que retrata la historia del lonko Juan Carlos Curinao. Bajo la dirección y producción de Paola Castillo, el largometraje transcurre en la zona de Ercilla, y muestra el lado más humano y familiar de cómo se vive en medio de una crisis territorial, social y política.

Sobre esta mirada Castillo señaló: “Con esta posibilidad de que la película llegue a diferentes ciudades y público, queremos ser un aporte con otros puntos de vista para reflexionar sobre lo que está pasando con el pueblo mapuche, que es algo urgente de resolver y dialogar. A medida que pasa más tiempo y se extiende el conflicto, afecta más a la comunidad, a su relación entre sus pares y eso es una consecuencia grave y profunda”.

La producción de Frontera se sumergió durante un tiempo en la vida del Lonko, quien hace una década decidió comenzar a colaborar con las autoridades a través de la llamada Área de Desarrollo Indígena (ADI). Curinao, se encontraba proclive a mediar entre su comunidad y el Estado, con fin de mejorar las precarias condiciones de su entorno y en la lucha por la autonomía mapuche.

Para grabar a Juan Carlos Curinao, el equipo de Frontera se acercó también a la comunidad contándole sobre el film, que se enfoca en el lonko propiamente tal, sin ningún reparo por parte de ellos. “A él le estaban pasando cosas internamente, creo que eso igual se transmite, es inevitable. Teníamos otros elementos para construir, que eran la casa, que naturalmente iba a tener una transformación, algo iba a pasar. Pero además, queríamos observar desde lo íntimo, la tensión que se produce por la incapacidad de resolver el conflicto entre el Estado chileno y el pueblo mapuche; cómo eso erosiona al interior de una familia, y cómo se tensiona también la relación con la tierra y la naturaleza. Se impuso un Estado que arrasó con maneras de ver, de ser y de habitar los distintos territorios. Por eso, hay una tensión permanente y una relación al margen con el pueblo mapuche. Y de ahí el nombre de Frontera”, comenta Paola Castillo.

Luego de haber sido exhibida y premiada en los certámenes de Valdivia, Iquique y Arica, Frontera tendrá su estreno comercial a partir del 4 de agosto a través de Miradoc, y se exhibirá además de Santiago en ciudades como Arica, Ovalle, Valparaíso, Rancagua, Concepción, Valdivia, Puerto Varas, Puerto Montt y Coyhaique.

Sinopsis

Juan Carlos vive en un permanente dilema. Como Lonko ha luchado por la autonomía mapuche, pero ha decido dialogar con el Estado chileno para mejorar las condiciones de su comunidad. En la intimidad de su casa comparte sus preocupaciones mientras trabaja la tierra al paso de las estaciones

La película nos sitúa en el centro de la vida cotidiana de Juan Carlos y su familia campesina, al tiempo que proyecta el drama que debe afrontar como consecuencia de las tensiones entre los propios mapuches por el conflicto con el Estado chileno.

Ficha técnica

Género: documental

Duración: 60 minutos

Idioma: español – mapuzungún

Dirección y guión: Paola Castillo

Asistente de dirección e investigación: Loreto Contreras

Director de fotografía: Pablo Valdés

Sonido directo: Boris Herrera, Carlos Arias

Montaje: Javiera Velozo/ Coti Donoso/ Paola Castillo

Postproducción de Imagen: Blume

Colorista: David Bravo

Diseño sonoro: Sonamos

Diseño y mezcla de sonido: Roberto Espinoza

The post La intimidad de un territorio en tensión: Frontera estrena 4 de agosto appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

En el control fronterizo Pino Hachado, emplazado en la cordillerana comuna de Lonquimay, se realizó el curso “Formación de inspectores guías caninos para la Brigada Canina SAG”, que el Servicio Agrícola y Ganadero impartió para funcionarios de las regiones de La Araucanía y Los Ríos.

El objetivo de este curso, que por primera vez se imparte en La Araucanía, es que el participante (funcionario/a) sea capaz de cumplir la función fiscalizadora de frontera en la inspección de medios de transporte, equipaje y pasajeros mediante el uso de un can detector, cautelando su bienestar en todo momento.

