El Servicio Nacional del Patrimonio Cultural publicó un libro basado en la tesis doctoral de la académica Susana Chacana, desarrollada en el Doctorado en Estudios Interculturales de la Universidad Católica de Temuco, que analiza el rol económico del makuñ y el protagonismo de las mujeres en la producción textil del Ngulumapu.

La obra, titulada El poder textil de las mujeres del Ngulumapu, propone una nueva mirada sobre la historia mapuche al situar a la textilería como un elemento clave en los sistemas de intercambio y generación de riqueza durante los siglos XVIII y XIX.

La investigación se originó a partir del trabajo de la autora con las colecciones del Museo Regional de La Araucanía y su vínculo con tejedoras mapuche. “Hay una relación muy directa entre mi trabajo en el museo y la necesidad de prepararme frente a los desafíos interculturales de este territorio”, señaló Susana Chacana.

El estudio analiza el makuñ o poncho mapuche desde una perspectiva territorial, política, económica, técnica y ritual, destacando su valor más allá de lo estético o identitario.“Al producir un textil e intercambiarlo por ganado o platería, las mujeres generaban riqueza y también autonomía. La historia ha puesto el acento en el poder masculino, pero aquí existe un protagonismo femenino que resulta fundamental”, afirmó la investigadora.

A partir del análisis de fuentes etnohistóricas e históricas, la autora identificó una alta producción textil reconocida por cronistas, pero con escasa visibilidad de las mujeres en los relatos. “El desafío fue rastrear esa presencia que muchas veces aparece de forma fragmentada. Sin embargo, al cruzar cifras y relatos, el rol de las mujeres en la gran producción textil resulta evidente”, explicó.

La investigación también destaca que los textiles expresan identidades, territorios, roles y vínculos familiares, convirtiéndose en soportes culturales complejos.

El director del Doctorado en Estudios Interculturales de la UCT, Ricardo Salas, valoró el impacto académico y cultural del trabajo. “Las investigaciones doctorales deben aportar a cuestiones relevantes de la cultura. En este caso, la textilería mapuche formó parte de una economía propia, con un alto desarrollo artístico y productivo”, sostuvo.

Salas agregó que “la investigación muestra una sociedad que generaba riqueza y que alcanzó niveles de abundancia, donde la creatividad de las mujeres se desarrolla en un sistema de economía doméstica en conexión con el mercado”.

El libro fue publicado en formato digital de acceso abierto por el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural y busca ampliar el alcance de una investigación que conecta la historia con las prácticas actuales de las mujeres textileras mapuche.

The post Libro basado en tesis de la UCT destaca el rol económico del makuñ y de las mujeres mapuche appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

La producción, narrada en mapuzugun, será presentada este 27 de febrero en el Museo Regional de La Araucanía, poniendo en valor la memoria, la lengua y el legado de una histórica dirigente mapuche.

En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, proclamado por la UNESCO y conmemorado cada 21 de febrero, la Subdirección Nacional de Pueblos Originarios y Tribal Afrodescendiente Chileno (SUBPOA) del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural realizará el lanzamiento de la película biográfica “Zoila Quintremil Quintrel”, una pieza audiovisual que rescata la vida y obra de esta destacada profesora mapuche.

La actividad se llevará a cabo el viernes 27 de febrero, a las 17 horas, en el Museo Regional de La Araucanía, ubicado en Avenida Alemania 84, en Temuco, y busca generar un espacio de reflexión en torno a la diversidad cultural y lingüística, entendida como un bien común transversal para la sociedad.

El Día Internacional de la Lengua Materna tiene su origen en los hechos ocurridos el 21 de febrero de 1952, cuando estudiantes y militantes del Movimiento por la Lengua Bengalí fueron reprimidos en Bangladesh por exigir el reconocimiento de su idioma. Desde entonces, esta fecha invita a valorar y proteger las lenguas como expresión viva de identidad, memoria y pertenencia.

En este contexto, el documental sobre Zoila Quintremil Quintrel adquiere un profundo significado. La profesora dedicó su vida a mejorar las condiciones educativas y sociales de su pueblo, convirtiéndose en la primera mujer mapuche en postular a un escaño en la Cámara de Diputadas y Diputados, marcando un hito en la participación política femenina indígena en Chile.

Rosmarie López Canuman, encargada regional de SUBPOA en La Araucanía, señaló que “el documental es parte del trabajo que se realiza en la línea de memoria y pone en valor figuras históricas del pueblo mapuche, en esta oportunidad de la primera mujer mapuche candidata a diputada. Al estar narrado en mapuzugun toma mayor significancia, ya que la revitalización lingüística es la primera prioridad en el plan regional”.

