El Juzgado de Garantía ha fijado una nueva audiencia para el 10 de junio con la expectativa de que los acusados se presenten y, por disposición del tribunal, se contará con la presencia de un traductor de chino mandarín.
La Fiscalía de Temuco, en Chile, está llevando a cabo una investigación preliminar contra ocho ciudadanos chinos por operar casinos ilegales en el centro de la ciudad, en la región de La Araucanía. Hasta el momento, no han podido ser formalizados debido a que no se presentaron a la audiencia o, en algunos casos, solicitaron un traductor argumentando no comprender el español.
Los acusados forman parte de un grupo de 20 personas, de las cuales siete ya han sido formalizadas, aunque ninguno de los formalizados es de origen chino. Estos imputados no acudieron a la audiencia de formalización que tuvo lugar el 28 de febrero en el Juzgado de Garantía de Temuco. Durante esa jornada, sus abogados alegaron que no habían sido debidamente notificados o que no entendían el español y, por lo tanto, requerían la presencia de un traductor.
En esta causa, la Municipalidad de Temuco se ha querellado contra los imputados. Francisco Vergara, abogado de la entidad, explicó al medio BioBio Chile que tres personas de origen asiático acudieron a la audiencia, pero no pudieron ser formalizadas debido a que pidieron un traductor de chino mandarín, solicitud que fue aceptada por la jueza Marcia Castillo.
En tanto, Cecilia Valdés, presidenta de la Asociación Chilena de Casinos de Juego, también se refirió al caso, ya que su organización es parte querellante.
Los siete empresarios que fueron formalizados enfrentan cargos por operar casinos ilegales y cometer delitos tributarios relacionados con el comercio clandestino. El tribunal, por su parte, ha dispuesto medidas cautelares alternativas a la prisión, como la firma periódica y la prohibición de salir del país.
Por su parte, el Juzgado de Garantía ha fijado una nueva audiencia para el 10 de junio con la expectativa de que los ciudadanos chinos se presenten y, por disposición del tribunal, se contará con la presencia de un traductor de chino mandarín.
El Servicio de Impuestos Internos también es parte querellante en esta causa, dado que considera que se ha cometido un delito tributario.
Con goles de Luis Acevedo y Damián González, el “Pije” se impuso por 2-0 ante…
Con el objetivo de acelerar importantes proyectos de conectividad vial para la comuna, el alcalde…
• La medida se haría efectiva a partir del lunes 2 de junio, impidiendo el…
La Asociación Chilena de Municipalidades (ACHM), a través de su Presidente, Gustavo Alessandri, pide acciones…
Según la encuesta "Chile Nos Habla" de la Universidad San Sebastián, un 64% de los…
La institución busca reforzar áreas clave de atención interna y comunitaria en la región. En…