La Colección de Poesía impulsada por Ediciones Universidad Católica de Temuco rinde homenaje a quien fuera académico y director de la institución. A casi 30 años de su muerte, su figura revive a través de un concurso que busca descentralizar la literatura hacia el sur de Chile.

Por muchos años, Temuco fue considerada la capital nacional de la poesía. Quizás hoy ese título no sea tan visible, pero la disciplina sigue habitando este territorio a través de una diversidad de voces. Durante el siglo XX, Yosuke Kuramochi Obreque (1937-1997) desarrolló una poética que, sin salir del sur, supo alcanzar lo universal.

“La poesía de Kuramochi puede leerse como una escritura de la relación: entre el yo y el territorio, entre la memoria y el presente, entre la vida y la muerte”, precisa Charlotte von T., poeta local y encargada de abrir el conversatorio dedicado a su memoria en el centro cultural Casa Varas, organizado por Ediciones Universidad Católica de Temuco (UCT).

Ante una audiencia que completó la sala, Charlotte, junto a Raúl Caamaño, académico de la UCT y amigo cercano de “Yoki”, como llamaba amablemente al escritor, revelaron detalles de una figura que es dueña de una «inquieta mezcla» entre la herencia japonesa y el paisaje austral. El legado de Kuramochi trasciende hoy el papel y se convierte en una oportunidad para nuevos autores, a través de la convocatoria que lleva su nombre y que recibe manuscritos hasta el 5 de junio.

Entre el haiku y la lluvia

Hijo de madre chilena y padre japonés, Kuramochi debe comprenderse desde una «doble pertenencia», asegura Charlotte. Por un lado, la inscripción en un paisaje de lluvia, araucarias y nostalgia; por otro, una sensibilidad volcada hacia la condensación y la delicadeza de la tradición lírica nipona.

Raúl Caamaño recuerda que conoció a “Yoki” en los años 70, en una antigua casona que ocupaba la sede regional de la universidad. Para él, Kuramochi era un “vividor hasta los tuétanos de cada una de las ideas y de las artes que cultivaba con pasión y amargura”. Esta intensidad no se limitaba a la academia; cada año se esmeraba por reunirse con los creadores jóvenes, a quienes instaba a persistir en su escritura.

Reflejo de ello fue el taller literario Zeugma, donde, guiados por Kuramochi, alumnos de Pedagogía en Castellano extendieron la literatura a localidades vecinas. Caamaño rememora incluso una suerte de «guerrilla cultural» itinerante. En una época en que la estación ferroviaria era el corazón de los pueblos y ciudades de la región, Kuramochi y sus compañeros se subían al tren que iba por la línea central, de Temuco a Renaico, para colgar en los andenes carteles con sus poemas. “Allí el pueblo se enteraba de las noticias y la poesía de ‘Yoki’ encontraba a sus lectores”, señala el académico.

Una obra robusta

Su obra comenzó a los 26 años con Ángel a tierra (1962), un poema nacido del dolor por la muerte de su hermano, que Victor Raviola, académico y amigo personal del poeta, definió como un “tirón de tiempo ensangrentado”. Luego de Amapolario (1963) y Poemas en el viento (1964) Kuramochi publicó Los 44 (1967). Un caso único en la poesía chilena, pues fue impreso a la manera japonesa, es decir, se lee de derecha a izquierda. Contiene poemas breves y concentrados, cargados de imágenes: “Bajo el semáforo / un auto blanco pasa… / Rojo”.

A su obra poética sumará luego Girasoles y proverbios (1971); Poesía, poesía, poesía (1977) y, tras un periodo de silencio en que se dedicó, entre otras cosas, a la investigación y recopilación de relatos orales mapuche, retomó la labor bajo una mirada más profunda en Cuarteto del sur (1991). Póstumamente se publicaría Poesías religiosas (1998), el libro que rescata en mayor amplitud su perspectiva cristiana y mística.

Los expositores acentúan que Kuramochi logró habitar tanto el misticismo de los kamis japoneses y el dogma cristiano, como la precisión del haiku y el tanka. Fue, en palabras de Caamaño, un hombre que caminó el “hermoso sacerdocio de la espera”, haciendo señas desde la palabra hacia cualquier parte del mundo.

Convocatoria 2026

Hoy la Convocatoria de Poesía que homenajea a Yosuke Kuramochi transita su segunda versión. Ediciones UCT busca seguir la senda del poeta ofreciendo un espacio para las voces que habitan los distantes territorios del sur, históricamente postergados. Para Claudia Campos, directora de Ediciones UCT, esta instancia permite que «nuevas voces y trayectorias menos visibles tengan una oportunidad» en un ecosistema centralizado.