Por su parte, el seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Eric Iturriaga Gutiérrez, destacó la relevancia de este tipo de instancias culturales. “Permiten vincularse no solo con la historia relatada en una pieza audiovisual, sino que también con el rol que tiene y que ha tenido el pueblo mapuche a través de ciudadanos y ciudadanas icónicas que, a través de sus acciones, han dejado un legado para las futuras generaciones. Desde ese punto de vista, y en el marco de esta conmemoración, es tremendamente significativo darse el tiempo de visionar esta película, y por supuesto reflexionar en función de ella”.

La invitación está abierta a toda la comunidad para participar de esta jornada que une memoria, identidad y lengua, reconociendo en el mapuzugun no solo un idioma, sino una forma de entender y habitar el mundo.

The post Con película biográfica sobre Zoila Quintremil Quintrel conmemorarán el Día Internacional de la Lengua Materna en Temuco appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

La iniciativa de la Seremi de las Culturas busca generar un espacio para el fomento de la ilustración en la región, fortaleciendo el vínculo entre las y los creadores con la ciudadanía.

La comunidad de Temuco  y la región está invitada a protagonizar un evento inolvidable. Sí, porque este sábado 29 de marzo en el Museo Regional de La Araucanía se realizará el volumen 2 de Ilustracom Sur, que organiza la Seremi de las Culturas, a través de su programa de Fortalecimiento de la Identidad Cultural Regional.

La actividad, cuya entrada es liberada, contempla talleres, charlas y 60 expositoras y expositores, que en 30 stands presentarán lo mejor su trabajo creativo, desde libros, postales, adhesivos, magnéticos, chapitas, cuadros, posters, vestuario, tazones, libretas, y una infinidad de productos que dan cuenta de la diversidad de estilos, técnicas y temáticas.

“Se viene la segunda versión de Ilustracom Sur un gran evento con lo mejor de la ilustración cómic y manga y más de 60 expositores, charlas, talleres y muchas sorpresas. Un panorama imperdible para toda la familia, con entrada liberada. Te esperamos en este espacio de encuentro el 29 de marzo, entre las 12.00 y 17:30 horas, en el Museo Regional de La Araucanía, el que está ubicado en Avenida Alemania”, es la invitación que hace el seremi de las Culturas, Eric Iturriaga Gutiérrez.

Susana Chacana, encargada de extensión del Museo Regional sostiene que “en la primera versión nos sorprendieron los ilustradores de la región, hay una gran variedad de opciones de ilustración, estamos felices de recibirlos nuevamente e invitamos a todos a venir este sábado”.

Nivel internacional

Ilustracom Sur contará con la participación de destacadas creadoras y creadores de la región y el país, entre los que destacan nombres como como Amancay Nahuelpan, Claudio Muñoz, Vannesa Brown, Javiera Argandoña, Loredanne, Daniel Romero, además del Colectivo Estrella Sur y las Agrupaciones Polo Sur y Dibugentes.  Asimismo, arribarán a la región dos destacados investigadores de la historieta, ellos son Moisés Hasson, de NautaColecciones Editorial y de la Cooperativa Narrativa Gráfica de Chile y Francisco Inostroza del Salón de la Historieta.

También habrá concursos y atractivos premios gracias a la gentileza de la Casa del Arte de Temuco. La Ruta Cafetera, en tanto, ofrecerá café para los asistentes. Será una oportunidad única para compartir con lo mejor de la ilustración, el manga y el cómic regional.

Yani Valdivieso, cofundadora de Nativasdeco de Villarrica, afirma que “nosotras a través de la ilustración y el diseño visibilizamos la flora, fauna y funga que habita en Chile, y estamos felices de ser parte, por segunda vez, de este maravilloso evento que reúne a artistas, ilustradores y diseñadores de La Araucanía, para dar a conocer el trabajo y la obra realizada por la industria creativa de la zona sur, siendo una oportunidad super enriquecedora, para disfrutar de una jornada llenita de talento y actividades en torno a esta hermosa temática como es el cómics y la ilustración. ¡Te invitamos a ser parte de esta jornada llena de creatividad y visitarnos en el Museo Regional, este sábado 29 de marzo desde las 12.00 horas”

“Tuve el agrado de participar en la primera edición de Ilustracom Sur, y fue una muy buena experiencia. Desde el primer momento, como expositor, me sentí super cómodo, acompañado por una organización muy dedicada, y todo ese cariño se pudo transmitir al ambiente. Llegaron familias completas a disfrutar de los talleres, exposiciones y el arte de los dibujantes e ilustradores de la región. Estoy seguro de que la versión 2025 estará increible y llena de inspiración y color, para seguir creciendo con fuerza como un foco importante para el dibujo a nivel nacional. ¡Nos vemos en esta versión de Ilustracom 2025, y sigamos dibujando!”, enfatiza Javier Neira Morales, ilustrador y diseñador gráfico.

