El encuentro ‘‘Nutxamkawun: Perspectivas y desafíos de las propuestas de la Comisión para la Paz y el Entendimiento’’ se realizó en el auditorio H2 de la Universidad Católica de Temuco y fue desarrollado por el Observatorio Ciudadano y el Centro de Estudios Socioculturales de la Universidad Católica de Temuco.

Entre los ponentes que analizaron el informe final entregado por la comisión al Presidente Boric, se encontraron Álvaro Morales, director nacional de CONADI; Gloria Callupe, ex-comisionada; Adolfo Millabur, ex-comisionado; José Aylwin, abogado y ex colaborador en calidad de experto en derecho indígena de la comisión; los historiadores Pablo Mariman y Martín Correa; la ex directora de la Unidad de Asuntos Indígenas de Mideso, Rosa Cartileo; y los dirigentes Galvarino Reiman y Ana Llao.

Se abordaron temas clave como la pérdida de las tierras, el proceso histórico del movimiento mapuche y las proyecciones de las propuestas acerca de la Comisión para La Paz y el Entendimiento.

Al respecto, Hernando Silva co-director del Observatorio Ciudadano señaló la relevancia de compartir espacios de discusión con las comunidades: “Hemos visto que la conversación ha estado un poco encapsulada en ambientes académicos, de sectores políticos, y creíamos que era importante abrir un espacio de debate público en la región, con distintas voces, en relación a la respuesta de la comisión. Este conversatorio es parte de un trabajo que viene desde el año pasado donde se generaron insumos para el debate de la Comisión de Paz y Entendimiento”

A su vez, Gloria Callupe, ex-comisionada , aseguró que estos espacios son muy valiosos para discutir las propuestas con las comunidades: “Es bien relevante que se discuta, que se conozca, que las personas de los distintos territorios tengan la posibilidad de intercambiar opiniones, pero también de ir clarificando dudas respecto de lo que quiere transmitir o de lo que quiere hacer el corazón de las recomendaciones de la Comisión”.

Por su parte, Galvarino Reiman, werken de la comunidad We Juan Maika se refirió al contenido del informe: “Hay varias apreciaciones. Uno podría decir fríamente: sí, es verdad, hay un proceso de aplicabilidad donde las comunidades hoy día están en una fila de 80 a 100 años, y si se cumpliera el informe, lo resolvemos en 15 o 20 años. Tiene un valor instrumental. Pero lo importante a mi entender es que nos llama a tener un acuerdo, que en el fondo es la consulta”.

Los dirigentes que participaron de este conversatorio destacaron la importancia de generar más espacios de diálogo como el de hoy, donde diversas organizaciones pudieron compartir con altura de miras sus visiones y propuestas.

Este conversatorio se realizó en el marco del proyecto “Promoción y apoyo a la incidencia del pueblo mapuche en el reconocimiento de su derecho a la tierra en el contexto del trabajo de la Comisión para la Paz y el Entendimiento”, co-financiado por la Unión Europea. Para la UE, la protección de los Derechos Humanos es una prioridad fundamental. Este compromiso se sustenta en el apoyo al trabajo de defensores y de organizaciones no estatales, a través del Instrumento de Vecindad, Desarrollo y Cooperación Internacional, y de su línea de trabajo en materia de Derechos Humanos y Democracia.

The post Con éxito se realizó el conversatorio: “Perspectivas y desafíos de las propuestas de la Comisión para la Paz y el Entendimiento’’ appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Freddy Marileo, quien se entregó a la policía, confesó que habría disparado en defensa propia repeliendo un robo. Sin embargo al avanzar las horas varias otras conjeturas acusaron una rivalidad entre las partes, ello debido al acercamiento que la comunidad Cacique José Guiñon, a través del lonco José Cariqueo y su familia, tuvieron con las autoridades y empresas forestales, lo que fue mal visto por los grupos más radicalizados que consideran los acuerdos como traición.

En el Líbero, Hugo Alcaman, presidente de la Corporación de Profesionales Mapuche ENAMA, (ver nota)  expresó que este era un hecho político dado que “un joven radicalizado considera traidor a una familia que ha dejado la lucha de la reivindicación territorial”. Además Alcaman expresa que “lo que aquí se ha visibilizado es una situación que estaba oculta, que es que mucha gente no puede emprender porque resulta que los antiguos compañeros de lucha, que son radicales o fundamentalistas, los cuestionan”. Lo que se habría extremado en este caso con la muerte de los dos comuneros.