La convocatoria invita a participar a autores mayores de 18 años, que residan en el sur de Chile, desde la región de la Araucanía hasta Magallanes y la Antártica Chilena. Los poemarios ganadores serán editados y publicados por Ediciones UCT, en esta apuesta por descentralizar la cultura y mantener vivo el impulso creativo que Kuramochi sembró en el sur.

Las bases y detalles de postulación están disponibles en el sitio oficial: https://ediciones.uct.cl/convocatoria/convocatoriadepoesia/

The post Yosuke Kuramochi: el legado del poeta temuquense que hoy abre puertas a nuevas voces del sur appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

La iniciativa reunirá poesía y música el próximo 1 de diciembre desde las 12 horas, momento elegido para inaugurar una placa en homenaje al poeta lautarino. El evento es apoyado por la JJ.VV El Carmen, el Colegio de Periodistas de La Araucanía, la Biblioteca Comunitaria Guido Eytel y la Dirección de Extensión de la UC Temuco.

«Poetas la calle» es el nombre del primer festival de poesía que se realizará en Fundo El Carmen el próximo domingo 1 de diciembre desde las 12 horas. Una iniciativa comunitaria que comenzará con la inauguración de un memorial en homenaje al poeta Jorge Teillier con algunos de sus versos, quien posee una arteria con su nombre en el macrosector.

El encuentro, a realizarse en la plaza ubicada entre las calles Los Escritores con pasaje Lizt (frente a los Escritores 36, detrás del antiguo cuartel de bomberos), contará con la participación de poetas y músicos de la región en formato acústico. El evento está enmarcado en las celebraciones de los 26 años de vida de Fundo El Carmen y es apoyado por la JJ.VV El Carmen, el Colegio de Periodistas de La Araucanía, la Biblioteca Comunitaria Guido Eytel y la Dirección de Extensión de la UC Temuco. Para su difusión, el artista nacional Gabriel Garvo aportó con un retrato de Jorge Teillier, el cual fue incluido en el afiche realizado por la diseñadora Cecilia Vega.

Entre los artistas invitados destacan los músicos Jorge Scheuermann (Asia Menor), Yamil contra el mundo, Cualmarcelo, El Lalo, Yuzari o Neptuno, mientras que los poetas que dirán presente son Diego Rosas, Romero Mora Caimanque, Carolina Quijón, Charlotte Von T, Martín Mege, Amanda Mosler, entre otros. También estará la Fundación Rememora, con una exposición de máquinas de escribir.

Ricardo Olave-Montecinos, poeta y vecino del barrio detrás de la iniciativa, relata que el encuentro viene a cerrar la gestación de un proyecto que busca acercar otras formas de arte a la comunidad. “El arte no puede quedar solo en el centro de la ciudad. Se pueden realizar actos así solo con el apoyo de las personas comunes y corrientes”, señala.

A ello, destaca que el festival es un punto de inicio para hacer actividades similares en el tiempo. “En el barrio hay al menos hasta 20 calles con nombres de poetas chilenos, los cuales serán homenajeados en el futuro, ya que haremos el esfuerzo de mantener la actividad”.

“Una maravillosa actividad que nace en conmemoración del aniversario 26, y que viene a ocupar un nicho vacío en nuestro sector, convocando a todos los amantes de la escritura, liderado por un joven periodista y poeta del barrio. Como dirigente, muy contenta de estar apoyando y aportando al desarrollo de la cultura y de estas actividades comunitarias”, señaló Alicia Jara, presidenta de la jj.vv Los Creadores.

Quienes acudan como espectadores, son invitados a realizar la donación de libros de poesía para la Biblioteca y Centro Comunitario El Carmen, inaugurada este año en el sector. “Espero algún día se cuente con una sección exclusiva en la biblioteca con títulos de los poetas que dan nombres a calles del barrio, así los vecinos puedan conocerlos y leerlos”, agrega. Ante el llamado, tanto la dirección de Extensión Académica y Cultural de la U. Católica de Temuco como la Asociación de Editores del Sur de Chile han realizado donaciones de obras poéticas.

