Derrota de la Fiscalía y sentimientos encontrados en Temuco

El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Temuco asestó un duro revés a la Fiscalía al absolver al lonko Guillermo Ñirripil Cheuquepán de los delitos de robo con intimidación y dos extorsiones, por los cuales el Ministerio Público solicitaba 22 años de presidio. Sin embargo, el veredicto emitido este jueves 9 de julio declaró al lonko por el de “amenazas”, una decisión que las 21 comunidades mapuche que lo respaldan calificaron como «injusta» y parte de una estrategia para mantenerlo encarcelado.

Más de centenar de miembros de comunidades mapuche provenientes de Lautaro, Curacautín, Victoria, Lonquimay y Perquenco se congregaron en las afueras del tribunal para conocer el veredicto, tras siete jornadas de un juicio que marcó un hito con la declaración en mapuzungun del lonko Florentino Curican, durante la presentación de testigos por parte de la defensoría.

La vocera de la familia, Valeria Ñirripil Lincopi, expresó los sentimientos encontrados: «Hoy se terminó el juicio hacia el lonko Guillermo Ñirripil con el veredicto de que es inocente de las dos acusaciones que se le hicieron por robo, intimidación y extorsión. Afortunadamente se demostró su inocencia con respecto a las acusaciones de extorsión y robo con intimidación, pero el tribunal quiere dejarlo encarcelado y lo dejó por amenazas. Quiero agradecer a todas las personas que vinieron y se hicieron parte de este proceso. Chaltumay».

Ver video con declaraciones (reproducción y descarga):

http://www.isuma.tv/node/183218

Comunidades acusan racismo institucional y persecución política detrás del juicio

Las vocerías denunciaron que la Fiscalía, bajo la dirección del fiscal Miguel Ángel Velásquez Droguett, reactivó acusaciones que pudieron formularse hace años, en un claro intento de criminalizar a la autoridad ancestral. La estrategia del Ministerio Público consistió en «reciclar» las mismas evidencias del juicio anterior —donde el lonko ya cumple una condena de 5 años y un día— para etiquetarlo como «extorsionador habitual». Las comunidades advirtieron que la acusación se sustentó en la versión de empresarios propietarios de fundos, ignorando los acuerdos previos de diálogo entre las partes y los mecanismos de resolución de conflictos amparados por el Convenio 169 de la OIT.

Las comunidades explicaron el trasfondo de lo que han denominado injusticia contra el lonko, afirmando que  se construyeron dos relatos que hoy se usan en su contra. El primero surge de un acuerdo de compra de un predio a través de Conadi, donde el propietario aceptó vender voluntariamente su tierra en abril de 2022, pero luego rompió su palabra y denunció al lonko por el supuesto robo de herramientas menores y «extorsión», lo que fue categóricamente desmontado durante el juicio. El segundo, según denunciaron las comunidades con una serie de testigos, proviene de la empresa forestal Sefomec, que tras destruir cercos y provocar la muerte de vacunos de la comunidad, pagó una indemnización al lonko para reparar los daños, pero en 2024 tergiversó el acuerdo voluntario y lo denunció penalmente para recuperar su dinero y limpiar su imagen, señalaron.

Testimonio histórico en mapuzungun

Un hecho que marcó la historia judicial ocurrió el martes 7 de julio, cuando el lonko Florentino Curican, del territorio pewenche de Lonquimay, declaró como testigo de la defensa en mapuzungun,  con traducción de la Defensoría Penal Pública Mapuche y de la propia Fiscalía. Se trata de un hito inédito en años de persecución a autoridades ancestrales, consagrado en el Convenio 169 de la OIT y en leyes nacionales.

La vigilia ininterrumpida

Desde el miércoles 1 de julio, las 21 comunidades mapuche mantuvieron una vigilia ininterrumpida en las afueras del tribunal, enfrentando temperaturas bajo cero y fuertes lluvias para acompañar a la autoridad. Ollas comunes, rogativas (llellipün) en la mañana del veredicto y un activo ayekan de apoyo reflejaron una organización territorial que desafió el frío, las lluvias y la adversidad.