El lonco José Cariqueo, cabe destacar, padre de los dos fallecidos, es un reconocido representante de la causa mapuche. Contemporáneo de los loncos Aniceto Norín y Héctor Llaitul, estuvo también encarcelado hace algunos años. Jaime Huenchuñir, presidente de la Confederación Económica Mapuche (CEM) comenta que Cariqueo pudo obtener tierras y que a raíz de eso se dedicó a potenciar el desarrollo económico de su comunidad, algo que para “los sectores más ideologizados, más fundamentalistas, lo transformó en casi un traidor de la causa“.

En un comunicado donde se identifican como representantes de la comunidad Cacique José Guiñón (ver nota) culpan directamente a Forestal Mininco y al Ministro Moreno por iniciar diálogos que dividieron a las comunidades, justificando así los problemas que derivaron en la muerte de los dos jóvenes de su comunidad. En tanto un reciente comunicado público de Boyen Mapu, comunidad a la que pertenecería Freddy Marileo, se alinea con dicho discurso, añadiendo la necesidad de mantener la unión y  “a guiar de buena manera a nuestros jóvenes, ya que estas situaciones son del todo controlables”.

Aquí el comunicado completo:

Comunicado Público Comunidad mapuche Boyen Mapu
Frente al ataque que sufrió en su casa el peñi Freddy Marileo Marileo y la lamentable muerte de dos peñis.
A lo pu lof en resistencia y la opinión pública en general comunicamos lo siguiente:
Kiñe: Que el día martes 05 de febrero cerca de las 16:00 horas ocurrió un inesperado y lamentable hecho, un miembro de nuestra comunidad sufrió un ataque inesperado en la casa donde él vive con su familia y donde resultaron fallecidos dos de los atacantes.
Epu: Como Comunidad Boyen Mapu de Ercilla en primer lugar respaldaremos y apoyaremos a nuestro peñi Freddy Marileo porque este tipo de hechos no puede ocurrir ni ser aceptado dentro de una comunidad y porque él actúo en legítima defensa.
Kula: Cabe señalar que las situaciones que atraviesa el pueblo mapuche son complejas y se requiere mantener un alto grado de entendimiento, unión y diálogo como forma de fortalecer la lucha y resistencia de nuestro pueblo.
Meli: Denunciamos que la empresa Forestal Mininco y los gobiernos de turno, han generado nuevas organizaciones como por ejemplo el gremio de camioneros llamado AGRETRAN MAPU KIÑEWUN, que incitan a que las comunidades le presten servicios de resguardo y protección de las plantaciones forestales de monocultivo de pino y eucalipto.
Damos a conocer que la muerte de los jóvenes es directamente responsabilidad de las empresas forestales quienes incitan a la división interna de las comunidades y a los gobiernos de turno toda vez que protege, financian y encubren estas malas prácticas empresariales. Lamentamos profundamente su deceso.
Kechu: La comunidad Boyen Mapu mantiene la toma dentro del fundo parcelación Chequenco hace ya más de 5 años, donde las empresas forestales Cautín, Mininco y latifundistas han estado usurpando y donde nuestro peñi Freddy Marileo y familia están reivindicando y fortaleciendo la recuperación del territorio.
Kayu: Finalmente hacemos un llamado en términos generales, a guiar de buena manera a nuestros jóvenes, ya que estas situaciones son del todo controlables. Los más adultos debemos asumir nuestro rol de aconsejar y hacer reflexionar a los jóvenes acerca de la defensa de la Ñuke Mapu, a identificar y reconocer muy bien a nuestros enemigos y usurpadores y a propender a una profunda unidad entre quienes estamos en la lucha de la recuperación y expulsión de los usurpadores de nuestros territorios.
Miércoles 6 de febrero de 2019, Comunidad Boyen Mapu, Ercilla.

The post Comunidades coinciden en culpar a autoridades y empresa forestal por causar divisiones que dieron como resultado el asesinato de dos jóvenes mapuche appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Al respecto la asesora jurídica del Municipio de Pucón, Bhama Zúñiga, manifestó estar tranquilos y conformes con que se haya acogido esta orden de no innovar, en el sentido de poder paralizar las obras mientras no se resuelva la acción de protección.