Fabiola Marchant, cuyo nombre artístico es Ma Follie, subraya que “mi trabajo es ilustración análoga, me dedico a la acuarela, también hago serigrafía, así es que mi trabajo está enfocado en hacer productos en serigrafía, vestuario, como polerones y poleras. Voy a participar este sábado en la segunda versión  de Ilustracom Sur. El año pasado igual fui parte de este evento y creo que es una gran instancia para mostrar el trabajo de artistas de la región. En 2024 vino una gran cantidad de público nuevo, gente que no nos conocía, así es que es un gran aporte que el evento se vuelva a realizar este año.  Van a poder encontrar gran variedad de estilos y productos”.

El ilustrador de La Araucanía, Rodrigo Díaz, destaca que “trabajo hace 30 años en esto de ‘rayar el mono’. ¡Que vengan todos, va a ser una experiencia genial! Seremos esta vez el doble de artistas, el año pasado fuimos 30 ahora seremos 60. Tendremos animé, superhéroes, caricaturas, acuarelas, hay mucha representatividad de artistas. Este evento es muy importante por la visibilidad, nunca en la historia de los ilustradores habíamos tenido tanta difusión, hace 3 años que estamos en un proceso en que nos han puesto en primera plana, aunque nosotros trabajamos generalmente encerrados”.

“Hay mucho talento en la región, Amancay Nahuelpan que trabaja para DC cómics va a estar ese día firmando autógrafos. No se lo pueden perder, este sábado desde las 12 del día, en un espacio muy familiar vamos a estar dibujando, con nuestras ilustraciones, en el Museo Regional, todos invitados. Se pasa muy bien con los dibujantes, eso es certificado”, concluyó el creador temuquense.

Mediaciones artísticas

Este año, con el objetivo de descentralizar, se seleccionaron cinco propuestas de mediación artística en torno a la ilustración que se implementaron en comunas de la región durante los días previos al evento, gracias a un trabajo asociativo con dos organizaciones que son Puntos de Cultura Comunitaria, estas son el Centro Cultural Estación Loncoche y la Agrupación de Artesanos de Malalcahuello, en Curacautín; y tres establecimientos educacionales rurales, las Escuelas de Troyo en Lonquimay, Escuela Japón de Cherquenco en Vilcún, y Escuela Básica de Nehuentue en Carahue.

The post Este sábado se realizará el volumen 2 de Ilustracom Sur en el Museo Regional de La Araucanía appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

El evento se llevará a cabo el próximo sábado 29 de marzo, entre las 12:00 y las 17:30 horas y participarán destacados artistas regionales, la entrada es liberada.

Uno de los eventos más importantes en materia artística llega a Temuco, se trata sobre la segunda versión de la “Ilustracom”, actividad que reúne a destacados ilustradores nacionales y regionales como es el caso de Pedro Melinao, Francisco Inostroza, Moisés Hasson y Amancay Nahuelpán en el Museo Regional de La Araucanía.

Sobre la actividad, el Seremi de Culturas las Artes y el Patrimonio de La Araucanía, Eric Iturriaga Gutiérrez, destacó que toda la comunidad está invitada a participar de la segunda versión de la Ilustracom, “a todos los interesados de la Región de La Araucanía, tengo una gran invitación para este 29 de marzo, en el Museo Regional ubicado en Avenida Alemania en Temuco, vamos a realizar el segundo encuentro regional de ilustradores, Ilustracom, todos invitados a participar”.

Desde la organización del evento se informó que en el espacio se realizarán charlas como “Historia y Proyecciones de los Comics en Chile” y “Herramientas públicas para el impulso de la ilustración y el cómic en la Araucanía”.

También se realizará el taller de Ilustración infantil, “Curiosos ojos del Volcán” que será dirigido por Valentina Díaz Leyton, y el taller de “Acuarela negra”, dirigido por el artista Claudio Muñoz. Y durante la tarde del 29 de marzo, a eso de las 17 horas, se realizará la presentación de la página web “Tralkán Cómic”.

La entrada al evento es liberada y el horario de inicio de la actividad es a partir de las 12 horas y se extenderá hasta las 17 del mismo sábado 29 de marzo, la Productora Bahía Blanca estará a cargo de la producción y el montaje de la Ilustracom.

The post Segunda versión de la “Ilustracom” se realizará en el Museo Regional de La Araucanía appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

El Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, a través del Programa de Itinerancias y la Subdirección Nacional de Museos, organiza la exhibición “Curiosidades: asombro, coleccionismo y los primeros museos” que recorre regiones del sur de Chile.