Erick Navea, monitor y guía canino de la región de Arica y Parinacota y quien entregó el curso, explicó que la capacitación contó con alumnos de la región de La Araucanía y Los Ríos. “A los alumnos se les enseña técnicas de inspección que deben realizar los equipos detectores (guía-can) para trabajar en controles fronterizos y además se entregan todas las herramientas necesarias para que puedan cumplir con su misión.

El Director del SAG Los Ríos, Jorge Oltra, detalló que este curso es una primera etapa para la región donde se están capacitando funcionarios para ser guías caninos. “Creo que ha sido un tremendo éxito, ya que las personas que han realizado el curso están muy contentas y muy motivadas con este aprendizaje”.

Rufo y Miko

María Teresa Fernández, Directora del SAG Araucanía junto destacar la importancia de este curso, que tiene como fin formar inspectores para integrar los equipos detectores (guía-can), informó la llegada desde la región metropolitana de Miko un labrador de 13 meses y de Rufo de 36 meses que es un perro mestizo del convenio SAG, SUBDERE a través de las ONGs inscritas en el Programa Nacional de Tenencia Responsable de Animales de Compañía.

Fernández agregó que cada día se va consolidando nuestro trabajo en la Brigada Canina (Brican). “Como hemos señalado desde que se inició la Brican Araucanía este es un trabajo mancomunado y además es macro zonal en el cual con la región de Los Ríos estamos trabajando para hacer un trabajo conjunto en el control de fronteras”.

Lorens Devia, Encargado Regional de Fronteras en La Araucanía, explicó que con la llegada de Rufo y Miko finaliza una primera etapa del proyecto Brican Araucanía que busca incorporar a un total de diez canes en un plazo de tres años, con el fin de proveer a las regiones de sur de perros detectores, ya que su labor es un refuerzo significativo en la detección de productos de riesgo para el patrimonio fitosanitario del país”.

The post Forman a guías caninos para reforzar controles fronterizos de La Araucanía y Los Ríos appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Mañana martes 4 de mayo, a las 11.30 hrs, se darán a conocer al país las propuestas sobre descentralización política, administrativa y fiscal, y de participación, para la nueva Constitución, elaboradas durante todo un año por 23 personalidades, mayoritariamente de regiones.

La invitación es que se sumen a la conferencia de este martes 04 de mayo a las 11.30 horas a través de Zoom: Join Zoom Meeting

https://reuna.zoom.us/j/84961593514?pwd=R3o2Mk5PdDZ2TzE1THdON1RYVUkxQT09

Meeting ID: 849 6159 3514

Passcode: 747482

En la actividad estarán presentes, entre otros, los autores Heinrich Von Baer, Presidente de la Fundación Chile Descentralizado y coordinador y editor de la iniciativa, el ex ministro de economía Alejandro Ferreiro, los juristas Tomás Jordán y Juan Andrés Varas, y los académicos de universidades regionales Violeta Montero, Estefanía Esparza, Ismael Toloza y Eduardo Castillo.

¿Quiénes conforman el grupo de los 23?

Es un grupo multidisciplinario, plural y mayoritariamente regional, en el que destacan académicos de las universidades regionales y de sus centros de pensamiento, como el historiador y candidato a Premio Nacional de Historia, Armando Cartes, de la Universidad de Concepción; Egon Montecinos, ex Intendente y actual director del Centro de Estudios Regionales de la Universidad Austral; e Ismael Toloza, experto en financiamiento regional y Gerente Fundación de Desarrollo Educacional Araucanía.

También, el Grupo de los 23 está integrado por destacados juristas de regiones y de Santiago, como Esteban Szumlewicz, Profesor de Derecho Constitucional de la Universidad Católica del Norte; Humberto Nogueira, profesor de Derecho Constitucional y Administrativo de la Universidad de Talca; Juan Andrés Varas, Decano Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Austral y Tomás Jordán, profesor de Derecho Constitucional de la Universidad Alberto Hurtado y Coordinador del Observatorio del proceso constituyente.

