El Servicio Electoral (Servel), el Ministerio del Trabajo, la Dirección del Trabajo y la Superintendencia de Seguridad Social detallaron la normativa vigente para asegurar que todas las personas puedan ejercer su derecho a voto en las Elecciones Presidenciales y Parlamentarias, resguardando sus derechos laborales y de salud.

A pocos días de las Elecciones Presidenciales y Parlamentarias del domingo 16 de noviembre, distintas instituciones informaron las medidas que permitirán a trabajadoras y trabajadores ejercer su derecho a sufragio, incluso si deben cumplir funciones durante la jornada.

De acuerdo con la normativa vigente, quienes trabajen ese día tienen derecho a un permiso mínimo de tres horas continuas para ir a votar, sin que ello implique descuento en sus remuneraciones ni represalias de ningún tipo.

Asimismo, por tratarse de un feriado legal obligatorio, los malls y strip centers administrados bajo una misma razón social deberán permanecer cerrados durante toda la jornada electoral, desde las 21:00 horas del sábado 15 hasta las 06:00 horas del lunes 17 de noviembre. En cambio, el resto del comercio —como supermercados, tiendas y locales independientes— podrá operar con normalidad, siempre garantizando el derecho al voto de sus trabajadores.

Permisos, excepciones y multas por no votar

El voto es obligatorio y quienes no concurran a sufragar pueden ser sancionados con multas entre 0,5 y 1,5 UTM, equivalentes a más de 100 mil pesos.
Quedarán exentos de la sanción quienes:

• Se encuentren enfermos.
• Estén ausentes del país o a más de 200 kilómetros del local de votación.
• Desempeñen funciones electorales.
• Tengan discapacidad calificada o certificada, o pensión de invalidez.
• Presenten otro impedimento grave debidamente acreditado ante el juez de Policía Local.

Las personas pueden revisar su local y mesa de votación, número de padrón y facsímiles de voto en el sitio oficial del Servel: consulta.servel.cl.

Derechos laborales durante la jornada electoral

La Dirección del Trabajo recordó que las empresas deben otorgar todos los permisos necesarios y que habrá fiscalización activa durante el domingo 16 de noviembre, entre las 09:00 y las 14:00 horas, a través del número 600 450 4000.

Las infracciones más comunes y sus multas son:

• No otorgar el feriado legal obligatorio a trabajadores del comercio en centros administrados bajo una misma razón social: 3 a 60 UTM (entre $208.626 y $4.172.520).
• Negarse a otorgar permiso a vocales de mesa, miembros de colegios escrutadores o delegados de Junta Electoral: 3 a 60 UTM.
• Incumplir el permiso de tres horas para sufragar: 3 a 60 UTM.

Además, la legislación contempla permisos especiales con goce de remuneraciones para quienes sean designados vocales de mesa, miembros de colegios escrutadores o delegados de Junta Electoral, durante todo el tiempo que dure el cumplimiento de sus funciones.

Trabajadores con licencia médica también pueden votar

La Superintendencia de Seguridad Social informó que las personas con licencia médica podrán concurrir a votar sin infringir su reposo, siempre que lo hagan de forma responsable y sin poner en riesgo su recuperación.

“El asistir a votar no se va a considerar un incumplimiento de reposo”, aclaró el superintendente (s) Luis Díaz.

Participación ciudadana y cumplimiento de la ley

Las autoridades hicieron un llamado a la participación informada y responsable, recordando que el respeto a los derechos laborales es fundamental para fortalecer la democracia.

En resumen:

• Todos los trabajadores tienen derecho a tres horas para votar.
• Los malls y strip centers deben permanecer cerrados.
• El resto del comercio puede abrir, garantizando el permiso para sufragar.
• Quienes no voten pueden ser multados.
• Los trabajadores con licencia médica pueden participar, con precaución.

The post Trabajadores: conozcan las medidas y derechos para votar este domingo 16 de noviembre appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

El legislador tomó distancia de su correligionario, quien se declaró a favor de la propuesta constitucional. Huenchumilla dijo respetar la “libertad” del ex mandatario para decidir, pero recalcó que el texto impone “una visión unilateral” de país, no logra superar el modelo neoliberal, “divide” a la sociedad tanto como la Constitución de 1980, y llevará a Chile a un periodo de “incertidumbres e incertezas”.

