Teatro Municipal de Temuco cierra agosto con “Cuentos Animados”, un concierto familiar que une música y cine

El concierto fusiona música, proyecciones y narración, en homenaje a la pionera del cine animado Lotte Reiniger. Entradas a la venta en teatromunicipaltemuco.cl y passline.com

El Teatro Municipal de Temuco cerrará la programación de agosto con un concierto innovador que fusiona música clásica, proyecciones cinematográficas y narración en vivo: “Cuentos Animados”, el concierto de temporada VI de la Orquesta Filarmónica de Temuco (OFT) que rinde un homenaje al legado de la creadora europea del cine de siluetas. La función se realizará este viernes 29 de agosto, a las 20:00 horas, con entradas a 6 mil pesos para todas las edades, disponibles en teatromunicipaltemuco.cl y passline.com.

En el marco del Mes de la Niñez, la OFT bajo la dirección del maestro invitado Jesús Rojas, presentará una propuesta que revive cuentos clásicos como ‘La Cenicienta’, ‘Hansel y Gretel’, ‘Pulgarcito’ y ‘Aladino’ mediante proyecciones históricas de cine animado. La música original, especialmente compuesta por el clarinetista Carlos Stockle, será interpretada en vivo para acompañar cada escena, mientras los textos, traducidos del alemán al español, serán narrados en directo por el actor Sebastián Chandía, aportando voz y emoción a estas clásicas historias.

Un reto artístico y técnico

Este concierto presenta un complejo desafío técnico por la sincronización entre tres lenguajes escénicos: música, imagen y palabra. A diferencia de una interpretación sinfónica tradicional, el director debe coordinar la ejecución orquestal con la métrica visual del cine de siluetas y los tiempos marcados por la narración, sin margen de error. Esto requiere un riguroso trabajo previo en partitura, con indicaciones específicas para entradas y transiciones, similar a lo que se realiza en proyectos de música para cine, pero en vivo.

Además, la iluminación se convierte en un elemento crítico: por tratarse de animaciones en blanco y negro, el diseño lumínico debe evitar cualquier interferencia con la proyección, manteniendo la visibilidad mínima para la orquesta y creando atmósferas que refuercen la estética del cine clásico. Este equilibrio entre penumbra y precisión escénica es uno de los puntos más exigentes de la producción.

Para asumir este desafío, el Teatro Municipal de Temuco ha invitado al maestro Jesús Rojas, creador de este proyecto, violinista y uno de los directores más jóvenes y destacados de la escena nacional. Rojas ha llevado “Cuentos Animados” a otros escenarios del país con gran éxito, y ahora lo presenta en Temuco como parte de la programación especial del Mes de la Niñez. Formado desde los cinco años, con una trayectoria que incluye distinciones internacionales y el premio Líderes del Sur, el maestro se ha consolidado por su capacidad para unir la tradición sinfónica y las nuevas experiencias escénicas.

Consciente de la complejidad artística y técnica, Rojas explica que “es un gran desafío, ya que es música nueva del siglo actual, combina muchos ritmos, colores, armonías diferentes, así que por esa parte, artísticamente es un gran desafío. Pero es un desafío más grande aún el poder hacer calzar todo eso con las animaciones, con las escenas, ya que esto es como casi acompañar una ópera, solo que las escenas no van a esperar a lo que va ocurriendo musicalmente, si no que al revés. La música va a estar en favor a las animaciones, por ende lo hace un desafío muy muy grande”, sostuvo.

El director agregó que esta versión ofrece una experiencia única. “Para mí es un verdadero placer hacer este concierto junto a la Filarmónica de Temuco, estrenar esta versión amplia de los cuentos de Charlotte Reiniger, lo trasforma en un concierto lleno de fantasía con un tipo de cine al cual no estamos acostumbrados pero que no va a dejar a nadie indiferente, sobre todo porque son cuentos de carácter popular y para niños de todas las edades y con eso me refiero a los adultos también, porque todos llevamos algo de niños en nuestro interior. Creo que va a ser un maravillo concierto y junto al equipo estamos muy entusiasmados y contentos de poder ir a Temuco y esperamos que la gente pueda disfrutar”, puntualizó.

Un homenaje a la primera gran animadora del cine

Reconocida por su innovador trabajo en la técnica de animación conocida como “silueta” o “animación de recortes”, Charlotte Reiniger fue una de las primeras mujeres cineastas y su  contribución al cine de animación es altamente reconocida. Este montaje rinde tributo a esta artista alemana que sentó las bases del cine animado antes de que Disney popularizara la animación a color. Su obra maestra ‘Las aventuras del príncipe Achmed’ (1926) está considerada como el primer largometraje animado de la historia. Con más de 40 películas realizadas mediante esta técnica artesanal, Reiniger transformó la forma de narrar historias, creando un lenguaje visual lleno de poesía y belleza plástica. Su trabajo no solo abrió el camino para los grandes estudios, sino que demostró que el cine podía ser arte desde la imaginación y la delicadeza, inspirando a generaciones de creadores y manteniendo vigencia en la industria audiovisual contemporánea.

Para la directora del Teatro Municipal de Temuco, Carolina Castillo, este cierre de mes refuerza la línea de innovación artística que ha marcado la temporada.
“Ha sido un año en que hemos tenido la fortuna de contar con diversos directores invitados, lo que ha enriquecido la experiencia artística de nuestro público y el trabajo de la Orquesta Filarmónica. ‘Cuentos Animados’ es un ejemplo de ello, un concierto pensado para toda la familia, que integra música, cine y narración, y que además se ofrece a una tarifa accesible para que nadie se quede fuera. Es nuestra manera de celebrar la niñez y cerrar agosto con una invitación a compartir música en comunidad”, indicó.

Cabe destacar que la Temporada Artística 2025 de la Orquesta Filarmónica de Temuco cuenta con el financiamiento del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, a través de su Programa de Apoyo a Orquestas Regionales.