La muestra incluye objetos como cuernos de búfalo, cerámica mexicana y exóticos animales embalsamados, dando cuenta de las primeras maneras de hacer museo.

El Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, a través del Programa de Itinerancias de la Subsecretaría del Patrimonio Cultural y la Subdirección Nacional de Museos, organiza la exhibición itinerante “Curiosidades: asombro, coleccionismo y los primeros museos”, que da a conocer parte de lo que fueron las primeras colecciones del Museo de Historia Natural de Valparaíso, uno de los museos más antiguos del país y que es un ejemplo de las primeras maneras de hacer museo, enfocada en incentivar la curiosidad y capacidad de asombro.

Con cuernos de búfalo, cerámica mexicana, exóticos animales embalsamados como pájaros, reptiles e incluso un león, minerales, cerámica y todo tipo “curiosidades”, la expo abre una ventana al pasado, con un montaje que evoca el concepto de gabinete de curiosidades a través de la acumulación de objetos maravillosos, espectaculares, extraños, sorprendentes y misteriosos.

La muestra comenzó su recorrido en el Museo de Arte y Artesanía de Linares, donde recibió más de 2.000 visitas y ahora se trasladó al  Museo Regional de la Araucanía, Temuco donde se mantendrá abierta al público de manera gratuita hasta el 1 de septiembre. Luego continuará  hacia las regiones de Los Lagos y O´Higgins.

“Hemos impulsado esta itinerancia que moviliza colecciones entre los museos públicos de nuestra institución, ampliando su labor y alcance para llegar a distintas regiones del país, cumpliendo con uno de nuestros objetivos centrales como Ministerio, de facilitar el acceso y la descentralización de la cultura. Se trata de una muestra muy atractiva que rememora el espíritu que estuvo detrás de la formación de los primeros museos de Chile”, señala Consuelo Valdés, Ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

Por su parte Loredana Rosso, directora del Museo de Historia Natural de Valparaíso, del que sale esta colección comenta el valor de esta itinerancia, la primera del museo: “Estamos muy contentos que la gente de Temuco pueda conocer estas piezas con valor histórico para el museo, mostradas de una manera moderna, didáctica y atractiva”.

Miguel Chapanoff, director del Museo Regional de La Araucanía que es parte de la red de museos del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural del Ministerio, destacó el contenido de la exposición: “La muestra reúne una colección del MHNV, que en su conjunto muestra  cómo el coleccionismo, esa actividad que reunía por igual objetos curiosos, exóticos, diversos y de culturas desconocidas, organizados y exhibidos en atiborrados gabinetes para el asombro del mundo occidental; dan origen a los museos como espacios narrativos acerca del mundo natural y cultural que se desplegaban más allá de lo conocido. Esta exposición itinerante podrá ser visitada de manera gratuita en la ciudad de Temuco y contará con visitas guiadas y talleres especialmente diseñados por el área educativa del Museo regional de La Araucanía para esta exhibición, a los cuales se podrá acceder previa inscripción. Invitamos a disfrutar de esta exhibición, a asombrarse en la exploración y el sentido del viaje que este montaje sugiere y propone”.

Gabinete de Curiosidades

En una época donde viajar era privilegio de pocos y la comunicación era difícil, los llamados Gabinetes de Curiosidades o Cámaras de Maravillas, atesoraron parte de estos nuevos mundos. Estos espacios con estantes atiborrados de variados y exóticos objetos, estaban en manos de reyes, aristócratas y amantes de la ciencia.

Recién en el siglo XVII fueron abriéndose al público general y con el tiempo, los objetos se fueron sistematizando y clasificando con criterios científicos, culturales y artísticos, dando paso a los primeros museos. En Chile, este mismo espíritu permitió formar las colecciones que hoy albergan diversos museos del país como el del Museo de Historia Natural de Valparaíso, fundado en 1878 por Eduardo de la Barra.

“Curiosidades: asombro, coleccionismo y los primeros museos”

Museo Regional de la Araucanía

25 de julio – 1 de septiembre

Visitas guiadas: Horarios y contactos

Lunes a viernes 9.00  a 17.30 horas

Sábados 11.00 a 14.00 horas

Domingo 11.00 14.00 horas

Visitas guiadas a delegaciones de martes a viernes.

Teléfono: 45- 2747948

Correos de contacto : museo.araucania@museoschile.gob.cl y educacion.mra@museoschile.gob.cl

LA ITINERANCIA

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

Museo Regional de La Araucanía 25 julio – 1 septiembre

REGIÓN DE LOS LAGOS

Museo Regional de Ancud. 20 de septiembre – 10 de noviembre

REGIÓN DE O’HIGGINS

Museo Regional de Rancagua. 25 de noviembre –29 de enero 2020

The post Al estilo de un “gabinete de curiosidades”, asombrosa exposición de objetos se presenta en el Museo Regional de La Araucanía appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

La convocatoria a participar en este fondo considera a los museos que no reciben financiamiento directo del Estado y que se encuentren inscritos en el Registro de Museos de Chile al momento de postular.