El mundo de las ciencias sociales está también presente en el grupo, como el Doctor en Sociología Gonzalo Delamaza, académico e investigador del Centro de Estudios Regionales de la Universidad de Los Lagos; Violeta Montero, Doctora en Sociología, Directora del Magister de Política y Gobierno de la Universidad de Concepción; el Sociólogo Rodrigo Márquez, Investigador FLACSO-Chile y académico Universidad de Valparaíso; y José Hernández, Doctor en Ciencias Políticas y de la administración, profesor e Investigador del Centro de Estudios Regionales de la Universidad Austral.

Destacan personalidades de prestigiosas instituciones, como Andrea Repetto, Doctora en Economía y Presidenta de Fundación Superación de la Pobreza, o el ex Ministro de Economía y abogado, Alejandro Ferreiro, Coordinador del Programa de Descentralización de Espacio Público.

Son también parte fundamental los juristas Felipe Paredes, Maximiliano Duarte, Eduardo Castillo, Estefanía Esparza, Raúl Allard y Luis Hernández, así como los economistas Leonardo Letelier y Diego Portales y la Trabajadora Social y Magister en Asentamientos Humanos y Medio Ambiente, María Ignacia Jiménez.

El desarrollo del proyecto cuenta con la colaboración de la Fundación Konrad Adenauer y de la Universidad de La Frontera.

———————————————————————————————————————————–

SINTESIS DE PROPUESTAS CONSTITUCIONALES

NUEVO MODELO DE ESTADO: unitario-integralmente descentralizado (ni centralizado-ni federal, preserva la unidad del Estado, con mayor autonomía y coordinación territorial).

• unitario: sólo en lo esencial (gobierno interior), sobre un territorio único e indivisible.
• integralmente descentralizado: país en el que caben e interactúan colaborativamente proyectos políticos y de desarrollo territorial diversos, con más poder, competencias y recursos de decisión autónoma para los gobiernos regionales y municipios (transformados en gobiernos locales).
• Reconocimiento constitucional de los pueblos indígenas: Estado plurinacional y multicultural, sin afectar la soberanía del Estado; escaños reservados en Congreso Nacional, consejos regionales y locales y otros cuerpos decisorios.

Principios Constitucionales:

1. Autonomía: política, administrativa y fiscal de gobiernos regionales y municipalidades, en el ámbito de sus competencias.

2. Subsidariedad territorial: prioridad del nivel local sobre el regional, y de éstos sobre el nacional.

3. Diferenciación territorial: tratamiento diferenciado según realidades locales diversas.

4. Prohibición de tutela: impide que gobierno central decida sobre las competencias propias de los gobiernos locales y regionales, y de éstos entre sí.

5. Coordinación: promueve acciones comunes y colaborativas entre gobierno central, regional y local.

6. Equidad y solidaridad interterritorial: compensación económica que asegura igualdad en la provisión de bienes públicos de similar calidad.

7. Suficiencia en el financiamiento de competencias: asegura recursos humanos y financieros suficientes y oportunos para la creación de nuevas competencias de gobiernos locales y regionales.

8. Interdicción de la arbitrariedad presupuestaria: asignación de recursos a los gobiernos locales y regionales conforme a criterios predefinidos, objetivos y cuantificables.

9. Autonomía fiscal regional y local: financiamiento de los gobiernos locales y regionales mediante transferencias, coparticipación en el rendimiento de tributos y endeudamiento regulado (solo para proyectos de inversión).

10.Responsabilidad fiscal: eficiencia, probidad, transparencia y rendición de cuentas.

11.Coordinación fiscal: articulación multinivel e interinstitucional.

NUEVO MODELO MIXTO DE DEMOCRACIA: representativa-participativa

12.La participación como principio rector de la Constitución

13.El derecho a la participación en los asuntos públicos

14.El deber de los poderes públicos de garantizar el derecho a la participación

Instrumentos de participación: la ley podrá establecer consultas ciudadanas, plebiscitos en diferentes niveles, referendo ratificatorio, iniciativa ciudadana de ley, revocatoria de mandatos, participación en reforma o cambio de la Constitución.

The post Nueva Constitución: Descentralización con participación appeared first on Araucanía Noticias Temuco.