La defensa del lonko estuvo a cargo del abogado de la Defensoría Penal, Luis Acuña, quien junto a su equipo, incluyendo a la defensora penal mapuche, Valentina Pozas, lograron desacreditar las acusaciones de robo y extorsión, aunque no pudo evitar la sentencia por amenazas.

Durante el juicio, también hubo presencia de observadores de derechos humanos que emitirán un informe, constatando al menos tres problemas urgentes: el abandono institucional, la discriminación racial y la criminalización arbitraria.

Una vez dado a conocer el veredicto, se realizó un encuentro en las inmediaciones del tribunal, espacio donde las comunidades mantuvieron la vigilia durante todos los días del juicio, ocasión en que la defensa explicó el alcance de la sentencia. Asimismo, intervinieron lonkos y dirigentes de diversos territorios.

La sentencia definitiva

La sentencia definitiva será dada a conocer el próximo 20 de julio, instancia en la que se informará la pena que deberá cumplir el lonko por el delito de amenazas. Mientras tanto, las comunidades reafirmaron su apoyo incondicional a la autoridad tradicional y advirtieron que continuarán movilizadas hasta que Guillermo Ñirripil recupere su libertad plena. «Guillermo Ñirripil no está solo. Las comunidades estamos con él, hoy y siempre», concluyó la vocera Valeria Ñirripil Lincopi.

The post Duro revés para Fiscalía en Temuco: Tribunal absuelve a lonko Guillermo Ñirripil de extorsión y robo con intimidación, pero dictamina “amenazas” appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

La familia del lonko Guillermo Ñirripil Cheuquepan y representantes de 21 comunidades de las comunas de Lautaro, Curacautín, Victoria, Lonquimay y Perquenco, manifestaron su profunda preocupación por lo que califican como una nueva arremetida del sistema judicial chileno en contra de la autoridad tradicional, quien deberá enfrentar un segundo juicio oral el próximo 1 de julio en los tribunales de Temuco, a pesar de encontrarse ya cumpliendo una condena de 5 años y un día.

En un punto de prensa realizado en las dependencias de la ANEF de Temuco, las voceras Valeria Ñirripil Lincopi, en representación del núcleo familiar, y Margarita Paine, como portavoz de las comunidades, acompañadas de dirigentes del territorio, entregaron antecedentes que, según su perspectiva, demuestran inconsistencias jurídicas en la nueva acusación.

Valeria Ñirripil cuestionó la redundancia del proceso, señalando que la acusación actual contiene los mismos elementos de la primera condena, lo que refuerza la tesis de una persecución política en su contra y no una búsqueda de justicia. Al respecto, las vocerías se preguntan el porqué no se realizó antes esta acusación y se esperó hasta ahora, en momentos en que el lonko podría obtener beneficios infracarcelarios o incluso la libertad condicional por el tiempo que lleva encarcelado, sin embargo, estiman que la Fiscalía busca extender la prisión de la autoridad mapuche.

Uno de los puntos centrales de la denuncia recae en el fiscal a cargo de la causa, a quien vinculan directamente con casos irregulares y de montajes: «El fiscal Enrique Vázquez, cuyo nombre ha sido señalado en casos como el montaje del ‘Caso Huracán’ y también Hermosilla, insiste en esta persecución. Esto le da una connotación política y un curso racista, buscando una condena ejemplificadora que ignore el contexto de diálogo territorial y la palabra empeñada, pilar de nuestra cultura», señala la vocera, advirtiendo que se busca dar una condena ejemplificadora para amedrentar a las comunidades que reclaman sus derechos territoriales.

Las comunidades advirtieron que la acusación de extorsión se sustenta principalmente en la versión de ciertos empresarios propietarios de fundos, sin considerar los acuerdos previos y las conversaciones voluntarias sostenidas entre los dueños de fundos forestales y los dirigentes comunitarios. Según la declaración conjunta, ignorar estos diálogos constituye una vulneración al debido proceso, un abuso para deslegitimar la palabra empeñada y criminalizar los procesos territoriales de las comunidades.