Historia del homenaje

El memorial de mármol fue realizado por el artesano del cementerio, Anselmo Lime y comprado con aportes voluntarios de vecinos y entusiastas de la poesía. Para su instalación, primero se consiguió el respaldo de diversas personalidades del ámbito cultural e instituciones académicas, a través de 22 cartas de apoyo, entre ellos los hijos herederos de Teillier y tres Premios Nacionales de Literatura, sumando a la más reciente ganadora, Elvira Hernández. Los apoyos de la junta de vecinos y el Colegio Innov-Arte fueron igual de importantes que las más de 100 firmas de vecinos y vecinas del barrio que sustentan la instalación de la placa para la posteridad del barrio.

El pasado 20 de agosto, la propuesta fue presentada en el concejo municipal, siendo patrocinada por el concejal Carlos Sepúlveda. Tras el apoyo verbal de los concejales y del alcalde Roberto Neira, la instalación espera marcar un hito y formar un nuevo punto de encuentro con los vecinos. Mayor información, por los canales oficiales de las instituciones involucradas.

The post Festival ‘Poetas la calle’ rendirá homenaje a Jorge Teillier en Fundo El Carmen appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Ocho años después de su publicación, la obra reaparece de la mano de la editorial ariqueña Aparte, retomando este ejercicio de convertir el lugar de trabajo en una ciudad de Oriente donde conviven adicciones y fobias. Disponible para compras mediante redes sociales y librerías del país.

Ocho años han pasado desde que “Carahue es China” apareciera por primera vez en las librerías de Temuco. Publicada por editorial Bogavantes en 2015, es la quinta obra del poeta regional, Ricardo Herrera Alarcón (Temuco, 1969), quien lo define como un texto “antihomenaje al comunismo y un fomenaje a la posmodernidad”, a este ejercicio extraño que transforma a la comuna costera en un pueblo perdido en Oriente, con hilarantes y posesivos homenajes, juegos intertextuales y una búsqueda por transformar un lugar que se acostumbró a observar hasta el hastío de vivir donde ya no sentía arraigo posible.

”En ese tiempo cualquier lugar podía ser cualquier otro”, resume su autor frente a la primera reedición de su trabajo, que reaparece en la escena literaria chilena de la mano de la editorial Aparte, ubicada en Arica, con quien Herrera vuelve a trabajar luego de publicar en 2020 su primera antología poética “Todo lo que duerme en nuestro corazón desembocará un día en el mar”.

Un libro que propone un homenaje a la imaginación, y que en su germen aparece para enfrentar la realidad, como siempre ha buscado la poesía en momentos convulsos, días rutinarios, para desde ahí darle sentido al presente. Consultado por esta reedición, Ricardo Herrera respondió que “Carahue es China se ha ido ganando algunos pocos pero fieles lectores que han visto en él una posible ampliación de las poéticas del sur y, por qué no, una relectura del canon desde la parodia y el juego”.

El autor rememora que cuando fue publicado en 2015, nunca estuvo seguro del texto original, siendo esta reedición una extensión fiel a lo que buscaba publicar. “Ahora me siento más seguro, creo que pude corregir algunas cosas, mínimas quizás, pero que a mis ojos entregan una versión ya definitiva”, expresa el poeta. quien en 2008 obtuvo el Premio Mejores Obras Literarias y el 2022 fue finalista del Premio Municipal de Santiago y nominado al Premio Academia Chilena de la Lengua.

La reedición de “Carahue es China” puede ser adquirida a través del sitio web oficial de la editorial Aparte, así como en librerías nacionales, a un precio de $12.000.

.

The post Reeditan poemario Carahue es China” del poeta regional Ricardo Herrera appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Ocho años después de su publicación, la obra reaparece de la mano de la editorial ariqueña Aparte, retomando este ejercicio de convertir el lugar de trabajo en una ciudad de Oriente donde conviven adicciones y fobias. Disponible para compras mediante redes sociales y librerías del país.

Ocho años han pasado desde que “Carahue es China” apareciera por primera vez en las librerías de Temuco. Publicada por editorial Bogavantes en 2015, es la quinta obra del poeta regional, Ricardo Herrera Alarcón (Temuco, 1969), quien lo define como un texto “antihomenaje al comunismo y un fomenaje a la posmodernidad”, a este ejercicio extraño que transforma a la comuna costera en un pueblo perdido en Oriente, con hilarantes y posesivos homenajes, juegos intertextuales y una búsqueda por transformar un lugar que se acostumbró a observar hasta el hastío de vivir donde ya no sentía arraigo posible.

”En ese tiempo cualquier lugar podía ser cualquier otro”, resume su autor frente a la primera reedición de su trabajo, que reaparece en la escena literaria chilena de la mano de la editorial Aparte, ubicada en Arica, con quien Herrera vuelve a trabajar luego de publicar en 2020 su primera antología poética “Todo lo que duerme en nuestro corazón desembocará un día en el mar”.