En el Museo Regional Araucanía se realizó una capacitación en torno al Fondo de Mejoramiento Integral para Museos del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. Participaron encargados de museos locales de las comunas de Cunco, Temuco, Loncoche, Purén, Villarrica, Renaico, Nueva Imperial, entre otros,  además de algunos encargados de cultura.

La actividad contó con la presencia de la seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio Mariela Silva, quien subrayó que “estamos dando a conocer esta convocatoria, porque nos interesa que los museos que no reciben recursos del Estado puedan acceder a este fondo, que se crea por primera vez al alero del Ministerio de las Culturas. De manera que puedan resguardarse las colecciones patrimoniales y fortalecer la labor que se realiza en estos recintos, donde se conserva y difunde la historia de la región”.

La charla fue dictada por el Director del Museo Regional de la Araucanía, Miguel Chapanoff, quien expresó “mi evaluación es positiva. Creo que los participantes  se fueron enfocados, con entusiasmo y bastante claros en cómo abordar sus proyectos”.

Alvaro San Martín, encargado del Museo de Loncoche sostuvo que “ya son varias las jornadas que nos han llevado a soñar. Felicito realmente el trabajo y desempeño. Me pareció una jornada excelente, bien aprovechada y de todo el interés nuestro. Estamos interesados y nos pondremos de cabeza a trabajar en el o los proyectos para nuestro museo que merece todo esfuerzo necesario. Por favor continúen en esta senda”.

Fondo para el mejoramiento integral de museos

El programa cuenta con un presupuesto máximo de $875.875.000 (ochocientos setenta y cinco millones ochocientos setenta y cinco mil pesos) y financiará iniciativas en tres categorías: equipamiento museográfico (equipamiento técnico especializado y mobiliario para museos, exceptuando equipamiento de oficinas); puesta en valor de colecciones patrimoniales (inventario, documentación, conservación preventiva, embalaje) y capacitación en territorio nacional del personal de museos.

La convocatoria a participar en el FMIM considera exclusivamente a los museos que no reciben financiamiento directo del Estado y que se encuentren adecuadamente inscritos en el Registro de Museos de Chile (RMC) al momento de postular.

Más información en: http://www.museosdibam.cl/sitio/Secciones/Que-hacemos/Fondo-para-Museos/

The post Seremi de las Culturas y Museo Regional de La Araucanía difunden nuevo fondo para museos locales appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Programa enero 2018

Taller de Manualidades

• En este taller podrán compartir y aprender distintos estilos de bordado, punto cruz, crewel y palillo con un ambiente grato y ameno.
• Fechas: Martes 2-9-16-23-30 enero
• Horario: 10.00 a 13.00 hrs.
• Para adultos.
• Sala Enrique Eilers
• Gratis

Jugando a ser Arqueólogo

• Este es un taller basado en una cuadrícula arqueológica didáctica, donde los participantes aprenden sobre el proceso científico desarrollado por un arqueólogo y sobre el tipo de hallazgo-evidencia del pasado de esta región.
• Fechas: Martes 9 de enero
• Horario: 15.00 a 16.15 hrs
• Para niños de 6 a 10 años.
• Sala Enrique Eilers
• Gratis

Chilemonos en short

• Te invitamos  a disfrutar de las animaciones que ofrece la fundación Chilemonos en su programa de vacaciones de verano denominado monos en short
• Fechas: martes 16-30 enero
• Horario: 16.30 hrs
• Todo espectador
• Gratis.

Muestra de cine infantil FICWALLMAPU 2017

• Te invitamos a presenciar una muestra de cine infantil indígena proporcionada por el Festival de Cine indígena FICWALLMAPU 2018, para todas las edades.
• Fecha: Martes 23 enero
• Horario: 16.30 a 17.30 hrs
• Para todas las edades
• Gratis
• Sala Enrique Eilers. 

Danzas Circulares del Mundo

• Un taller donde podrás compartir, bailar y reír al ritmo de variados ritmos y sonidos en círculos.
• Fechas: Miércoles 3-10-17-24-31 enero
• Horario: 11.30 a 12.30 hrs.
• Para todas las edades
• Sala Enrique Eilers
• Adhesión $1.500 para las monitoras.