Otro punto relevante señalado por las vocerías es la situación carcelaria del lonko. Las comunidades denunciaron que, además de la condena, existe una vulneración estructural a su espiritualidad, identidad y vínculo territorial debido a la ausencia de pertinencia cultural en el sistema penitenciario, lo que transgrede los estándares del Convenio 169 de la OIT y la Declaración de la ONU sobre Derechos de los Pueblos Indígenas.“Como familia y comunidades, estamos extendiendo estos antecedentes a la Relatoría de Naciones Unidas de Pueblos Indígenas, solicitando su intervención ante el Estado chileno, porque estamos seguros que aquí estamos en presencia de una persecución y una aberración jurídica”, señaló Ñirripil Lincopi.

Por su parte, la vocera Margarita Paine, señaló: “Denunciamos que el sistema de compra de tierras de CONADI, regulado por la Ley Indígena, empuja a las autoridades mapuche a negociar directamente con latifundistas y empresarios, exponiéndolas a denuncias por extorsión”.

Finalmente, tanto la familia como las comunidades adscritas al lonko hicieron un llamado urgente a las organizaciones de derechos humanos, a las autoridades públicas y a la ciudadanía en general para que pongan atención y énfasis en este caso. Convocaron a todas las personas a «dar fuerza y acompañamiento» durante el desarrollo de este segundo juicio, al que califican como «injusto y redundante», para dar frente a lo que consideran una muestra flagrante de racismo judicial en el país.

The post Lonko mapuche enfrenta doble persecución judicial: Comunidades denuncian “racismo institucional” en La Araucanía appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

El líder de Temucuicui fue formalizado por atentado contra la autoridad, amenazas y lesiones a gendarmes. El tribunal ratificó medidas cautelares de menor intensidad, mientras su defensa y comunidad denuncian represalia tras traslado al Bío Bío.

La Corte de Apelaciones de Temuco resolvió —por dos votos contra uno— rechazar la solicitud de prisión preventiva para el lonco de Temucuicui, Víctor Queipul Hueiquil, quien había sido formalizado por los delitos de atentado contra la autoridad, amenazas y lesiones menos graves a funcionarios de Gendarmería, tras su detención durante una manifestación en la Dirección Regional de Gendarmería en Temuco.

El Tribunal de Alzada ratificó las cautelares de arraigo nacional, prohibición de acercarse a las víctimas y al edificio de Gendarmería, las mismas que había dictado previamente el Juzgado de Garantía de Temuco. Esta decisión provocó celebraciones entre miembros de la comunidad mapuche que esperaban a las afueras del tribunal, los que no se retiraron hasta confirmar que el juzgado recibió la resolución y se ordenaba la libertad del lonco.

En paralelo, generó cuestionamientos el hecho de que, pese a tratarse de un detenido en tránsito y cuya causa sería revisada en Temuco horas después, Gendarmería decidiera trasladar a Queipul hasta el penal de Concepción, en la región del Bío Bío.

La hija del lonco, Vania Queipul, criticó duramente esta acción, asegurando que se trató de una “represalia” por el reciente fallo absolutorio a favor de 17 comuneros mapuche que fueron acusados de agredir a gendarmes en la cárcel de Angol en 2023. “Es una medida desproporcionada y política”, sostuvo.

El caso ha estado rodeado de tensión. Tras la detención del lonco, se registraron atentados incendiarios en la zona, acompañados de lienzos con amenazas directas a Gendarmería y frases que replican declaraciones del propio Queipul. En uno de los últimos ataques, que terminó con la quema de una capilla en Curacautín, el lienzo dejado en el lugar decía:
“Que Gendarmería asuma las consecuencias sin llorar. Nuestra autoridad Lonko Víctor Keipul se respeta”.