Un libro que propone un homenaje a la imaginación, y que en su germen aparece para enfrentar la realidad, como siempre ha buscado la poesía en momentos convulsos, días rutinarios, para desde ahí darle sentido al presente. Consultado por esta reedición, Ricardo Herrera respondió que “Carahue es China se ha ido ganando algunos pocos pero fieles lectores que han visto en él una posible ampliación de las poéticas del sur y, por qué no, una relectura del canon desde la parodia y el juego”.

El autor rememora que cuando fue publicado en 2015, nunca estuvo seguro del texto original, siendo esta reedición una extensión fiel a lo que buscaba publicar. “Ahora me siento más seguro, creo que pude corregir algunas cosas, mínimas quizás, pero que a mis ojos entregan una versión ya definitiva”, expresa el poeta. quien en 2008 obtuvo el Premio Mejores Obras Literarias y el 2022 fue finalista del Premio Municipal de Santiago y nominado al Premio Academia Chilena de la Lengua.

La reedición de “Carahue es China” puede ser adquirida a través del sitio web oficial de la editorial Aparte, así como en librerías nacionales, a un precio de $12.000.

The post Reeditan poemario Carahue es China” del poeta regional Ricardo Herrera appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

La realización del proyecto arquitectónico, lo impulsó la Municipalidad de Temuco mediante un concurso abierto donde participaron 32 propuestas nacionales e internacionales. El ganador fue el proyecto de Pablo Montecinos & Searle Puga Arquitectos.

El proceso comenzó en febrero de este año, donde se realizó el proceso de selección de los proyectos que participaron del concurso que elegiría la idea principal para levantar la Casa Museo del Joven Pablo Neruda en Temuco, sueño de la actual administración municipal de recuperar el espacio donde vivió el nobel cuando pequeño junto a su familia y donde posteriormente comenzaría sus primeros pasos como poeta.

El espacio hoy en día está prácticamente abandonado y nunca se le dio el valor que correspondía, ubicado en calle Lautaro, a cuadras el centro de la ciudad, fue solicitada por el municipio en comodato a Bienes Nacionales con la idea de generar un espacio destacado de Neruda. Es por ello, que el alcalde Roberto Neira, impulsó este concurso abierto a todos quienes quieran participar, con la idea de rescatar la memoria y el espacio.

“La idea de este proyecto tiene que ver primero con que este espacio, reconocido como lugar donde vivió escritor, tuviera un lugar destacado en la ciudad. Sabemos que Neftalí Reyes nació en Parral, pero Pablo Neruda como poeta nació en Temuco. El sólo hecho que el Nobel de Literatura tuviera sus primeros e importantes pasos en la poesía en la ciudad, nos lleva a generar un rescate a esta memoria”, indicó el alcalde Neira.

CONCURSO DEL PRIMER MUSEO DEL JOVEN NERUDA

Este concurso contó con un jurado encabezado por el Premio Nacional de Literatura 2020, el poeta Elicura Chihuailaf y como presidente al destacado arquitecto nacional Marcelo Sarovic, además de los decanos de las escuelas de arquitectura de las universidades Autónoma, Mayor, Católica de Temuco, personas del mundo de la cultura y la seremi de Bienes Nacionales.

El veredicto unánime fue la propuesta de Pablo Montecinos & Searle Puga Arquitectos, quienes asistieron a la premiación, junto al segundo lugar Nanzer Asociados y el tercer lugar para Move Arquitectos.

Al respecto, el poeta Elicura Chihuailaf, indicó que “la idea era plasmar el significado de la presencia del poeta Pablo Neruda en Temuco. Cómo las letras se plasman en una estructura como un museo. Desde mi visión los detalles serán fundamentales para tener un espacio acorde lo soñado. El proyecto ganador cumplía con esos deseos, con un primer piso amigable y con detalles importantes que destacan la memoria del escritor, su obra y su entorno”.

Finalmente, Pablo Montecinos, del equipo de arquitectos que ganó con su propuesta, señaló que “nos imaginamos un lugar como de la época, con sus olores, colores y sensaciones. Nos propusimos trabajar todos como equipo y pensar cómo el premio Nobel de Literatura vivió su infancia en Temuco, donde la lluvia, la humedad, el sol de primavera y el arraigo intercultural lo fueron creando. Fue una experiencia muy motivante y enriquecedora, que nos dejó muy contentos. Que nuestro proyecto haya sido elegido, nos llena de orgullo y creemos que una vez concretado, será de un gran atractivo para la ciudad, la cultura y el mundo literario”.