Taller de magia para niñ@s

• Te invitamos a conocer los secretos y trucos de un mago para que puedas sorprender a tu familia y amigos.
• Fechas: miércoles 10-17-24-31 enero
• Horario: 15.00 a 16.30 hrs
• Desde los 5 años
• Lugar: Sala Enrique Eilers
• Adhesión de $1500 para el mago

Taller de teatro para jóvenes y adultos

• Te invitamos vivir y aprender del teatro con las clases de Carlos Cirano.
• Fecha: Miércoles 3-10-17-24-31 enero
• Horario: 17.00 a 18.30 hrs
• Desde los 15 años.
• Sala Enrique Eilers
• Adhesión $1.500

Yoga

• La profesora de danza y Yoga Verónica Marchant te invita a las clases de Yoga que ofrece todos los jueves, una excelente alternativa para poder perder de peso, obtener un cuerpo fuerte, flexible y saludable, también sirve para aquietar la mente y tranquilidad espiritual.
• Fechas: Jueves 4-11-18-25 enero
• Horario: 9.30 a 11.00 hrs.
• Para adultos.
• Sala Enrique Eilers
• Adhesión $1.500 para la monitora

Yoga para niñ@s

• El Yoga es una disciplina que busca el bienestar integral de las personas, prestando atención al plano físico, mental y emocional de los niños.
• Fechas: Jueves 4-11-18-25 enero
• Horario: 15.00 a 16.00 hrs
• Sala Enrique Eilers
• Adhesión $1.500 para la monitora.

Cuenta cuentos infantiles

• En esta ocasión los cuentos que compartiremos para niños y niñas, serán “El ingrediente secreto” y “La Científica y el Universo” orientados para todo público.
• Fechas: jueves 4-11 de enero
• Horario: 11.30 a 12.30 hrs
• Sala Enrique Eilers
• Adhesión $1.500 para la monitora.

Taller de Kamishibay para niñ@s

• El kamishibay tiene su origen en Japón, es el arte de contar cuentos a través de un teatrito de papel. Este arte reúne la narrativa, la ilustración y la oralidad. En dos sesiones los participantes construirán un teatrito de papel, con las respectivas ilustraciones del cuento que crearemos de manera individual o colectiva.
• Fechas: Jueves 21-28
• Horario: 11.30 a 12.30 hrs
• Sala Enrique Eilers
• Adhesión $1.500 para la monitora.

Taller de elaboración de Títeres

• La compañía Títerike te quiere enseñar a elaborar tu propio títere y podrás aprender algunos tips para realizar tu propia función.
• Fecha: viernes 26 enero
• Horario: 11.30 a 13.00 hrs
• Sala Enrique Eilers
• Para todas las edades
• Taller con Adhesión para el monitor de $1.500 p/p.

Taller de alfarería tradicional para niñ@s

• Te invitamos a incursionar el trabajo de la alfarería tradicional Mapuche en este taller para niños.
• Fecha: viernes 19 de enero
• Horario: 15.00 a 16.30 hrs.
• Desde los 5 años
• Sala Enrique Eilers
• Taller con adhesión de $1.500 para la monitora.

3er encuentro de plantas para la vida

• Exposición y venta de cactus, suculentas, plantas medicinales y ornamentales para macetas, coquedamas, terrarios, etc.
• Fecha: Sábado 6 de enero
• Horario: 11.30 a 16.30 hrs
• Parque del Museo Regional Araucanía
• Entrada liberada.

Taller de Telar Mapuche

• El arte y trabajo del tejido a telar es una de las tradiciones culturales más antiguas del pueblo mapuche y una manifestación clara de la importancia de la mujer como transmisora de vida y cultura en esta sociedad.
• Fechas: Sábado 6-13-20-27
• Horario: 11.30 a 13.00 hrs.
• Desde los 15 años.
• Sala Enrique Eilers
• Adhesión $1.500 para la monitora.

Taller de Alfarería tradicional mapuche

• En este taller podrás aprender a trabajar la greda con tus propias manos, estará dividido en tres sesiones donde amoldarás, luego trabajarás el pulido y  finalizaras cociendo la pieza.
• Fechas: Sábados 13-20-27 de enero
• Horarios: 15.00 a 16.30 hrs
• Sala Enrique Eilers
• Taller con adhesión para la monitora de $1.500.

Función de Títeres

• Disfruta de la simpatía y alegría con la compañía de teatro Titerike, Rene y sus amigos de harán reír con sus divertidas aventuras.
• Fechas: Domingos 9-16-23-30 Julio
• Horario: 12.30 a 13.15 hrs.
• Adhesión voluntaria
• Compañía títerike

The post Invitan a participar de diversas actividades en el Museo Regional Araucanía appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

El catálogo forma parte de una exposición, que estuvo abierta al público durante los meses de noviembre y diciembre en el Museo Regional, y congrega a 21 artesanos y artesanas que habitan en diversos espacios de La Araucanía y que cultivan distintas materialidades.