“Más que hacer justicia, esta orden de no innovar, le está dando tiempo a la justicia, en el sentido de esperar, que efectivamente sean los tribunales los que resuelvan si es meritorio que la empresa Inversiones Santa Amalia, que pretende levantar el proyecto Altos del Trancura ha provocado algún daño al medio ambiente e ingrese a una declaración de impacto ambiental conforme lo dispone la ley y a la vez podamos reparar este grave perjuicio que se está haciendo a un ícono turístico como lo es Los Saltos del Marimán”.

Cabe destacar que la empresa en cuestión, es Inversiones Santa Amalia, la cual pretende levantar un proyecto inmobiliario  llamado “Altos del Trancura”, el que contempla una subdivisión de 269 parcelas urbanizadas en un terreno de 142 hectáreas que comprende 4 piscinas, un club house, una laguna y hasta un helipuerto, entre otros.

The post Corte de Apelaciones de Temuco acoge recurso de protección en contra de inmobiliaria que taló árboles nativos en Saltos de Marimán en Pucón appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

La atención al público comenzó tras la inauguración de esta feria que contó con la presencia de Munnir Saphier, director de la Unidad de Desarrollo Local de la Municipalidad de Villarrica, Pedro Mariman, Director del Consejo Regional de la Cultura y las Artes y el representantes de los expositores, Juan Caniuhuan,

Son diez los expositores que están mostrando sus productos a la comunidad donde destacan trabajos en lana, madera, platería, orfebrería, entre otros. “Queremos invitar a las personas a que vengan a conocer nuestro trabajo, son de muy buena calidad y premiados internacionalmente, estaremos hasta el domingo 23 de julio”, señaló el gestor de esta iniciativa.

Invitación a participar de concurso

Para Pedro Mariman, director del Consejo de Cultura y las Artes, en el marco de esta primera Feria Manos Trabajadoras invitó a participar en el Premio Maestro Artesano 2017, “el concurso está destinado a reconocer a cultores de oficio de excelencia que, por su valor cultural y trayectoria, constituyen parte fundamental de la identidad y patrimonio cultural del país.

El premio por primera vez es organizado por el CNCA de La Araucanía y el área de Artesanía, el que reconoce en tres categorías a los artesanos chilenos: Maestro Artesano Tradicional, Maestro Artesano Contemporáneo y Artesano Aprendiz. Dicho certamen estará abierto hasta el 31 de agosto”, señaló.

The post Manos Trabajadoras realiza exposición en Villarrica appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Pedro Mariman se reunión con el alcalde de Toltén para evaluar lo que se ha avanzado en materia cultural, trabajado mancomunado a través del programa Red Cultura del CNCA, y visualizar el quehacer que ambas autoridades esperan materializar durante 2017.

El director de Cultura Pedro Mariman se reunió con el alcalde de Toltén Guillermo Martínez para proyectar el trabajo conjunto en el ámbito cultural. En la cita estuvieron presentes también el encargado de Cultura de la municipalidad Álvaro Figueroa y la encargada del programa Red Cultura del CNCA Silvana Ayala.  Así como con el alcalde Toltén, el director se ha reunido también con los jefes comunales de Carahue, Laumaco, Lautaro y Collipulli.

En Toltén, el Consejo de la Cultura está trabajando desde hace varios años a través del diseño e implementación del Plan Municipal de Cultura, labor que ha permitido generar una línea de trabajo que busca promover y difundir las manifestaciones culturales locales del territorio, mediante la entrega de herramientas al equipo municipal de cultura, asesoría y financiamiento para el diseño e implementación  proyectos, y la realización de talleres de patrimonio, diseño participativo  y  elaboración de proyectos. En el caso de Toltén, desde la comunidad, ha sido parte activa de este proceso la Mesa de la Mujer Rural de la comuna, quienes con mucho esfuerzo lograron instalar un puesto de venta de sus productos artesanales y gastronómicos, el CNCA apoyó con la contratación del artista visual local Luis Pérez López, quien pintó un mural en la fachada del negocio.

Una vez finalizada la reunión, el director visitó el puesto de venta de las mujeres rurales,  que queda camino a Queule y pudo a conocer a una de las mujeres, Nancy Bornand, quien vende ahí sus productos y dijo estará muy contenta y satisfecha con el espacio.