La propuesta es de una superficie estimada entre 700 m2 y 1300 m2 edificada en un terreno de 423 m2 aproximados, que integra arquitectura y el entorno con un foco en lo cultural. El museo se plantea, no sólo como un aporte a la comunidad donde está emplazado, sino como un hito arquitectónico con destino turístico, un lugar que convoque a un gran público nacional e internacional, entregando nuevas oportunidades para el desarrollo y difusión de la vida del joven Pablo Neruda.

The post Casa Museo Joven Pablo Neruda será el primer lugar que recuerde la memoria del poeta en sus inicios en Temuco appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

El séptimo capítulo se transmitirá este jueves 30 de diciembre, a las 19.00 horas, a través del Facebook y el canal de YouTube de la Seremi de las Culturas.

Para finalizar este año 2021, el jueves 30 de diciembre a las 19.00 horas, la iniciativa “Cajita musical, recuerdos de la infancia” tendrá como invitada a María Teresa Panchillo, una reconocida mujer mapuche que cultiva la poesía y que además ha desarrollado una importante labor de recuperación y transmisión cultural a través de su arte. La emisión de este capítulo se hará a través del Facebook y del canal de YouTube de la Seremi de las Culturas.

La creadora, que vive en la comuna de Chol Chol, en un profundo diálogo con los integrantes de la agrupación Música en mi Jardín, nos ofrecerá un recorrido por su larga trayectoria, en la que ha sobresalido por la escritura y la defensa cultural y rememorará significativos momentos de su niñez, mostrando, también, parte de su obra poética.

“Un pueblo sin cultura no puede vivir y creo que a veces se nos acostumbra mucho a las cosas superficiales; pero es la cultura la que nos hace vivir bien, el origen, el pasado, porque el futuro depende del presente y el pasado y de los valores y principios que se están perdiendo, y hay que rescatar eso, y en base a eso plantearnos el futuro, el estar bien con la naturaleza. Felicito a la gente que está haciendo este trabajo y a la Seremi de las Culturas que le está poniendo mucho empeño en este sentido”, subrayó María Teresa Panchillo.

“Este jueves 30 de diciembre desde las 19.00 horas, cerrando el 2021, en ‘Cajita musical, recuerdos de la infancia’ conoceremos a María Teresa Panchillo, una destacada mujer mapuche, poeta y comunicadora, que ha dedicado la vida entera a preservar la cultura de su pueblo desde la comuna de Chol Chol. No se pierdan este interesante capítulo”, dijo Enzo Cortesi, seremi de las Culturas de La Araucanía.

Bárbara López de Música en mi Jardín expresó que “esta semana en Cajita musical, estaremos conversando con María Teresa Panchillo, poeta mapuche, con quién tuvimos una conversación  recordando parte de su infancia conectada con la naturaleza y sus tradiciones, además nos contó de su paso por Santiago y de cómo se introdujo en el mundo de la poesía reflejando en sus versos toda la lucha y resistencia de su pueblo. Es un capítulo diferente ya que no terminaremos con una canción como los otros, esta vez escucharemos la lectura de uno de sus poemas, mientras nosotros la acompañamos con una música incidental”.

Diez creadores y creadoras

“Cajita musical, recuerdos de la infancia” contempla diez capítulos y es una propuesta que surge del trabajo conjunto entre la Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio mediante su programa de Fortalecimiento de la Identidad Cultural Regional y la agrupación Música en mi Jardín. En cada episodio se presenta la entrevista a un o una artista, enfocada principalmente en el periodo de su niñez y en la parte final este elenco musical interpreta una canción relevante de la infancia de cada invitado.

Los creadores y creadoras que dan vida al espacio virtual “Cajita musical, recuerdos de la infancia” son: Magdalena Contreras, actriz; Juan Carlos Gedda, audiovisualista y naturalista; Nancy San Martín, compositora e intérprete de música intercultural mapuche; Hugo Gallegos, gestor cultural, curador; Osvaldo Salom, actor; Carmen Catalán, investigadora y folclorista; María Teresa Panchillo, poeta; Alfredo Castillo, pintor; Georgina Araneda, maestra de danza y Roberto Traipe, músico y cultor mapuche.

The post La poeta mapuche María Teresa Panchillo protagonizará este jueves “Cajita musical, recuerdos de la infancia” appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

En tiempos del solsticio de invierno, la programación de este mes contempla la participación de connotados artistas y cultores del pueblo mapuche.