En el Museo Regional de La Araucanía se realizó la ceremonia de presentación del Catálogo de la exposición “Wallmapu: Creadores por Excelencia» y la certificación del registro de artesanos año 2017. La actividad organizada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de La Araucanía, la Universidad Católica de Temuco y el Museo Regional, contó con la presencia de los artesanos, autoridades de las instituciones involucradas, además de invitados especiales y se enmarca en las actividades del Premio Maestro Artesano, cuya ceremonia de premiación se realizó por primera vez en La Araucanía, en noviembre pasado.

El director de Cultura Pedro Mariman sostuvo que “para el Consejo de la Cultura es una prioridad poner en valor y promover el trabajo de los maestros artesanos y maestras artesanas de la región. Ellos realizan una labor que es muy relevante no solo en lo productivo sino también en lo creativo y en el rescate y trasmisión de las técnicas y saberes que implica el quehacer artesanal en  cuanto al fortalecimiento de la identidad de La Araucanía- Wallmapu, lo que se potencia y proyecta con la implementación de la política cultural regional y la instalación del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio”.

El catálogo forma parte de la muestra “Wallmapu: Creadores por Excelencia”, que estuvo abierta al público durante los meses de noviembre y diciembre en el Museo Regional, y congrega a artesanos que habitan en diversos espacios de La Araucanía. Ellos cultivan distintas materialidades y expusieron sus obras de forma colectiva, teniendo como elemento en común haber sido preseleccionados y seleccionados en los reconocimientos promovidos por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, como son Sello de Excelencia a la Artesanía y Premio Maestro Artesano, desde el año 2008 a la actualidad.

Son  parte del catálogo “Wallmapu: creadores por excelencia”: las textileras Dominga Ancavil, Margarita Painen, Audolina Travol, Matilde Painemil de Padre las Casas; Rosa Ñanculef de Temuco y Juana Paz  de Los Sauces; los artesanos en cuero Ovidio Melo de Loncoche y Oscar Huaiquimil de Freire; los orfebres Carmen Gloria Vivanco de Padre Las Casas, José Luis Navarrete, Manuel Martínez, Marco Paillamilla de Temuco, y Roberto Alarcón de Melipeuco; los artesanos en madera Néstor Miranda, Patricia Peña, Evaristo Ruiz, Víctor Ruiz de Villarrica, Rudy Neipan de Lonquimay, Egon Muñoz de Pucón, Alfonso Moya de Cunco, y la maestra artesana en cestería Elena Paillafil de Saavedra.
En la ocasión, Néstor Miranda expresó “que las obras estén expuestas al público y se den a conocer, que se valore la artesanía hecha con las manos creadoras me parece fantástico”.

En tanto, Alfonso Moya de Cunco opinó que “la exposición y catálogo fue una experiencia muy enriquecedora con creaciones que tienen su historia y pertinencia. Un espacio donde no solo se presentan las piezas, también se nos da un reconocimiento como cultores y creadores. Agradecido por considerarme y reconocer mi trabajo”.

Registro Chile Artesanía

En la ceremonia, además, se certificó los 20 artesanos que desde 2017 son parte de Chile Artesanía, ésta es una plataforma creada con el objeto de identificar y reconocer a quienes cultivan la artesanía en Chile, así como las diversas manifestaciones del sector en el país, con miras a preservar, valorar y fomentar su desarrollo.

Este registro busca reconocer y valorar la artesanía nacional y a quienes la desarrollan, garantizando su autenticidad, características de su identidad, atributos de la creación y la promoción de su calidad, reconociendo y visibilizando toda la cadena de valor asociada al sector, promoviendo así, al mismo tiempo, la circulación de obras y la asociatividad del sector.

The post Presentan catálogo “Wallmapu: Creadores por Excelencia" que reúne a reconocidos artesanos de La Araucanía appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Niños, niñas y adolescentes que participan en taller de arte del Centro Alborada, de Temuco, exponen sus trabajos en el Museo Regional de La Araucanía.

En el acceso principal de la antigua casona que alberga el Museo Regional de La Araucanía se realizó la inauguración de la exposición “Mosaicos Que Construyen Futuro”, resultado del trabajo de un grupo de niños y adolescentes que participan en el Taller de Arte del Centro Especializado de Administración Directa, Cread Alborada, dependiente del Servicio Nacional de Menores, Sename, en La Araucanía

En su presentación, la encargada del taller, licenciada en Arte Carolina Palma explicó que La realización de una obra con la técnica del mosaico, implica un proceso constructivo minucioso y detallista. “Mediante el trabajo con esta técnica, nuestros niños, niñas y adolescentes adquieren herramientas que les permiten generar mayor tolerancia a la frustración y capacidad de reflexión, entendiendo la práctica artística, como una experiencia de los sentidos, desarrollando auto-conocimiento y potencial creativo, así como, destrezas y habilidades que facilitan la expresión y comunicación de sus emociones y frustraciones a través del arte”.