El director de Cultura, Pedro Mariman, subrayó que “para el Consejo de la Cultura es fundamental estar en sintonía con los alcaldes y los equipos municipales respecto a lo queremos como desarrollo cultural para cada territorio. En ese sentido estamos abocándonos fuertemente a consolidar los vínculos con los municipios, porque en la medida que exista una mirada común podremos continuar avanzando. Nos interesa, por supuesto, seguir  con el fortalecimiento de la gestión municipal en el ámbito de la cultura  a través de asesorías para el diseño y actualización de Planes Municipales de Cultura. A su vez apoyar por medio de los gobiernos comunales a las comunidades locales para trabajar en conjunto, generando espacios de diálogo que nos permita canalizar las expectativas y propuestas y fomentar  la valoración del patrimonio, la recuperación de la memoria, contribuyendo a potenciar la identidad, a través de un desarrollo cultural pertinente”.

El jefe comunal, en tanto, sostuvo que “quisiera agradecer la visita del director y señalar  que en los últimos años nosotros hemos construyendo nuestras fortalezas culturales,  gracias al esfuerzo de políticas públicas que ha puesto el Gobierno a través de esta institución. Ello nos ha sido muy útil para rescatar y valorizar nuestra identidad, nuestra memoria y por cierto para desarrollar ejes productivos, que para nuestra comuna son esenciales y prioritarios. Es por eso que hoy día hemos mirado al futuro, en forma conjunta pensando en lo que nos hace bien como región,  entender la cultura como un derecho social, a lo que debemos acceder y crear. Espero que más adelante podamos tener la  buena noticia todos los chilenos de contar con el Ministerio de Cultura”.

Es importante señalar que en La Araucanía el programa Red Cultura del CNCA durante 2016 apoyó el trabajo de 9 comunas en su componente Planificación Cultural Participativa y los planes municipales de cultura, estas son: Collipulli, Lautaro, Lonquimay; Carahue, CholChol, Imperial, Perquenco, Toltén y Saavedra, con una inversión de más de 24 millones de pesos.

Planes Municipales de Cultura 2017

Este año el programa Red Cultura del CNCA retomó la línea de fortalecimiento a la gestión cultural a través de las asesorías para el diseño y actualización de los Planes Municipales de Cultura y elaboración de   Planes de gestión de Centros Culturales. Existieron 3 modalidades de postulación: Diseño PMC, actualización  y diseño de planes de gestión.

En la región de La Araucanía 4 municipalidades se adjudicaron proyectos: Temuco y Villarrica para el diseño y elaboración de PMC; Chol Chol para actualización y Renaico para el diseño de plan de gestión del Centro Cultural. Los recursos entregados por el CNCA ascienden a $6.500.000 para  cada municipio, e irán destinados a la contratación de una asesoría que se haga cargo de la ejecución de la propuesta.

The post Director de Cultura de La Araucanía profundiza vínculo con gobiernos locales para fortalecer el trabajo en los territorios appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

El evento, que cumple su 34ª versión, tendrá como invitados a Los Jaivas, El Temucano, Soledad, la Sonora de Tommy Rey, entre otros.

El director de Cultura Pedro Mariman y el alcalde de Angol Enrique Neira  firmaron convenio que significó el aporte del  CNCA de 15 millones para la realización de la trigésima cuarta versión del Festival Brotes de Chile en la capital mallequina. El financiamiento corresponde al programa Chile Celebra, que este año se implementa en el marco de los 100 años del nacimiento de Violeta Parra.  

En la ocasión Mariman subrayó que “estos recursos son una contribución a este certamen que tiene una larga historia y que, es sin duda, un espacio fundamental para el fomento y la difusión del folclore nacional. Y en ese sentido, está en plena sintonía con la celebración de los 100 años de Violeta, que partió hace varios meses y que contempla más de 300 actividades en todo el país. Hito cultural que  estamos organizando como Consejo de la Cultura en conjunto con la Fundación Violeta Parra, y al que invitamos a sumarse a toda la ciudadanía”.