Continuando con el Mes de los Pueblos Originarios, en su cartelera de junio, “Tesoros del Ñielol” de este jueves 10 tendrá la especial visita de la reconocida poeta mapuche Rayen Kuyeh, quien en el capítulo «Versos y poesía ancestral» hablará acerca de su vasta trayectoria como creadora. Este ciclo de mediaciones artísticas es una iniciativa de la Corporación de Desarrollo Araucanía a través del Pabellón y la Seremi de las Culturas, entidades que suscribieron un convenio para implementar acciones conjuntas y que se ha materializado con esta programación mensual, que inició en marzo.

“En este Mes de los Pueblos Originarios que impulsamos en la cartelera de junio de ‘Tesoros del Ñielol’ buscamos abrir un espacio muestre una diversidad de creadores y cultores mapuche, sus miradas en torno al arte, los procesos creativos que desarrollan desde sus propios territorios. Los esperamos este jueves, con la invitada Rayen Kuyeh, una destacada mujer de las letras mapuche”, subrayó el seremi de las Culturas Enzo Cortesi.

Rayen Kuyeh, escritora, poeta y dramaturga de dilatada trayectoria, ha estado en diversos escenarios del mundo mostrando sus creaciones y llegará el jueves 10 al Pabellón para participar en este espacio de conversación.

La artista agradeció la invitación, expresando que “estoy muy contenta de poder saludar y hablar sobre mi poesía. Voy a presentar un libro que se publicó hace poco en Colombia, en torno a los tiempos que vivimos y al cambio climático, una antología titulada ‘Brotes y Cenizas de la luna’, que reúne tres publicaciones anteriores: ‘La luna de los primeros brotes’, ‘Poema de la luna de las cenizas’ y ‘Brotes de luna llena’, que versan sobre diversos temas de la historia del pueblo mapuche en nuestro territorio, el rol de la mujer mapuche, el erotismo, entre otros”.

En tanto, Raúl Sáez, gerente (I) de la Corporación de Desarrollo Araucanía, resaltó que “el capítulo de este jueves será muy especial porque tendremos la oportunidad de conocer a Rayen Kuyeh, poeta, dramaturga y escritora de nuestra tierra y que, de seguro, nos encantará con su hermosa historia de vida. Los invitamos a conectarse desde las 19 horas por todas las plataformas del Pabellón Araucanía y de la seremi de las Culturas”.

Programación cultural

El ciclo de mediaciones artísticas “Tesoros del Ñielol” ofrece una cartelera cultural mensual, que se transmite a través de plataformas digitales y que tiene como objetivos brindar un espacio de difusión a los creadores y cultores de la región; así como contribuir a la reactivación del sector cultural, que ha sufrido de manera profunda las consecuencias de la emergencia sanitaria por el Covid- 19.

Todos los jueves a las 19.00 horas, desde el hito arquitectónico, los mediadores Vasti Michel y Christopher Villalobos dialogan con artistas o cultores de nuestra región. El espacio cuenta con la coordinación general de Juanjo Montecinos.

La transmisión se realiza a través de Facebook: Culturas La Araucanía y Pabellón Araucanía y Youtube: Pabellón  Araucanía.

Siguientes fechas

Los invitados a los próximos programas de junio son:

· Jueves 17 de junio/ 19.00 horas

Invitada:  Elisa Avendaño Curaqueo. Ülkantufe (Compositora de música mapuche)

Título del programa: “Canto que sana y enseña”.

· Jueves 24 de junio/ 19.00 horas

Invitado:  Juan Painecura Antinao. Rütrafe (platero mapuche)

Título del programa: “Joyas de nuestra tierra”.

Crédito fotografía: Rayen Kuyeh: Festival de Bogotá.

The post Destacada poeta mapuche Rayen Kuyeh estará el jueves próximo en “Tesoros del Ñielol” appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Tras 12 año de silencio, el artista presentará su más reciente trabajo en donde reúne 15 poemas donde habla del desengaño amoroso e incluye diferentes dibujos de artistas de la región.

La jornada además contará con la participación del gestor cultural Hernol Flores, el pintor  Jaime Elgueta y el poeta, escritor y periodista Rodolfo Hlousek.

La transmisión se realizará a través de la plataforma TEAMS en este link: https://bit.ly/3uOISAg

The post Poeta regional presentará su libro “Desamores” appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

En esta ocasión, se optó por rendir homenaje solo a un Ciudadano Ilustre, el que recayó en Elicura Chihuailaf Nahuelpan, escritor y poeta mapuche, actual Premio Nacional de Literatura 2020 y quien es considerado uno de los literatos más destacados actualmente en el país.