El taller inició su funcionamiento en abril de 2016 y trabaja con niños, niñas y adolescentes de entre 6 y 18 años, que se encuentran en dicho centro por mandato de los tribunales, dada las graves vulneraciones a sus derechos y pretende aportar desde su especificidad a los procesos reparatorios.

Así lo explicó Yenny Romero, directora del Cread Alborada quien dijo que la muestra pone en relevancia lo artístico: “Es un aporte significativo a todos los otros procesos de trabajo terapéutico en las áreas psicosocial, en el trato directo, socioeducativo, formativo y educacional. Esta formación en lo artístico sin duda, acompaña y potencia los micro y grandes logros de los niños que residen en nuestro centro”.

Sin duda, el espacio donde se exponen las obras implica también un reconocimiento al desarrollo y logros obtenidos por los niños, niñas y adolescentes que alcanzaron el objetivo que -en su caso- demanda un enorme esfuerzo de perseverancia para vencer la frustración y aceptar con disciplina los largos procesos creativos. Y aun cuando, el Museo Regional de La Araucanía no acoge este tipo de obras, tomó la “decisión de aportar y colaborar con un trabajo invisible y que está vinculado a los jóvenes y niños de este país. Mucha gente, por ignorancia piensa que el Sename sólo hay niños infractores de ley. Pero en este caso, este es un centro para niños vulnerables que protege, acoge y que cuida. Parte de esa protección es también trabajar con las emociones de estos niños”, como explicó Miguel Chapanoff, director del Museo Regional de La Araucanía.

Finalmente, para el director regional subrogante del Sename, Rodrigo Godoy, quien valoró la apertura del museo a esta muestra que se podrá apreciar hasta el viernes 15 de diciembre en este espacio, no descartando su itinerancia: “es significativo ver como algunos espacios de la comunidad se abren a estas experiencias como lo ha hecho el museo que viene trabajando algunos años con nosotros”.

The post Inauguran exposición de mosaicos realizada por niños y adolescentes del Cread Alborada appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Reconocidos cultores regionales llevaron una escuela-taller itinerante abierta a la comunidad  a las comunas de Temuco, Lautaro, Cunco, Gorbea y Saavedra.

La Fundación Chol-Chol y la Corporación Cultural Rakizuam llevaron adelante una iniciativa que permitió promover el conocimiento y valoración de la artesanía de alta calidad con identidad cultural en cinco comunas de la Araucanía.

Se trató del establecimiento de una Escuela-Taller Itinerante, financiado por Fondo de Cultura FNDR 2017 del Gobierno regional, y que que contó con la participación de reconocidos cultores que se transformaron en agentes de cambio para el futuro de las artes y la cultura regional, buscando promover el rescate del patrimonio, el desarrollo de la cultura y el fortalecimiento de la identidad regional. 

No cabe duda que La Araucanía se destaca por poseer una gran riqueza natural y cultural, siendo las relacionadas a las artes y oficios artesanales de origen mapuche las que le dan un contenido patrimonial único.

Aprovechando esta particularidad, se desarrolló esta iniciativa en Temuco, Cunco, Lautaro, Saavedra y Gorbea, en coordinación con municipios, Centros culturales y establecimientos educacionales en las cinco comunas, llegando con charlas y talleres gratuitos a cerca de 250 personas.

Tras varias semanas de itinerancia, se realizó la ceremonia  de cierre del proyecto en el Museo Regional de La Araucanía, con una muestra de Pintura iconográfica, a cargo de la artista visual, Estrella Bascur; alfarería tradicional Mapuche, de Sandra San Martín; poesía y cosmovisión mapuche, de Lorenzo Aillapán; platería mapuche, de José Quintriqueo; alfarería contemporánea, de Franco Varas y  telar, estampación botánica y tintes naturales, de profesora y artista textil, Paula Inostroza.

El proyecto “Rakizuam, fortalecimiento y autogestión para la transmisión del patrimonio cultural y de comercio justo en La Araucanía”, busca proyectarse en el tiempo como una iniciativa permanente, por lo que quienes deseen contarse y solicitar mayor información de la Escuela Taller Itinernante, pueden escribir al correo corporacionculturalrakizuam@gmail.com o llamar al fono +56 9 72110473.

The post Con muestra en Museo Regional cerró proyecto de Itinerancia Cultural appeared first on Araucanía Noticias Temuco.