Tras conocerse la declaración del ex presidente Eduardo Frei, quien manifestó estar por la opción “a favor” del texto constitucional para el plebiscito del próximo 17 de diciembre, el senador Francisco Huenchumilla discrepó del ex mandatario y reafirmó su posición “en contra”, postura que además coincide con la del partido político donde ambos militan, la Democracia Cristiana.

En primera instancia, el legislador y vicepresidente del Senado dijo respetar “el estatus que tiene una persona que ha ejercido el más alto cargo como jefe de Estado; creo que él tiene mayor libertad que el militante común y corriente para poder tener una decisión respecto de un proceso político tan importante como la dictación de una nueva Constitución”, inició el senador Huenchumilla.

Sin embargo, acto seguido señaló que “con la misma libertad quiero señalar que no comparto el punto de vista del ex presidente Frei, porque creo que este proceso adoleció del mismo mal que tuvo el primer proceso, donde una mayoría circunstancial le quiso imponer al resto del país su mirada unilateral respecto de lo que es una nueva Constitución. El primer proceso fracasó por eso”.

Según el parlamentario, lo anterior provocó que “el péndulo se movió a la derecha en este segundo proceso, y los republicanos y la derecha han querido imponer al país una visión unilateral de lo que a juicio nuestro debe ser el país”, lamentó.

Más críticas contra el texto

El parlamentario, que en los últimos días ha difundo que de aprobarse el texto constitucional se generarán “hasta 5 años de incerteza política y jurídica”, añadió argumentos adicionales que justifican su posición contraria.

“Este proyecto constitucional no logra resolver el problema que tenemos en Chile (…) no estamos de acuerdo en la Constitución de Pinochet de los años 80. No logra superar ese problema que tiene la actual Constitución del 80. Nos divide como país, y este proyecto profundiza esa división”, manifestó.

También manifestó otro punto de relevancia ideológica: “Creo que esta Constitución no logra superar el modelo neoliberal que tenemos en la economía (…) el Estado Social y Democrático de Derecho queda en suspenso, por un articulado que deja en punto neutro la posibilidad de tener un capitalismo distinto al que tenemos en Chile con el modelo neoliberal”.

Además, y por supuesto, ahondó en su argumento sobre la incertidumbre jurídica: “No concuerdo con el presidente, cuando dice que se termina la incertidumbre jurídica con esta Constitución. Al revés, los 68 artículos transitorios de este proyecto constitucional contienen una serie de leyes que va a haber que dictar en los próximos 5 años”.

Para el legislador, ello se traducirá en “un entramado que es un verdadero laberinto jurídico, respecto de la implementación de esta Constitución, y lo cual significa simplemente que vamos a tener un periodo de incertidumbre y de incertezas respecto del futuro del país. Lo que el país necesita es certidumbre, certezas, confianza, y esta Constitución no logra entrar en ese escenario”.

“En consecuencia, respetando al ex presidente y su opinión, quiero señalar al país y a los demócrata cristianos que no estoy de acuerdo con la opinión del ex presidente Frei. Y que yo, personalmente, hago un llamado a todos a votar en contra de este proyecto constitucional el 17 de diciembre”, puntualizó.

The post Senador Huenchumilla discrepa con ex presidente Frei: “quiero señalar al país y a los demócrata cristianos que no estoy de acuerdo (…) hago un llamado a todos a votar en contra” appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Un llamado a los locatarios para que entreguen todas las facilidades a sus trabajadores para votar el próximo domingo, realizó el Presidente de la Cámara de Comercio Servicios y Turismo de Temuco, Gustavo Valenzuela, esto en alusión al funcionamiento de algunos establecimientos comerciales que por ley pueden atender público. “Como siempre nuestra Cámara hace un llamado a todos los comerciantes asociados, para que entreguen todas las facilidades a sus funcionarios para que puedan cumplir con su deber cívico este domingo”.

El timonel del comercio agregó que este 19 de noviembre, No podrán funcionar los centros o complejos comerciales administrados bajo una misma razón social o personalidad jurídica (malls/stripcenters) y los trabajadores que prestan sus servicios de atención al público en esos complejos. Incluye los patios de comida, cines y lugares de entretención ubicados en su interior, esto desde las 21:00 horas del sábado 18 hasta las 06:00 horas del lunes 20.

En cambio, sí pueden funcionar locales comerciales de todo tipo como tiendas, supermercados, minimarkets, panaderías, almacenes y farmacias (siempre que no estén ubicados en los centros o complejos comerciales antes señalados).