También, la ceremonia sirvió para destacar y de alguna forma agradecer a todo el personal de salud de la comuna, quienes, desde las distintas instituciones, municipales, regionales y privadas, enfrentaron con valentía y vocación las estrategias para abordar la pandemia, que ha afectado a gran parte de la población mundial durante casi un año, entregando así esta distinción de Medalla Ciudad de Temuco a todos los funcionarios pertenecientes a los distintos centros de salud de la comuna.

Sobre estas distinciones, el alcalde Jaime Salinas, dijo que, “este aniversario ha sido muy distinto, hemos tenido que aprender de esta pandemia, ha sido muy emotivo y agradecemos al Concejo Municipal por estas distinciones, sobre todo a Elicura Chihuailaf por el honor de haber recibido este reconocimiento de la ciudad y porque él nos ha llevado a toda la región, a Chile y el mundo, sin duda un tremendo poeta y escritor que lleva a Temuco a los diversos lugares del mundo. Refiriéndome al tema de salud, me siento muy orgulloso de comandar este municipio con personas y trabajadores que se brindan por entero al trabajo de la salud, estamos siendo catalogados como una de las mejores ciudades en tiempos de pandemia, de cómo hemos llevado los procesos sobre todo el de vacunación, y aquí también quiero destacar no sólo a los funcionarios de la salud, sino a todos los funcionarios municipales que, de una u otra manera, ha aportado a que este proceso se lleve bien».

Ciudadano Ilustre

Aunque Elicura Chihuailaf no asistió a la ceremonia de reconocimiento por estar cuidándose de la pandemia por coronavirus, si envío un video de agradecimiento por esta medalla otorgada por el Municipio de Temuco y su hija, Claudia Chihuailaf, fue la encargada de subir hasta el escenario más importante de la región para recibir esta distinción de manos del alcalde Salinas, afirmando que, “estamos súper orgullosos porque se está reconociendo el trabajo de años, no solo en lo que es la escritura sino que también en todo lo que tiene que ver con la educación, él está muy contento de eso, y que sea reconocido no importando la ideología que se tenga ni de donde se provenga, entonces estamos muy orgullosos y contentos que se le reconozca su trabajo”.

En representación de los funcionarios del Hospital Hernán Henríquez, recibió la distinción Medalla Ciudad de Temuco, el director del centro asistencial, Heber Rickenberg, quien dijo que, “hace un año atrás, el 17 de marzo comenzamos con los pacientes y el primer hospitalizado Y a la fecha, un año después, estamos recibiendo este reconocimiento para todos los funcionarios del Hospital, de todos los estamentos que participaron y que todavía están luchando contra esta pandemia y tratando de sacar adelante a muchos enfermos que han sufrido el covid-19, y quiero aprovechar la oportunidad, en representación de todo el equipo directivo del cual soy responsable, pero también en representación de todos los trabajadores de salud de nuestro hospital e indicar que estamos muy agradecidos de la gestión que se hizo hoy en día, del reconocimiento que hizo la municipalidad, gracias a todos el Concejo Municipal y al alcalde, que reciben todos nuestros funcionarios. Un esfuerzo importante, complejo, con mucho riesgo, con cuidado, hemos estado muy concentrados durante un año y queremos solamente agradecer este reconocimiento”.

Mientras que el director del Departamento de Salud Municipal, Carlos Vallette, quien a nombre de los funcionarios municipales también recibió la Medalla Ciudad de Temuco, afirmó que, “sin duda agradecer este reconocimiento de nuestro alcalde y Concejo Municipal, que, sin duda, nos insta a trabajar más fuerte, a empoderarnos con lo que estamos haciendo en el día de hoy, comentar que nuestros equipos desde el inicio de la pandemia y mucho antes, porque todo este proceso partió con algo de incredulidad, a propósito que en el mes de febrero, en los próximos días se cumple un año de nuestra primera presentación al Concejo respecto de qué iba a ser este proceso de trabajo en pandemia. Nuestros trabajadores están muy motivados, muy concentrados en hacer su trabajo y hoy con los máximos niveles de seguridad de cada uno de ellos.