El propio Queipul había declarado previamente que “esto es sin llorar” al dirigirse a los funcionarios penitenciarios. En un registro reciente, también se jactó de su capacidad de resistencia ante la presencia del Estado en Temucuicui: “Cuando fue ministra la (Izkia) Siches: yo fui el que le dio el portazo”, afirmó.

The post Corte de Apelaciones de Temuco rechaza prisión preventiva para el lonco Víctor Queipul y genera reacciones por su traslado a Concepción appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

“Si en este caso la institución de Gendarmería va a salir al paso, nosotros también nos vamos a ir en contra de ellos, porque al final somos comunidades mapuches, estamos organizados», señaló el lonco de la comunidad Temucuicui Autónoma, Víctor Queipul.

Comunidades mapuche presentaron un recurso de amparo ante la Corte de Apelaciones de Temuco, solicitando que se revoque la decisión de Gendarmería de trasladar a seis comuneros desde la cárcel de Angol a otros penales.

Dicha decisión se tomó, según argumentó la institución, por razones disciplinarias y de seguridad, luego de los hechos de violencia registrados el pasado 7 de mayo en el recinto penitenciario.

El lonco de la comunidad Temucuicui Autónoma, Víctor Queipul, señaló que si no se cumple la exigencia, habrá represalias. “Si en este caso la institución de Gendarmería va a salir al paso, nosotros también nos vamos a ir en contra de ellos, porque al final somos comunidades mapuches, estamos organizados”, indicó.

El abogado Rodrigo Pizarro, quien patrocina el recurso, aseguró que aún no han sido notificados de los traslados de los comuneros, y acusó que hay “doble castigo” contra los comuneros porque “los peñis que fueron trasladados llegaron con una sanción de al menos 30 días de suspensión de visitas”.

Sin perjuicio de lo anterior, por estos hechos el Juzgado de Garantía de Angol, tras la petición de la Fiscalía, agendó para el 3 de julio una audiencia de formalización para 17 comuneros mapuches, por el delito de secuestro calificado.

The post Lonco de Temucuicui anuncia represalias si no se revoca traslado de comuneros desde cárcel de Angol appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

El Director Nacional de CONADI, Ignacio Malig Meza, el Subsecretario de Bienes Nacionales, Álvaro Pillado, y el Lonko Territorial Segundo Lefiqueo, presidieron la ceremonia de entrega del título de dominio de este sitio ancestral.

En la comuna de Teodoro Schmidt se realizó la entrega de un sitio de 4 mil metros cuadrados a 7 comunidades mapuche, el que consiste en un cementerio (Eltuwe) de uso ancestral, el más antiguo de esta comuna, cuya transferencia se enmarca en un convenio entre Bienes Nacionales y la CONADI, que tiene por objetivo regularizar 98 inmuebles de significación cultural de aquí al año 2026.

En la actividad estuvieron presentes el Subsecretario de Bienes Nacionales, Álvaro Pillado; el Director Nacional de CONADI, Ignacio Malig; la Seremi de Bienes Nacionales (S) Eileen Herdener; el Lonko Territorial, Segundo Lefiqueo; el Alcalde de Teodoro Schmidt, Baldomero Santos; e integrantes de las siete comunidades beneficiadas.

RECONOCIMIENTO JURÍDICO

“Nosotros suscribimos con CONADI un convenio para devolver a las comunidades indígenas 98 terrenos que tienen una significación cultural muy importante, y este es uno de esos terrenos, que han usado por muchos años, y que hoy reconocemos a través de este instrumento jurídico que es el título de dominio, lo que además les permite postular a financiamientos, fondos y una serie de beneficios que se generan a partir de la propiedad que significa este documento jurídico”, dijo Álvaro Pillado, Subsecretario de Bienes Nacionales.

“Hoy junto al Subsecretario Álvaro Pillado hemos entregado un importante sitio de significación cultural, un cementerio, que seguirá siendo utilizado por siete comunidades del sector Peleco, en la comuna de Teodoro Schmidt. Nos pone muy contentos que los frutos del convenio entre CONADI y Bienes Nacionales se vean reflejados en estas acciones, que la gente vea y conozca en terreno lo que estamos haciendo gracias a este convenio”, señaló Ignacio Malig Meza, Director Nacional de CONADI.