Los supermercados podrán funcionar normalmente, pero manteniendo cerrados los pasillos en que se exhiban bebidas alcohólicas, hasta dos horas después del cierre de las votaciones. En el caso de las farmacias, sólo abrirá las farmacias de turno. Las bencineras atenderán normalmente y según horario auto establecido.

Permisos para los trabajadores

Los trabajadores que no se beneficien del descanso obligatorio, tienen derecho a ausentarse de su trabajo durante dos horas a fin de sufragar, sin descuento de su remuneración e independiente de su hora de colación.

The post Cámara de Comercio de Temuco hace llamado a entregar facilidades para que puedan votar los trabajadores appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

“Bear Story”, realizado con Fondos del CNCA, compite en The Short List, de The Wrap, y se puede votar online hasta el martes 18.

El cortometraje realizado por Punkrobot Studio, con apoyo del Fondo Audiovisual del Consejo de Cultura y el patrocinio de UDLA, fue dirigido por Gabriel Osorio, quien ya está en California esperando los resultados del festival The Short List, festival de cortometrajes de The Wrap, que está abierto a la votación online del público, hasta el martes 18 de agosto.

El corto animado se estrenó en 2014 y ya ha ganado más de 30 premios en distintos festivales alrededor del mundo y actualmente es el único latinoamericano finalista en el festival organizado por The Wrap, un influyente medio especializado en noticias de Hollywood.

“El éxito de este cortometraje animado en festivales es una clara muestra de lo importante que puede llegar a ser el fomento del Consejo de la Cultura, que permite que jóvenes creadores puedan demostrar sus enormes capacidades en un contexto internacional”, comentó el ministro de Cultura, Ernesto Ottone, quien invitó a votar por este trabajo chileno.

El director Gabriel Osorio explica la importancia de este premio: “Representa para nosotros una importante ventana de exhibición previa a la selección de nominados de los premios de la Academia”, con miras a conseguir una nominación al Oscar en la categoría de Mejor Cortometraje.

Para ver el cortometraje y votar por el trabajo de estos chilenos se puede ingresar a http://shortlistfilmfestival.com/film/bear-story

The post Consejo de Cultura invita a votar por cortometraje chileno en concurso internacional appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

http://lamejorpicada.cultura.gob.cl/

Concurso organizado por el Consejo de la Cultura por segundo año consecutivo.

Además los usuarios pueden subir al sitio fotografías de carteles de cualquier picada para participar en “El Mejor Letrero de Picadas", concurso paralelo que premiará tanto a los votantes como al local.

The post ¡Último día para votar por "La Mejor Picada de Chile"! appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Aún puede votar y elegir a su candidato aquí. O directamente en el banner del home de www.araucanianoticias.cl

Distrito Electoral 48

Candidatos a Diputados por Angol, Collipulli, Ercilla, Los Sauces, Lumaco, Purén, Renaico, Traiguén.

• Gonzalo Arenas Hodar (UDI) (58%, 67 votos)
• Jorge Rathgeb Schifferli (RN) (25%, 29 votos)
• Mario Venegas Cárdenas (DC) (8%, 9 votos)
• Valeria Rain Calfiman (PS) (8%, 9 votos)
• Diego Ancalao Gavilán (Partido Regionalista Independiente) (1%, 2 votos)

Total votantes: 116

Distrito Electoral 49

Candidatos a Diputados por Curacautín, Galvarino, Lautaro, Lonquimay, Melipeuco, Perquenco, Victoria, Vilcún.

• Diego Paulsen Kehr (RN) (42%, 47 votos)
• Enrique Estay Peñaloza (UDI) (36%, 41 votos)
• Fuad Chahín Valenzuela (DC) (12%, 13 votos)
• Marcelo Segura Herrera (PPD) (8%, 9 votos)
• Gloria Mujica Ascui (PH) (2%, 2 votos)
• Marcelino Collio Calcomin (Ind.) (0%, 1 voto)

Total votantes: 113

Distrito Electoral 50

Candidatos a Diputados por Padre Las Casas, Temuco.

• Germán Becker Alvear (RN) (47%, 49 votos)
• René Saffirio Espinoza (DC) (20%, 21 votos)
• Ximena Urzúa Zirotti (UDI) (20%, 21 votos)
• Romina Tuma Zeidan (PPD) (9%, 9 votos)
• Marco Lobos Vásquez (Progresista) (2%, 2 votos)
• Andre Cabrolier Sanhueza (PH) (1%, 1 voto)
• Hugo Herrera Vidal (Progresista) (1%, 1 voto)
• Luis Vivanco Manríquez (PH) (0%, 0 Votes)

Total votantes: 104

Distrito electoral 51

Candidatos a Diputados por Carahue, Cholchol, Freire, Nueva Imperial, Pitrufquén, Saavedra, Teodoro Schmidt.