Carlos Vallette además agradeció el trabajo que se realiza en cada centro de salud y dijo que, “en nuestros ocho vacunatorios tenemos más de 500 funcionarios desarrollando el proceso de vacunación y que ha sido un tremendo éxito, agradecemos ese trabajo, el sacrificio no solo de los funcionarios que laboran en el Departamento de Salud Municipal de Temuco, sino que también de sus familias, que han sufrido este proceso, ha estado sus madres, padres ausentes y eso ha significado también un poco de deterioro en nuestras familias, así que agradecemos este reconocimiento y seguiremos trabajando, instamos a nuestros funcionarios a tener más ánimo, fuerza y dedicar este trabajo a cada uno de los ciudadanos de Temuco”.

Destacar además que en la ceremonia de celebración de los 140 años de Temuco desarrollada en el Teatro Municipal de nuestra comuna, Camilo Salvo, también se reconoció con la Medalla Ciudad de Temuco a los funcionarios de la Clínica Alemana, la Clínica Red Salud Mayor de Temuco, el Cesfam, Metodista y el Consultorio Miraflores.

The post En su aniversario 140 Temuco reconoce a Elicura Chihuailaf como ciudadano ilustre y destaca a funcionarios de centros de salud appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Reconociendo la vastedad de su trayectoria literaria reconocida a nivel nacional e internacional, y sellando un camino de estrecha amistad que se inició hace más 30 años, la Universidad de La Frontera invistió como Doctor Honoris Causa al poeta chileno Raúl Zurita Canessa.

En una ceremonia desarrollada en el Aula Magna Institucional, la comunidad universitaria junto a autoridades locales, estudiantes y público en general, presenció el instante en que el poeta recibió la máxima distinción que puede conceder una universidad y que representa lo más preciado de su esencia.

“Estoy muy conmovido por esta distinción que inmerecidamente recibo, pero que tiene que ver profundamente con la vida. Estuve hace 30 años acá y me emociona y sobrecoge, en cierto sentido, que algunas cosas perduran. A pesar de todo el olvido, algunas cosas perduran, la poesía perdura”, expresó un emocionado Raúl Zurita tras recibir la distinción otorgada por la UFRO.

“La Universidad de La Frontera siente una enorme satisfacción de otorgar a Raúl Zurita la distinción Doctor Honoris Causa. Su obra ha expandido notablemente las fronteras de la poesía y del arte, conformando un legado que tenemos la fortuna de disfrutar en su presencia y que, con seguridad, continuará inspirando a las generaciones que nos sucedan”, indicó el rector Sergio Bravo Escobar.

LAZO
Raúl Zurita y la Universidad de La Frontera generaron un fuerte lazo que surgió en 1988, cuando el poeta se trasladó a esta casa de estudios para ejercer labores académicas, las que retomaría en 1990 en vinculación con el Departamento de Lenguas y Literatura de la época.

En su estadía en esta casa de estudios superiores, Raúl Zurita sembró amistad y talento, despertando inquietudes artísticas y templando ideales. En la UFRO el poeta dictó clases, conferencias en localidades y establecimientos educacionales, clases magistrales, participó en talleres creativos, encuentros culturales e incentivó la creación de escritores jóvenes.

“Durante ese tiempo fue uno más de nosotros, compartió y vivió nuestros anhelos y nuestros ideales de universidad. Se inscribió en nuestra historia, aportando un hito que nos acompañará por siempre y que hermanará su obra y su figura humana con nuestra mejor tradición universitaria”, sostuvo Roberto Raya, director de Bibliotecas y Recursos de la Información.

Su paso por la UFRO en 1988 tuvo un capítulo especial, marcado por su relación con los escritores mapuche Leonel Lienlaf y Elicura Chihuailaf, quienes hoy gozan de gran reconocimiento nacional e internacional.

“Me quedo con el recuerdo de la gente que conocí, de secretarias, de profesores, de poetas mapuches, amigos hasta el día de hoy, muchas cosas. Yo estaba vetado de toda institución académica durante la dictadura y el rector de ese entonces, Heinrich Von Baer, me acogió en esta Universidad y ese gesto no lo olvidaré nunca”, agregó Raúl Zurita.

“Raúl Zurita estuvo haciendo una pasantía hace más de 30 años. Allí, él pudo conocer las venas de la poesía mapuche en esta región, pudo comprender la composición cultural, las contradicciones de la historia y pudo aprender a través de poetas jóvenes mapuche, qué es lo que significa el paisaje y el mundo en esta cultura”, indicó por su parte, el vicerrector académico, Rubén Leal.

The post Poeta Raúl Zurita recibe Doctor Honoris Causa otorgado por la UFRO appeared first on Araucanía Noticias Temuco.