UN ESPACIO PROPIO

“El reconocimiento legal de este terreno evita muchos conflictos entre nosotros mismos, sobre nuestros derechos, entonces hoy logramos este objetivo, algo muy importante, porque así estamos seguros de este espacio físico que cuidamos mucho entre todas las comunidades que tenemos a nuestros seres queridos sepultados aquí, un lugar al que todos tenemos que llegar, por lo que este hecho nos hermana mucho más”, agregó Segundo Lefiqueo Estrada, Lonko Territorial.

“Estamos muy contentos de entregar este título de dominio para siete comunidades, un inmueble fiscal que tiene un profundo significado ancestral, donde podrán realizar sus ceremonias fúnebres. Además, este título de dominio les permitirá presentar proyectos de mejoramiento de este lugar, todo lo que es posible gracias a un convenio entre CONADI y Bienes Nacionales para rescatar estos espacios de uso ancestral, con una carga histórica que es muy importante para La Araucanía”, puntualizó Eileen Herdener, Seremi (s) de Bienes Nacionales, Región de La Araucanía.

HISTORIA

Este eltuwe (cementerio mapuche) fue donado por la familia Antilef, cuyo jefe de hogar decidió otorgarlo con el objetivo de que su familia tuviera una sepultura, en especial sus hijas, según lo relata el lonko territorial, Segundo Lefiqueo, y gracias al título de dominio entregado en esta ocasión, las comunidades beneficiadas con este cementerio son: Mozo Painen, Juan Huenchuman de Nomellañi, Juan Huenchuman, Juan Santos Puen, Pedro Carmona, Manuel Lefiqueo y Manuel Huentemilla.

The post CONADI y Bienes Nacionales entregaron cementerio mapuche más antiguo de la zona a siete comunidades mapuche de Teodoro Schmidt appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Muy temprano, el Lonko del territorio, Ulario Calfulen, junto a un pequeño grupo de representantes Mapuche Lafkenche, comenzaron su Llellipun frente al Rewe del Módulo de Salud Mapuche. Luego de la rogativa, correspondió el tradicional Purrun, donde participó el alcalde Juan Paillafil, acompañado del director nacional de Conaf, Rodrigo Munita, y la Asesora de Pueblos Indígenas del Ministerio de Desarrollo Social, Ana Millanao.

Posterior a esta importante ceremonia, la comitiva se desplazó al terreno donde se instalarán en el futuro las nuevas dependencias del Módulo de Salud Mapuche. En el lugar comenzó la plantación de árboles nativos, con propiedades medicinales y que son donación de la Conaf, para contribuir a la forestación de especies endémicas y que ayudaran a las y los machis en su recolección para sus labores de medicina ancestral. Todo esto, previa firma del convenio que oficializa estas acciones.

El Lonko territorial de Saavedra Ulario Calfulen, indico que “estoy muy contento por todo y tenemos varios representantes de varias instituciones; eso significa que estamos apoyando en todo sentido a los Pueblos Originarios. Hoy día estamos en el Wiñoy Txipantu y este año deseamos que sea mucho mejor”.

El alcalde Juan Paillafil se mostró contento con las actividades programadas, agradeciendo a la Ñuke Mapu las condiciones climáticas que permitieron el desarrollo de la ceremonia. “Esperamos que este inicio sea de mucha prosperidad y podamos acortar los plazos para que en un futuro no muy lejano tengamos el lawen que necesitan con esta plantación que iniciamos, y que también tengamos el Centro de Atención para nuestras machis, nuestros funcionarios y usuarios”.

Por su parte, el director Ejecutivo Conaf, Rodrigo Munita, indicó que Conaf está haciendo una contribución concreta con estos árboles, pero también ayudando a la salud, ya que están asociados a la medicina ancestral Mapuche. “Solo agradecer el poder estar acá, agradecerle a Dios, y a los Lonkos y a las machis, que hacen de su salud algo bueno para las personas; hoy estamos haciendo algo bueno y es una alegría ser parte de cosas buenas, que buenas personas hacen”.