El jefe comunal, en tanto, expresó que “agradecemos en primer lugar al director de Cultura por la atención que nos ha entregado desde que asumimos este cargo y con este convenio que significa el apoyo importante, desde el punto de vista económico, para el Festival Brotes de Chile, que hemos  mantenido durante tanto tiempo, fortaleciendo, cultivando y desarrollando las raíces folclóricas de nuestro país”.

Programación

La trigésima cuarta versión del Festival Brotes de Chile se va a realizar en el Estadio Alberto Larraguibel Morales de la ciudad de Angol, entre el 19 y el 21 de enero.

La programación contempla el jueves 19 de enero a la Compañía de Danza Ayutum, el Conjunto Folclórico Maitén de Angol, el angolino que participó en el programa “The Voice”, Héctor Palma,  el picaresco humorista angolino Pomperio Olegario y el dúo ranchero de los Hermanos Bustos.  

Mientras que el viernes 20 estarán presentes Soledad Pastorutti, Tito Fernández, el humor campesino de El Clavel y la Sonora de Tommy Rey.

Para finalizar, el sábado 21 estará el folclorista nacional, Héctor “Titín» Molina, Los Jaivas, el trío humorístico “Los Atletas de la Risa” y todo el carnaval bailable de Chico Trujillo.  

The post Consejo de la Cultura aporta 15 millones de pesos a la Municipalidad de Angol para la realización del Festival Brotes de Chile appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Con la entrega de certificaciones a participantes en dos iniciativas formativas, finalizó el primer año de implementación del programa de fomento y difusión de las artes y culturas de los pueblos indígenas del Consejo de la Cultura en La Araucanía.  Se trata de la “Escuela de artes, saberes y oficios”, de la línea de revitalización del patrimonio inmaterial y la “Capacitación en metodologías de investigación social”, en el área de memoria, ambas se ejecutaron durante el segundo semestre del año recién pasado.

En el caso de la capacitación en metodologías de investigación social, la ceremonia de certificación se realizó en el Instituto de Estudios Indígenas de la Ufro y asistió el director de Cultura Pedro Mariman y la directora del Instituto de Estudios Indígenas de esta casa de estudios Natalia Caniguan. Además de los dos jóvenes hablantes de mapuzugun: Andrea Reuca y Moisés Chicahual que participaron en el curso sobre metodologías de investigación social y aplicación de instrumentos de recolección de información. 

Recuperación de la memoria

El Director de Cultura, Pedro Mariman, valoró esta iniciativa del departamento de pueblos originarios del CNCA que se realizó como parte de un convenio con  la Universidad de La Frontera a través de Fudea y anunció que tendrá continuidad durante 2017, pues se financiarán las investigaciones presentadas. Mariman expresó que “esta capacitación tiene como propósito  aportar a la recuperación de la memoria y la historia local de las comunidades mapuche de la región, nos parece que hay mucho por hacer en este ámbito y esperamos aportar en esta línea de trabajo que, sin duda, es fundamental para la revitalización cultural”.

Natalia Caniguan, del IEI de la Ufro, dijo que “como instituto nos interesa apoyar este programa porque creemos  que la reconstrucción de las historias locales y de las memorias es una deuda pendiente hacia los territorios, sobre todo porque muchas veces investigamos pero no devolvemos la investigación, así es que esperamos que esta vez sí eso suceda”.

Esta iniciativa busca que los participantes apliquen los conocimientos aprendidos y realicen investigaciones en sus territorios con el fin de reconstruir las historias locales desde la perspectiva mapuche. En la ceremonia de certificación los jóvenes presentaron los temas que proponen investigar.

Moisés Chicahual es educador tradicional y presentó su propuesta de investigación sobre un lugar  denominado Auka trawua, “que dicen que tuvo un significado especial para mi territorio. Esta capacitación fue excelente porque las herramientas que nos entregaron son muy buenas, y es importante porque hay muchas historias de nuestra cultura que nadie conoce y han quedado ocultas y se estén perdiendo, recuperar eso significa mucho”, dijo.

La profesora de Historia Andrea Reuca sostuvo que “mi investigación es sobre la reconstrucción histórica de Raukenwue, en el lago Budi, de las comunidades que componen esta zona, y lo que ha sucedido en el siglo XX allí. Esto permite visibilizar la memoria que si no se hace se pierde, y tener una historia desde nuestra propia mirada”.

