Categorías: Actualidad

Centro de Extensión del Senado publicó libro de escritora Mapuche Eliana Albino

El senador José García Ruminot dio a conocer estos relatos bilingües (Castellano-Mapudungun) que nos presentan la cosmovisión de nuestro pueblo Mapuche y que fueron reunidos en un sólo libro.

La sala de la Biblioteca del Congreso Nacional fue el escenario del lanzamiento del libro “Epew Txem Kulelú” de la escritora Eliana Albino Caniu quien plasmó 20 historias cotidianas ocurridas en su comunidad Mapuche en la comuna de Cunco.

Según señaló la propia autora “mis primeros relatos fueron escritos a los 9 años, retomando esta actividad hace 5 años cuando comencé a trabajar realizando clases de lengua indígena en los colegios”.

Asimismo, Eliana Albino sostuvo que “la crianza y enseñanzas de mi tía paterna contribuyeron a mi formación debido a que ella sólo me hablaba en Mapudungun. Además, mi padre me relataba en forma verbal historias de vida, costumbres y tradiciones de los vecinos y ancestros que están plasmadas en este libro”.

Por su parte, el senador José García Ruminot manifestó que “la escritora ha realizado un trabajo literario simple, sencillo pero lleno de sabiduría y hermosura”.

“Hace dos años que el Centro de Extensión del Senado y la Biblioteca comenzaron a trabajar y han hecho una obra maravillosa que se complementa con fotografías de la flora y fauna de nuestra región”, manifestó el parlamentario.

Editor

Entradas recientes

Teletrabajo y estudio: Las 5 mejores tablets que realmente pueden reemplazar a tu laptop

La movilidad laboral ha transformado la manera en que trabajamos. Las mejores tablets para trabajar…

11 horas hace

Papa Huella Cero: agricultores de La Araucanía avanzan hacia una producción más limpia y sustentable

Un nuevo proyecto impulsado por INIA Carillanca busca reducir el uso de agroquímicos en el…

12 horas hace

Factor 30-30-30: la clave que explica los incendios forestales en Ñuble, Biobío y La Araucanía

Temperaturas sobre los 30 °C, humedad bajo el 30% y vientos superiores a 30 km/h…

12 horas hace

Muestra Campesina de Conquil en Villarrica inaugura sistema de agua potable y mejora condiciones para emprendedores

La iniciativa municipal permite abastecer con agua potable directa a 28 puestos gastronómicos, fortaleciendo el…

13 horas hace

Sence certificó a 101 mujeres emprendedoras de Temuco, Padre Las Casas y Gorbea en curso de conducción Clase B

La iniciativa benefició a mujeres usuarias del Programa Familias, Seguridades y Oportunidades del FOSIS, fortaleciendo…

13 horas hace

Lanzan catálogo con más de 50 obras de alfarería y orfebrería realizadas por artesanas de La Araucanía

En el marco de la segunda edición del programa formativo “Vamos Brotando”, dedicado al fortalecimiento…

16 horas hace