Finalmente, Ana Millanao, asesora de asuntos indígenas del Ministerio de Desarrollo Social, agregó que “nosotros estamos trabajando la revitalización de las lenguas, en nuestra historia y en nuestra identidad. Estamos elaborando unos diccionarios, justamente trabajando y tendiendo puentes desde el Gobierno, desde el Estado con nuestros Pueblos Originarios. Así que estamos muy contentos de estar en la comuna y agradecida de esta gran invitación”.

The post Saavedra celebra su We Txipantu con protocolos sanitarios y recibe el nuevo sol con plantación de árboles medicinales appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

El pasado 10 de noviembre de 2020, el Presidente de la República, Sebastián Piñera Echenique, envió a todos los estamentos de Gobierno un instructivo que imparte instrucciones para incorporar un protocolo de invitación a las autoridades indígenas y saludos en lenguas indígenas, para considerar en las ceremonias oficiales.

En el Museo de Collipulli se reunieron las autoridades y funcionarios de Gobierno, encabezados por el Subsecretario de Servicios Sociales, Sebastián Villarreal, y la Seremi de Desarrollo Social y Familia, Consuelo Gebhard; para recibir una capacitación de parte del lonko Aniceto Norín, en consonancia con el protocolo presidencial que debe ser considerado por gobiernos regionales y provinciales en las ceremonias que se realicen en zonas habitadas por personas indígenas, de acuerdo a las indicaciones del Convenio 169 de la OIT y la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

“Como realmente soy Lonko, las autoridades me invitaron para hacerles esta capacitación que fue muy relevante y no podemos negarnos, estamos para ayudar. Es algo histórico capacitar a las autoridades para que hablen en mapuzugun y lo valoramos mucho”, señaló Aniceto Norín Catriman, presidente del Consejo de Lonkos.

RECONOCIMIENTO A INDÍGENAS

“El mes de noviembre pasado el Presidente la República firmó en La Araucanía un nuevo instructivo de reconocimiento a todas las autoridades tradicionales de nuestro país y también sobre el uso de las distintas lenguas indígenas que hoy día forman parte de la cultura y el acervo cultural de los diez pueblos indígenas que habitan en nuestro país”, explicó Sebastián Villarreal, Subsecretario de Servicios Sociales, agregando “yo quiero agradecer hoy día acá en Collipulli al Lonko Aniceto Norin quien hoy día nos capacitó, no solamente a todo el equipo del gabinete regional del Ministerio de Desarrollo Social y Familia, sino que también a funcionarios de la Municipalidad de Collipulli”.

“Esto es parte del reconocimiento cultural de la realidad de nuestro país”, agregó el Subsecretario, “donde como Ministerio de Desarrollo Social y Familia debemos demostrar nuestro compromiso para implementarlo y aprenderlo”.

“Destacamos esta iniciativa junto a nuestras autoridades de Gobierno y a los pueblos originarios para conocer, aprender y reconocer su lengua en actos y reuniones tal cual lo pide el Presidente Piñera a través del instructivo presidencial. Tras esta capacitación con el Lonko, nuestra misión es seguir aprendiendo y utilizar esta lengua que pertenece a nuestra historia y cultura”, agregó Consuelo Gebhard, Seremi de Desarrollo Social y Familia de La Araucanía.

SALUDOS E INVITACIONES

El objetivo del instructivo es seguir avanzando en la senda de la promoción y la protección de las lenguas indígenas, para lo cual se considera asegurar la invitación y participación de autoridades indígenas en las ceremonias oficiales; y que las autoridades no-indígenas nacionales, regionales y provinciales, saluden en la lengua indígena que le corresponda a su territorio (por ej. mapuzugun en el sur, aymara y quechua en el norte).