Escuela de artes, saberes y oficios

En el sector Chucauco de Freire se desarrolló la Escuela de artes, saberes y oficios mapuche que abarcó 8 comunidades mapuche y contó con la participación de 24 personas, en dos áreas: platería y textilería. Iniciativa que durante 2017 tendrá continuidad, trasladándose a otros territorios.

En la ceremonia de certificación estuvo presente la jefa de gabinete de la Dirección regional del CNCA Nadia Fuentes, quien destacó  que “la escuela de artes y oficios responde al compromiso  del Consejo de la Cultura  en la revitalización del conocimiento mapuche, puesto que los oficios tradicionales, son también manifestaciones culturales de una  identidad particular. Por otra  parte, esta iniciativa, fomenta y pone en valor la creatividad y el desarrollo de las artes de los territorios de Wallmapu”.

Viviana Ancamil de la comunidad Juan Canío, aprendió orfebrería, “fue para mí algo muy nuevo y muy bonito, aprendí harto, hice varios trabajos, nunca pensé que tenía la imaginación. Estoy muy contenta y muy agradecida del Consejo de la Cultura y de habernos traído el curso hasta acá, que es retirado de la ciudad”, reflexionó.

Lucía Catriñir comunidad Juan Canío aprendió telar, su evaluación del curso fue positiva “yo tenía algún conocimiento, pero aprendí dos tipos más de tejido y eso fue muy valioso para mí, estoy muy contenta de haber aprendido”.

70 millones de pesos

El programa de fomento y difusión de las artes y culturas de los pueblos indígenas del  Consejo de la Cultura en La Araucanía tuvo en 2016 una inversión de más de 70 millones de pesos y permitió desarrollar actividades como talleres de mapuzugun,  internado lingüístico, escuela artes y oficios, velada We txipantu, encuentro de arte mapuche, Celebración del Día Internacional de la Mujer Indígena,  entre otras; cubriendo diez comunas de la región: Cunco, Melipeuco, Victoria, Curarrehue, Galvarino, Perquenco, Traiguén, Lautaro, Temuco y Freire. El programa continuará ejecutándose durante el presente 2017 en la región con el propósito de potenciar lo realizado el año pasado. 

The post Con una inversión de más de 70 millones de pesos el CNCA de La Araucanía finaliza primer año de implementación de programa para la revitalización cultural mapuche appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

El programa Iniciativas Artísticas Culturales para Estudiantes del CNCA tiene como propósito promover el arte y la cultura como elementos constitutivos de una educación de calidad.

Cinco proyectos por un total de 1.500.000 se ejecutarán en establecimientos educacionales de La Araucanía, luego que el Director de Cultura Pedro Mariman entregara los recursos del programa Iniciativas Artísticas Culturales para Estudiantes, con el propósito de impulsar propuestas de gestión artística-cultural en establecimientos educacionales, diseñadas y ejecutadas por agrupaciones de estudiantes de enseñanza básica y media, con el fin de promover el arte y la cultura como elementos constitutivos de una educación de calidad.

Este programa del CNCA está dirigido a los centros de alumnos, agrupaciones culturales y colectivos artísticos, de escuelas, liceos o colegios particulares subvencionados.

El director de Cultura, Pedro Mariman, al entregar los cheques para la ejecución de los proyectos expresó su satisfacción, “puesto que estas iniciativas que son levantadas por los propios estudiantes y apoyadas por profesores y directores, de tal manera que estamos promoviendo la participación y la apropiación por parte de los niños y jóvenes en la inclusión del arte y la cultura dentro de las escuelas y liceos. Las propuestas ganadoras tienen que ver con los intereses, la identidad y las motivaciones de los estudiantes, así es que esperamos que las iniciativas se ejecuten con éxito y sobre todo que sean un aporte en los procesos de aprendizaje y formación”.

De esta manera, los resultados favorecieron a los siguientes establecimientos:

· Primera muestra de danza escolar, Colegio Siglo XXI de Temuco

· Kiñewun al rescate de nuestra identidad intercultural, Liceo Municipal Barros Arana, de Teodoro Schmidt

· Segundo encuentro musical del Wallmapu, Escuela Río Quillem de Galvarino

· Escenografía para programa de TV Hora Libre, Liceo Bicentenario Araucanía de Villarrica

· Orquesta Infantil Intercultural de Afunalhue, Colegio Filadelfia de Villarrica

Todos ellos recibieron 300.000 pesos para llevar a cabo sus proyectos  a partir del mes de marzo del próximo año.