• José Manuel Edwards Silva (RN) (39%, 35 votos)
• Mauricio Ojeda Rebolledo (Ind.) (37%, 33 votos)
• Juan Carlos Paillalef Alarcón (PRSD) (12%, 11 votos)
• Joaquín Tuma Zedan (PPD) (10%, 9 votos)
• Alexander Lavín Molina (PH) (2%, 1 voto)

Total votantes: 89

Distrito electoral 52

Candidatos a Diputados por Cunco, Curarrehue, Gorbea, Loncoche, Pucón, Toltén, Villarrica.

• Francisco Reyes Salgado (UDI) (67%, 86 votos)
• René Manuel García García (RN) (16%, 20 votos)
• Fernando Meza Moncada (PRSD) (10%, 13 votos)
• José Montalva Feuerhake (PPD) (5%, 7 votos)
• José Castro Méndez (PH) (2%, 2 votos)

Total votantes: 128

The post Consulta ciudadana: ¿Cuál es tu candidato a diputado en La Araucanía? appeared first on Araucanía Noticias Temuco.

Se trata de la consulta ciudadana que busca elegir 4 símbolos patrios que serán incorporados en las nuevas cédulas de identidad y pasaportes. La autoridad hizo un llamado para que voten antes del plazo que culmina este jueves 17 de mayo.

La bandera, el escudo, el cóndor, una araucaria, el Volcán Villarrica, la Cordillera de los Andes, los palafitos, los aperos de huaso, por nombrar algunos, son parte de los 20 símbolos que figuran en la consulta ciudadana online, que busca incorporar 4 símbolos patrios en lo que serán las futuras cédulas de identidad y pasaportes que estarán disponibles a fines del 2013.

Para la seremi de Justicia Javiera Sabugo, la consulta denominada “Yo elijo los símbolos de mi identidad” va a reflejar la identidad de todos los chilenos y chilenas, por eso hizo un llamado a que la gente de la Araucanía vote por los símbolos patrios, varios de ellos identificables con nuestra Región. “No es menor que dentro de los 20 símbolos del concurso 4 sean identificables con nuestra Araucanía. Tenemos a la mujer Mapuche y su platería, al Volcán Villarrica, la Araucaria, que son emblemas de toda nuestra Región. Por eso quiero invitar a todos y todas a que voten para que los símbolos que nos representan, cualquiera de los 20 en competencia, aparezcan en los futuros pasaportes y cédulas de identidad, ya que el plazo para votar culmina este jueves 17 y aún queda tiempo para hacerlo”.

Además, la autoridad de justicia señaló que para hacerse parte de este proceso, “sólo deben ingresar a la página web www.registrocivil.gob.cl, o www.registrocivil.cl y a un costado derecho de la pantalla aparece el banner para la votación. Luego de pinchar deben escribir su email y su número de rut y elegir los cuatro símbolos que más los identifican y luego solo votar”.

Finalmente, los resultados del proceso se entregarán a finales de mayo en la página web institucional www.registrocivil.gob.cl y en los medios de comunicación.

Nuevos documentos de identidad

A fines del 2013, Chile tendrán nuevos documentos de identificación (cédula de identidad y pasaporte) electrónicos. Documentos que contarán con tecnología de primera línea tal como la utilizada a nivel internacional, proporcionando mayor seguridad. En este sentido, se mejorará también la atención de usuarios, ya que la nueva cédula de identidad, además de almacenar datos biográficos e información biométrica, puede ser utilizada como soporte para certificados de autenticación y de firma electrónica.

La cédula estará fabricada con un tipo de policarbonato; resistente a temperaturas extremas. El grabado de la información del titular se realizará mediante tecnología láser, sin insumos ni tintas, y contará con medidas de seguridad variables al ángulo de visión, táctiles (relieves sensibles al tacto), y de sonido (ruido metálico al caer). Estas contendrán un microchip, que brindará mayor seguridad y mejor funcionalidad para las personas.

The post Invita a participar en votación online para elegir símbolos patrios appeared first on Araucanía Noticias Temuco.