The post Subsecretario Villarreal participó en capacitación dictada por lonko mapuche sobre protocolo presidencial de autoridades indígenas appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Firma de Bienes Nacionales y Senama regional se realizó en comunidad indígena y contó con la presencia del Subsecretario de Servicios Sociales, Sebastián Villarreal, y del Intendente Víctor Manoli.

Hasta la comunidad “Fernando Catrián” en la comuna de Freire llegó el Subsecretario de Servicios Sociales, Sebastián Villarreal, para participar en la ceremonia de firma de la renovación de un convenio de colaboración entre Bienes Nacionales y SENAMA que busca priorizar la atención a los adultos mayores de la Región de La Araucanía en trámites de regularización de títulos de dominio.

“Al llegar a esa etapa de vida, lo único que se quiere es poder tener certeza que la tierra donde se está viviendo le pertenece y se podrá transferir a las personas que lo sucedan. Y este convenio da cuenta del compromiso que como Gobierno tenemos con las personas mayores para mejorar su calidad de vida dándoles esa tranquilidad”, dijo el Subsecretario Villarreal.

Durante 2020, este convenio permitió regularizar más de 2.500 títulos de dominio, de los cuales 900 fueron para personas mayores de La Araucanía, gracias al acceso preferente para que realizaran sus trámites y a la agilización de los tiempos de espera -máximo 14 meses-, y que convirtieron a la región en la que más documentos de propiedad entregó.

“Este es el resultado de un trabajo en conjunto que ha traído buenas noticias y resultados, y que demuestra la priorización que el Presidente Sebastián Piñera y la Primera Dama, Cecilia Morel, han tenido desde el primer día con los adultos mayores, generando condiciones necesarias y promoviendo medidas en pos de un beneficio envejecimiento positivo”, agregó el Subsecretario.

Tras la firma de la renovación del convenio de colaboración entre Bienes Nacionales y SENAMA, el lonko Exequiel Vergara Catrián, quien el año pasado recibió su título de dominio, agradeció “a las autoridades por estar acá, esto es una forma de crear nuevas oportunidades para las nuevas generaciones y también acordarnos del adulto mayor porque necesitan los recursos para valorizar y tener sus títulos para que dispongan de aquello que es propio”.

A su turno, el Intendente Manoli sostuvo que “hoy día estamos avanzando en lo que el Presidente Sebastián Piñera nos ha dicho del Programa Chile Propietario, del Ministerio de Bienes Nacionales, y sobre todo de cómo, a través de distintas iniciativas, podemos mejorar la calidad de vida de los adultos mayores”.

En la actividad también participaron el alcalde de Freire, José Bravo, la Directora Regional de SENAMA, Karin Mella, y las Seremis de Desarrollo Social y Familia, Consuelo Gebhard, y de Bienes Nacionales, Natalia Rivera, quien subrayó que como Gobierno “hemos trabajado inalcanzablemente para que los adultos mayores sean adultos mejores”.

“Vamos a seguir trabajando para que este año 2021 no solamente sean 900 adultos mayores que puedan ser propietario de lo que les pertenece, sino que también podamos aumentar este número”, concluyó.

The post Extensión de convenio permitirá que adultos mayores obtengan títulos de dominio en menor tiempo en La Araucanía appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Firma de Bienes Nacionales y Senama regional se realizó en comunidad indígena y contó con la presencia del Subsecretario de Servicios Sociales, Sebastián Villarreal, y del Intendente Víctor Manoli.

Hasta la comunidad “Fernando Catrián” en la comuna de Freire llegó el Subsecretario de Servicios Sociales, Sebastián Villarreal, para participar en la ceremonia de firma de la renovación de un convenio de colaboración entre Bienes Nacionales y SENAMA que busca priorizar la atención a los adultos mayores de la Región de La Araucanía en trámites de regularización de títulos de dominio.

“Al llegar a esa etapa de vida, lo único que se quiere es poder tener certeza que la tierra donde se está viviendo le pertenece y se podrá transferir a las personas que lo sucedan. Y este convenio da cuenta del compromiso que como Gobierno tenemos con las personas mayores para mejorar su calidad de vida dándoles esa tranquilidad”, dijo el Subsecretario Villarreal.