Iniciativas ganadoras

La responsable de la iniciativa presentada por el colegio Filadelfia Villarrica, Andrea García, explicó que “el proyecto está dirigido para la implementación de la Orquesta de Afunalhue, la idea es poder implementar toda lo que requiere una orquesta, instrumentos, sillas, atriles, nosotros teníamos algunos instrumentos, pero la idea es comprar además las cuerdas, microafinadores, etc. e incorporar instrumentos mapuche. Estamos todos súper contentos”.

Mauricio Pinto,  profesor de la escuela  Río Quillem de Galvarino se adjudicó el proyecto “Encuentro en el Wallmapu de bandas infantiles”. “Esta es una experiencia que lleva dos años de gestación, son talleres que desarrollamos con dos profesores de música. El año pasado tuvimos la primera versión, que fue levantada por nosotros y participaron otras tres comunas. Y con los niños supimos de este programa  y nos decidimos a postular y ahora a trabajar en marzo. Esta es una experiencia que va a fortalecer  a los niños  en el ámbito artístico y personal, porque van a ver que su trabajo es valorado y es aplaudido por la gente”.

The post Estudiantes de La Araucanía se adjudican fondos del CNCA para desarrollar proyectos culturales appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

El director de Cultura, Pedro Mariman, entregó 94 millones de pesos a la Corporación Municipal de Villarrica representada por su alcalde Pablo Astete, ello en el contexto del programa de Intermediación Cultural del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, que en La Araucanía financiará la ejecución de tres iniciativas por un monto de 244 millones.

El proyecto que presentó la Corporación Municipal de la ciudad lacustre se denomina “Red de programadores de centros culturales: circulación y puesta en valor del actor, del gestor y del territorio” y busca fortalecer la gestión realizada por el equipo responsable de Liquen centro cultural de Villarrica, que lidera María Luisa Velasco. 

Pedro Mariman valoró el quehacer que se está desarrollando en este centro cultural, recientemente inaugurado por el ministro de Cultura Ernesto Ottone. “Este es un proyecto que fomenta la asociatividad y el intercambio entre centros culturales y va a permitir la circulación de artistas. Pero además tiene un componente muy importante que es la formación, a partir de la experiencia que cada centro ha acumulado, entonces se cumplen dos objetivos muy relevantes. Ello nos tiene muy contentos por la ciudadanía local, que va a ser parte de esta iniciativa”.

“La propuesta es financiada por el programa de Intermediación Cultural, que en La Araucanía permitirá la ejecución de tres proyectos por más de 244 millones de pesos”, agregó el director.

En tanto, el alcalde de Villarrica sostuvo que “el aporte es tremendamente importante, uno de los más grandes que hemos recibido como Corporación Cultural de parte del Consejo de la Cultura, justamente para intermediación cultural y para hacer una red con otros centros culturales de la región y el país. Este proyecto nos va a permitir mostrar la oferta cultural tanto de otros lugares y como la local. Y viene a fortalecer el trabajo que se ha hecho y, al mismo tiempo, a imponer un desafío. Es un estímulo para la labor del equipo de la Corporación Cultural de Villarrica”.

El proyecto “Red de programadores de centros culturales: circulación y puesta en valor del actor, del gestor y del territorio”, permitirá la circulación de diversas expresiones artísticas y culturales como la música, la danza, el teatro, las artes visuales y audiovisuales, los siguientes espacios culturales del país: teatro municipal y centro cultural de Ovalle, Región de Coquimbo; teatro municipal, centro cultural de Angol y centro cultural Villarrica, de La Araucanía, teatro Lord Cochrane de Valdivia en Los Ríos  y teatro Diego de Rivera de Puerto Montt, Región de Los Lagos. 

Igualmente se consideran acciones tendientes a la formación de audiencias e instancias de aprendizaje para fomentar la asociatividad, la cooperación, la comunicación y el intercambio.