Durante 2020, este convenio permitió regularizar más de 2.500 títulos de dominio, de los cuales 900 fueron para personas mayores de La Araucanía, gracias al acceso preferente para que realizaran sus trámites y a la agilización de los tiempos de espera -máximo 14 meses-, y que convirtieron a la región en la que más documentos de propiedad entregó.

“Este es el resultado de un trabajo en conjunto que ha traído buenas noticias y resultados, y que demuestra la priorización que el Presidente Sebastián Piñera y la Primera Dama, Cecilia Morel, han tenido desde el primer día con los adultos mayores, generando condiciones necesarias y promoviendo medidas en pos de un beneficio envejecimiento positivo”, agregó el Subsecretario.

Tras la firma de la renovación del convenio de colaboración entre Bienes Nacionales y SENAMA, el lonko Exequiel Vergara Catrián, quien el año pasado recibió su título de dominio, agradeció “a las autoridades por estar acá, esto es una forma de crear nuevas oportunidades para las nuevas generaciones y también acordarnos del adulto mayor porque necesitan los recursos para valorizar y tener sus títulos para que dispongan de aquello que es propio”.

A su turno, el Intendente Manoli sostuvo que “hoy día estamos avanzando en lo que el Presidente Sebastián Piñera nos ha dicho del Programa Chile Propietario, del Ministerio de Bienes Nacionales, y sobre todo de cómo, a través de distintas iniciativas, podemos mejorar la calidad de vida de los adultos mayores”.

En la actividad también participaron el alcalde de Freire, José Bravo, la Directora Regional de SENAMA, Karin Mella, y las Seremis de Desarrollo Social y Familia, Consuelo Gebhard, y de Bienes Nacionales, Natalia Rivera, quien subrayó que como Gobierno “hemos trabajado inalcanzablemente para que los adultos mayores sean adultos mejores”.

“Vamos a seguir trabajando para que este año 2021 no solamente sean 900 adultos mayores que puedan ser propietario de lo que les pertenece, sino que también podamos aumentar este número”, concluyó.

The post Extensión de convenio permitirá que adultos mayores obtengan títulos de dominio en menor tiempo en La Araucanía appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Durante las jornadas los participantes pudieron conocer información relevante acerca de los derechos que le amparan como pueblo originario. Asimismo, discutieron sobre los diferentes problemas que actualmente tienen en sus comunidades y hasta qué punto es válido aplicar el Convenio 169 para resolverlos.

En la actividad estuvo presente el Lonko Juan de Dios Huenchullán, quien destacó la importancia de que se lleven a cabo proyectos como este para brindar las herramientas y los conocimientos que necesita hoy en día el pueblo mapuche.

Por su parte, el dirigente José Catrileo Runiahue, manifestó que Amüley Kimün fue “un proyecto que nos abrió un mundo de posibilidades a futuro (…) nos enseñaron muy claramente todo, así que fue muy enriquecedor”.

Finalmente, Humberto Huenchunao Quintriqueo, expresó que gracias a las capacitaciones se les ha dado acceso a un contenido bastante completo en materia legal.

“Encontré muy interesante lo que está haciendo la organización (Ciclas) apoyado por la Embajada de Alemania, en el sentido de que se dio a conocer en esta charla informativa lo que tiene que ver realmente con los términos legales, me refiero a ley y convenios internacionales que favorecen en alguna medida todo lo que tiene que ver (…) con nuestros orígenes”, puntualizó.

Dato:

Desde el pasado mes de noviembre hasta la fecha, este proyecto ha llegado a las comunas de Nueva Imperial, Puerto Saavedra y Lautaro, dando como resultado la capacitación de más de 100 personas. Un logro que motiva a la ONG Ciclas y a la Embajada de la República Federal de Alemania en Chile a seguir ejecutando este proyecto en toda La Araucanía.

The post Culminó programa “Amüley Kimün” en Lautaro appeared first on Araucanía Noticias Temuco.