Programa Intermediación en La Araucanía

Tal como lo señaló el director del CNCA, en la región durante 2017 se ejecutarán tres proyectos que fueron financiados a través del programa de Intermediación Cultural: Ellos son:  

· Proyecto: Araucanía, mar y tierra, una creación de danza realizada por niños y jóvenes de la Araucanía. Responsable: Centro de Danza contemporánea de Padre Las Casas: Monto: $111.902.897

· Proyecto: más cultura para todos. Responsable: Corporación Cultural de Padre Las Casas. Monto: $37.850.000

· Proyecto: Red de Programadores de Centros Culturales: Circulación y Puesta en Valor del Actor, del Gestor y del Territorio. Responsable: Corporación Cultural Municipal Villarrica Monto: $94.357.538

Programa  Intermediación Cultural

El Programa Intermediación Cultural del CNCA comenzó a implementarse en 2015, tiene como propósito aumentar la asociatividad de agentes culturales intermediadores que impulsen la circulación de bienes y servicios culturales y la realización de actividades con afluencia de público. Está dirigido a agentes que generan o gestionan instancias formales y no formales de intermediación, y que promueven la circulación, comercialización, distribución y difusión de obras artísticas propias y de terceros para que lleguen al público.

Este programa beneficiará a 24 proyectos a nivel nacional, 75% de los cuales corresponden a iniciativas de fuera de Santiago. En total son $ 2.054.860.665 a repartir.

The post Consejo de la Cultura entrega 94 millones para potenciar el quehacer del centro cultural de Villarrica appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Consejo Nacional de la Cultura y las Artes financia proyecto de la CCMV.

Como una muy buena iniciativa de la Corporación Cultural Municipal de Villarrica (CCMV), calificó el Director Regional de Cultura de La Araucanía, Pedro Mariman, al entregar los recursos del proyecto “Red de Programadores de Centros Culturales”, que beneficiará a la comunidad de Villarrica y el entorno lacustre.

Una amplia programación de artistas, como también capacitación y formación al personal del Centro Cultural Municipal de esta ciudad y de la red, serán parte del proyecto que fue financiado por el Programa de Intermediación Cultural del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, por un monto que supera los 90 millones de pesos, lo que significa un gran aporte al desarrollo cultural de la comuna lacustre.

El alcalde de Villarrica y Presidente de la Corporación Cultural Municipal, Pablo Astete, dijo que los recursos significan una inyección tremendamente importante para el fortalecimiento de la cultura en la comuna y el territorio. “Es uno de los más grandes aportes que hemos recibido para intermediación cultural y para hacer un red de trabajo con otros centros culturales de la región y el país, que nos va a permitir mostrar parte de la oferta cultural local, regional y recibir también la de otras regiones, que viene a fortalecer lo que se ha hecho, pero también a imponer nuevos desafíos como corporación donde llevamos poco tiempo de experiencia, por lo tanto, es una enorme contribución y un gran estímulo para el trabajo del equipo de la Corporación Cultural de Villarrica”, acotó el jefe comunal.

Según explicó el director regional de cultura Pedro Mariman, se trata de una iniciativa que fomentará la asociatividad y el intercambio de programación y de formación entre centros culturales. “Todas estas actividades se van a desarrollar en el Centro Cultural Municipal de Villarrica, recientemente inaugurado por el Ministro, esto va a permitir, la circulación de artistas que puedan presentar su creación en cada uno de los centros culturales comprometidos, pero también hay un componente muy importante de capacitación de los funcionarios de cada uno de los centros culturales, que se resume en la formación a partir de la experiencia que cada centro cultural ha acumulado, cumpliendo de esta manera dos objetivos que son asegurar ante la audiencia espectáculos de calidad con artistas de excelencia y por otro lado, la formación del personal a cargo de los centros culturales”, comentó.

En este sentido y a partir de febrero próximo, comenzará a ejecutarse los contenidos de programación itinerante de creaciones artísticas de distintos regiones del país que incluye cine, pintura, danza, teatro, fotografía, conciertos y obras circenses -detalló la directora ejecutiva de la Corporación Cultural Municipal de Villarrica, María Luisa Velasco-, además de los encuentros de programadores en red y capacitaciones en producción, escenografía, entre otras acciones contempladas en el proyecto que busca fortalecer la red de centros culturales regionales para el fomento de la actividad artística y acceso democrático a la cultura.

The post Millonaria inversión para programación de Liquen Centro Cultural Municipal de Villarrica appeared first on Araucanía Noticias Temuco.